LaCie DL DVD±RW Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Unidades de DVD
  5. DL DVD RW
  6. Manual del usuario
LaCie DL DVD±RW Manual Del Usuario

LaCie DL DVD±RW Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unidad LaCie DL DVD±RW
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de tareas:
Página anterior /
Página siguiente
En la página:
Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema.
Haga clic en cualquier
texto en rojo
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4
(210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas.
Para salir:
En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Iconos empleados en este manual
Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Información importante:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
Nota técnica:
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
¡Precaución!
Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente
para ir directamente a más información sobre ese tema.
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Cómo usar este manual
Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie DL DVD±RW

Resumen de contenidos para LaCie DL DVD±RW

  • Página 1 Unidad LaCie DL DVD±RW Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de tareas: Página anterior / Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones Página siguiente...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.2. Instalación del hardware 3.2.1. Usuarios de Mac 3.2.2 Usuarios de Windows 3.3. Asignación de las patillas 3.4. Instalación de las Utilidades de DVD de LaCie 4. Cómo utilizar la unidad LaCie 4.1. Formatos DVD y CD compatibles 4.2. Cómo introducir los discos 4.3.

  • Página 3: Prólogo

    LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
  • Página 4 Unidad LaCie DL DVD±RW Prólogo Manual del usuario página 4 Declaración de cumplimiento de la reglamentación canadiense Este aparato digital de la Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE Certificamos que este aparato cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva...

  • Página 5: Precauciones

    Tome siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación a fin de usar correctamente y sin riesgo la unidad LaCie. Respetando estas indicaciones contribuirá a proteger su salud y la de los demás, así como la integridad de este dispositivo y de otros equipos informáticos.

  • Página 6: Precauciones Generales De Uso

    Unidad LaCie DL DVD±RW Precauciones Manual del usuario página 6 Precauciones generales de uso: • No exponga la unidad a temperaturas que no estén comprendidas entre 5ºC y 45ºC durante su uso. Si lo hiciera, podría causar desperfectos en la unidad o deformar su carcasa. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana).

  • Página 7: Introducción

    1. Introducción Le felicitamos por la adquisición de una Unidad LaCie DL DVD±RW - ¡la solución completa de creación de DVD y CD! Esta unidad le ofrece la máxima compatibilidad con los diversos formatos de DVD y CD, lectura y grabación de los estándares más populares (DVD+R/RW, DVD-R/RW y CD-R/RW) y presenta un nuevo estándar de marca: DVD+R9 Double Layer (DL).

  • Página 8: La Unidad Lacie

    • QuickTime 4.0 o posterior en el menú desplegable y descargue el La codificación MPEG es una aplicación de uso soporte de grabación de discos de LaCie Información importante: intensivo del sistema y necesita la mayoría de la potencia de la CPU. Este (LaCie DiscRecording Support) para Mac proceso puede tardar varias horas en los sistemas más lentos.

  • Página 9: Usuarios De Windows

    Unidad LaCie DL DVD±RW 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 9 2.1.2. Usuarios de Windows Requisitos de hardware - • Nicho para unidad CD-ROM de 5 1/4 pulgadas libre Requisitos del sistema - Grabación en doble capa Grabación en una capa •...

  • Página 10: Instalación De La Unidad Lacie

    Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 10 3. Instalación de la unidad LaCie 3.1 Descarga electrostática (ESD) Antes de manipular e instalar la unidad unidad DL DVD±RW, asegúrese de estar conectado a tierra. Las ¡Precaución!

  • Página 11: Instalación Del Hardware

    Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 11 3.2. Instalación del hardware Herramientas: Destornillador plano o de cabeza Philips Manual del ordenador Recomendamos encarecidamente que consulte el manual de su equipo informático para Nota importante: instalar el dispositivo unidad DL DVD±RW.

  • Página 12: Ajuste Del Puente De Configuración Del Dispositivo

    Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 12 3) Después de haber retirado la cubierta, es posible que tenga que retirar el bisel frontal del ensamblaje del CD-ROM. El modo de retirar el bisel frontal del ensamblaje CD-ROM variará en función del equipo, por lo que recomendamos consulte en el manual de su sistema el modo concreto de hacerlo.
  • Página 13 Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 13 7) A continuación, tendrá que conectar el cable de alimentación de la unidad y los cables de IDE y audio, del modo que se muestra en las siguientes ilustraciones.

