Nespresso GEMINI 200 Manual Del Usuario página 27

Recycling
EN
Recyclage
FR
Recycling
DE
IT Riciclaggio
Reciclaje
ES
Reciclagem
PT
Recycling
NL
Genanvendelse
DA
Återvinning
SE
NO Resirkulering
Environment protection first!
EN
Participons à la protection de l'environnement!
FR
Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
DE
Prima di tutto la salvaguardia dell'ambiente!
IT
La protección del medio ambiente es lo primero.
ES
A proteção ambiental em primeiro lugar!
PT
Milieubescherming eerst!
NL
Beskyttelse af miljøet kommer først!
DA
Miljöskydd först!
SE
Miljøvern først!
NO
Ympäristöystävällisyys
FI
Позаботьтесь о защите окружающей среды!
RU
Ochorna środowiska na pierwszym miejscu!
PL
Ochrana životního prostředí na prvním místě!
CZ
Najprej zavarujte okolje!
SI
Опазването на околната среда е от първостепенно
BG
значение!
A környezetvédelem fontos!
HU
Your appliance contains valuable materials which can be
EN
recovered or recycled. Leave it at a collection point.
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisa-
FR
bles ou recyclables. Retournez donc l'appareil à un point
de récolte de votre ville ou de votre commune.
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet
DE
werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei
einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Il vostro apparecchio contiene materiali che possono
IT
essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta.
Su máquina contiene materiales valiosos que se pueden
ES
recuperar o reciclar. Llévela a un punto de reciclaje.
O seu equipamento contém materiais valiosos que podem
PT
ser recuperados ou reciclados. Deixe-o num ponto de
recolha.
Uw appartaat bevat waardevolle materialen die hersteld
NL
of gerecycled kunnen worden. Breng het naar een
verzamelpunt.
Apparatet indeholder værdifulde materialer, der kan
DA
genanvendes eller genbruges. Efterlad det på en gen-
brugsstation.
Din maskin innehåller värdefulla material som kan
SE
återanvändas eller återvinnas. Lämna den på en
återvinningsstation.
Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjen-
NO
vinnes eller resirkuleres. Leveres til gjenvinning.
Laitteesi valmistusmateriaalit voidaan käyttää uudelleen
FI
tai kierrättää.
Ваша кофе-машина содержит ценные материалы,
RU
для которых возможно восстановление или повторная
переработка. Отправьте его на пункт сбора отходов.
Twoje urządzenie zbudowane jest z materiałów, które
PL
mogą być odzyskane lub poddane recyklingowi. Pozostaw
je w odpowiednim punkcie zbiórki.
Váš přístroj obsahuje cenné materiály, které lze recyklo-
CZ
vat. Odevzdejte jej do sběrného místa.
Vaša naprava vsebuje dragocene materiale, ki jih je
SI
mogoče znova uporabiti ali reciklirati. Zavrzite jo na zbirno
mesto.
Вашият уред съдържа ценни материали, които могат
BG
да бъдат обработени или рециклирани. Оставете го в
събирателен пункт.
Az Ön készüléke értékes, újra felhasználható vagy újra-
HU
hasznosítható anyagokat tartalmaz. A készüléket juttassa
el egy gyűjtőpontra.
Kierrätys
FI
Повторная переработка
RU
Recykling
PL
Recyklace
CZ
Recikliranje
SI
Рециклиране
BG
Újrahasznosítás
HU
Reciclare
RO
Ανακύκλωση
GR
Geri Dönüşüm
TR
回收
CN
資源回收
TW
재활용
KR
Kitaran semula
MY
การรี ไ ซเคิ ล
TH
‫إعادة التدوير‬
AR
Protejarea mediului înconjurător este cea mai importantă!
RO
Προστασία του περιβάλλοντος πρώτα!
GR
İlk önce çevre koruması!
TR
环境保护第一！
CN
環境保護優先!
TW
환경 보호가 제일!
KR
Utamakan perlindungan persekitaran!
MY
ปกป้ อ งสิ ่ ง แวดล้ อ มเป็ น อย่ า งแรก!
TH
!ً ‫حماية البيئة أوال‬
AR
Dispozitivul dvs. conţine materiale valoroase, ce pot fi
RO
reciclate. Lăsaţi-l la un centru de colectare.
Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά, τα οποία
GR
μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν. Αφήστε τα
σε ένα σημείο συλλογής.
TR Cihazınız, geri dönüştürülebilen veya geri kazanılabilen
değerli malzemeler içermektedir. Nespresso Club ile
iletişime geçin.
您的设备包含一些可再生或可回收的有价值的材料。请将
CN
其放在回收点。
你的咖啡機包含可再利用或回收的物質，請將它放在回收
TW
收集點.
이 기기는 회수되거나 재활용 가능한 소중한 재료들을 포
KR
함하고 있습니다. 보다 자세한 사항은 관할 지자체에 문의
하십시오.
Perkakasan anda mengandungi material berharga yang
MY
boleh di pakai gunakan atau dikitar semula. Tinggalkan ia
di pusat kutipan.
อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ประกอบด้ ว ยวั ส ดุ ท ี ่ ส ามารถนำ า มากู ้ ค ื น สภาพหรื อ
TH
นำ า กลั บ มาใช้ ใ หม่ ไ ด้ กรุ ณ าทิ ้ ง เครื ่ อ งไว้ ก ั บ โรงงานรี ไ ซเคิ ล
‫ تشمل ماكينتك مواد ا ً قيمة قابلة للتصليح وإعادة التدوير. لذلك اتركها‬
AR
.‫عند نقطة التجميع‬
27