  • Página 14: Windows Users

    Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 14 3.2.2. Windows Users Dada la gran variedad de fabricantes de sistemas informáticos y diseños de carcasa, Nota importante: recomendamos encarecidamente que consulte el manual de su equipo informático para instalar el dispositivo unidad DL DVD±RW.
  • Página 15 Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 15 8) A continuación, ajuste del puente de configuración de dispositivo de unidad DL DVD±RW: la posición Esclavo Si usa un solo cable de interfaz IDE, coloque el puente de configuración del dispositivo en la posición Esclavo (SL), según se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 16 Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 16 9) A continuación, tendrá que conectar el cable de alimentación de la unidad y los cables de IDE y audio, del modo que se muestra en las siguientes ilustraciones.

  • Página 17: Asignación De Las Patillas

    Unidad LaCie DL DVD±RW 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 17 3.3. Asignación de las patillas Salida de audio Patilla Nombre Función Salida del canal izquierdo de audio Masa Masa Salida del canal derecho de audio Puente de configuración del dispositivo...

  • Página 18: Instalación De Las Utilidades De Dvd De Lacie

    3.4. Instalación de las Utilidades de DVD de LaCie Introduzca el CD-ROM de Utilidades de DVD de LaCie en la unidad de DVD/CD-ROM interna y siga las instrucciones siguientes, que están basadas en cada sistema operativo en particular. Encontrará más información sobre los distintos programas en la sección de Ayuda del programa de software correspondiente.

  • Página 19: Cómo Utilizar La Unidad Lacie

    • Use el soporte correcto con el nivel de velocidad apropiado. • Use soportes sin arañazos ni huellas dactilares. Visite periódicamente el sitio Web de LaCie (www.lacie.com) para consultar la información más reciente sobre la grabación de discos CD y DVD.

  • Página 20: Cómo Introducir Los Discos

    Fig. 4.2 Para introducir un disco, pulse el botón de apertura/cierre (nº 2) de la unidad DL DVD±RW de LaCie. Cuando se abra la bandeja de disco, coloque el soporte DVD o CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Compruebe que el DVD o CD esté colocado correctamente, en el centro de la bandeja de disco.

  • Página 21: Cómo Grabar En Los Discos

    Consulte en la guía del usuario del software de grabación cómo hacer el mejor uso de la unidad DL Nota importante: DVD±RW de LaCie en el modo de grabación. 4.4.1. Métodos de grabación de DVD Disc at Once (DAO) - Proceso de grabación de DVD en el que se graba el DVD completo en una sola sesión y no se pueden añadir datos después de acabada la grabación.

  • Página 22: Métodos De Grabación De Cd

    Unidad LaCie DL DVD±RW 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 22 4.4.2. Métodos de grabación de CD Disc at Once (DAO) - Proceso de grabación de CD en el que se graba el CD completo en una sola sesión y no se pueden añadir datos después de acabada la grabación.

  • Página 23: Cómo Expulsar Los Discos

    Unidad LaCie DL DVD±RW 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 23 4.5. Cómo expulsar los discos No intente abrir la bandeja de disco de la unidad ni extraer el DVD o CD mientras la unidad esté en ¡Precaución!

  • Página 24: Consejos Técnicos

    5. Consejos técnicos 5.1. Definiciones de los soportes CD y DVD La unidad d2 DL DVD±RW de LaCie le permitirá crear, guardar y compartir archivos digitales en discos CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW y DVD+R9 DL. Consulte la sección 2.1. Requisitos mínimos de sistema y la documentación del software de grabación para...

  • Página 25: Formatos Del Sistema De Archivos - Definiciones

    Hay, esencialmente, tres formatos de sistema de archivos que son de interés cuando se usa la regrabadora DVD o CD de LaCie: • Formato de disco universal (UDF) •...

  • Página 26: Zonas Regionales De Reproducción De Dvd-Vídeo

    Casi todos los discos DVD disponibles comercialmente tienen un código de protección regional (RPC). Para poder ver discos DVD-Vídeo, el RPC debe coincidir con la configuración del reproductor de DVD. De forma predeterminada, todas las unidades LaCie compatibles con DVD-Vídeo están configuradas en la zona RPC del país donde se adquirieron. Esta configuración RPC se puede cambiar con el hardware o software descodificador MPEG-II (consulte la documentación del descodificador para obtener más información).

  • Página 27: Consejos Sobre Los Descodificadores Mpeg

    Sin compresión, sólo se podría incluir una película de 5 minutos en un disco de 4,5 GB (en el formato DV, 13 GB equivalen a una hora). La compresión MPEG-2 permite incluir un largometraje completo, junto con material adicional, en un solo disco. Para reproducir discos DVD-Vídeo con la unidad d2 DL DVD±RW de LaCie, es necesario un descodificador MPEG-2 adecuado. Existen dos opciones: 1) Instale el software descodificador MPEG-2 si su PC está...

  • Página 28: Ajuste Del Puente De Configuración Del Dispositivo (Maestro/Esclavo)

    5.6. Ajuste del puente de configuración del dispositivo (maestro/esclavo) La interfaz IDE situada en la parte posterior de la unidad LaCie Dual DVD Drive admite dos dispositivos, y la mayoría de las placas base de los ordenadores vienen con interfaz IDE doble, primaria y secundaria, para permitir la conexión de hasta cuatro dispositivos IDE. El controlador está...

  • Página 29: Resolución De Problemas

    6. Resolución de problemas En el caso de que su unidad DL DVD±RW de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correc- tamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio Web www.lacie.com.

  • Página 30: Usuarios De Mac

    Cuando hay un disco CD o DVD en la unidad, debe aparecer un el escritorio? icono de la unidad LaCie en el escritorio. Abra el Perfil del Sistema Apple y haga clic en la ficha Dispositivos y volúmenes. Si el dispositivo no se incluye en la lista, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema.

  • Página 31: Formatos Dvd Y Cd Compatibles

    • Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.

  • Página 32: Usuarios De Windows

    Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados unidad. a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordenador Consulte la sección...
  • Página 33 MPEG-2. Consulte a su distribuidor informático para obtener más información. ¿Ha configurado la unidad LaCie Consulte en la sección de Ayuda de su software de reproducción como unidad de DVD de DVD cómo configurar la unidad como reproductor DVD predeterminada en el software de predeterminado de su sistema.
  • Página 34 • Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.

  • Página 35: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de ponerse en contacto con nosotros, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:...

  • Página 36: Soporte Técnico De Lacie

    Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/it/contact/ http://www.lacie.co.jp LaCie Noruega LaCie Países Bajos Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/no/contact/ http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Reino Unido e Irlanda LaCie Suecia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/uk/support/request http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie Suiza Datos de contacto: http://www.lacie.com/chfr/contact...

  • Página 37: Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue bajo garantía.

  • Página 38: Glosario

    Unidad LaCie DL DVD±RW Glosario Manual del usuario página 38 Glosario Adaptador de bus anfitrión (HBA) - Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar y una interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador. También se denomina controlador.
  • Página 39 Unidad LaCie DL DVD±RW Glosario Manual del usuario página 39 Controlador - Es un componente o una tarjeta electrónica (en cuyo caso se denomina “tarjeta controladora” como, por ejemplo, las tarjetas PCI o PCMCIA) que permite al ordenador comunicarse con determinados periféricos o controlarlos. El controlador dirige el funcionamiento del periférico que tiene asociado y conecta el bus del PC con el periférico por medio de un cable de cinta situado en el...
  • Página 40 Unidad LaCie DL DVD±RW Glosario Manual del usuario página 40 Isocrónico - Método de transmisión de datos que asegura un flujo de datos continuo y a velocidad constante. En estas transferencias se proporcionan oportunidades de transmisión garantizadas a intervalos definidos.
  • Página 41 Unidad LaCie DL DVD±RW Glosario Manual del usuario página 41 RAM (Random Access Memory, Memoria de acceso aleatorio) - Es lo que normalmente llamamos “la memoria” de un ordenador. Consta de un chip de memoria de circuito integrado que permite almacenar información y recuperarla por medio de un microprocesador o controlador.

Tabla de contenido