4.7. Transferencia de datos 5. Solución de problemas 5.1. Solución de problemas en Mac 5.2. Solución de problemas en Windows 6. Cómo solicitar servicio técnico 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie 7. Información de garantía...
Página 2
LaCie se reserva el derecho de Producto Láser de la Clase I radio. Sin embargo, es posible que en efectuar cambios o revisiones en el diseño...
Página 3
Unidad LaCie d2 DVD±RW Prólogo página 3 Manual de Usuario Este símbolo basura ayudan a conservar los recursos Las modi- PRECAUCIÓN: producto o en su embalaje naturales y aseguran que se recicle de ficaciones no autorizadas por el indica que este producto...
Unidad LaCie d2 DVD±RW Prólogo página 4 Manual de Usuario Precauciones en materia de seguridad, salud y de uso generales La unidad que acaba de adquirir encarecidamente no colocar ningún LaCie. Respetando estas indicaciones contiene un dispositivo de diodo láser objeto reflectante dentro el sistema de contribuirá...
Página 5
LaCie ofrece una línea completa de unidades CD y DVD.
Manual de Usuario 1. Introducción Le felicitamos por la adquisición de una unidad LaCie d2 DVD±RW, ¡la solución completa de creación de DVD y CD!. Esta unidad ofrece máxima compatibilidad con los distintos formatos de DVD y CD, lectura y escritura en todos los estándares de uso más extendido (DVD±RDL, DVD±RW, CD-R, CD-...
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 7 Manual de Usuario 1.1. Requisitos mínimos de sistema Usuarios de Windows ■ USB 2.0 y FireWire ■ USB Ordenador equipado con FireWire 400 o USB Ordenador equipado con USB ❖ ❖ Windows XP o Windows Vista Windows XP o Windows Vista ❖...
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 9 Manual de Usuario 1.3. Vistas de la unidad ■ Vista frontal (todos los modelos) Bandeja de discos: Abra la bandeja pulsando el botón de carga/expulsión y coloque un DVD o CD en la bandeja con la cara de la etiqueta mirando hacia arriba.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 10 Manual de Usuario ■ Vista posterior (USB 2.0 y FireWire 400) LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Interruptor de encendido/apagado Conector de la fuente de alimentación: Aquí se conecta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 11 Manual de Usuario ■ Vista posterior (USB 2.0) LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Interruptor de encendido/apagado Conector de la fuente de alimentación: Aquí se conecta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad. Consulte la sección 2.2.
6 a 6 patillas y de 6 a 4 patillas (no incluido). Cables USB 2.0 Cable FireWire 400 y extremo del cable Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi- Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 13 Manual de Usuario 1.5. Formatos DVD y CD compatibles Formato Tipo de disco Velocidades de grabación Capacidad DVD±R DL 16x/12x 8,5 GB DVD±R 4,7 GB DVD+RW 4,7 GB DVD-RW 4,7 GB DVD-ROM (monocapa y bicapa)
Unidad LaCie d2 DVD±RW Introducción página 14 Manual de Usuario Discos DVD+R9 DL y R-9 DL (Doble capa) Para obtener los mejores resultados de Especialmente indicados para: grabación de vídeos ❖ grabación DVD de gran calidad, copia de seguridad y archivo de discos DVD con un gran volumen de datos.
Cómo realizar la conexión página 15 Manual de Usuario 2. Conexión de la unidad LaCie d2 DVD±RW Es necesario realizar tres pasos para conectar y encender la unidad d2 DVD±RW de LaCie. La unidad LaCie d2 DVD±RW se puede conectar en Mac y PC;...
Introduzca el DVD-ROM Utilidades de DVD de Encontrará una lista completa del software en el LaCie en la unidad de DVD interna del ordenador y embalaje del producto o en la etiqueta de la unidad siga las instrucciones siguientes relativas a su modelo CD- o DVD-ROM incluida.
El kit de alimentación está compuesto por dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de la pared o un protector contra sobretensiones).
Unidad LaCie d2 DVD±RW Cómo realizar la conexión página 18 Manual de Usuario 2.3. Conexión del cable USB 2.0 1. Conecte el cable de la fuente de alimentación (consulte la sección 2.2. Conexión de la fuente de LaCie Ltd. XXXXXX alimentación).
Unidad LaCie d2 DVD±RW Cómo realizar la conexión página 19 Manual de Usuario 2.4. Conexión del cable FireWire 400 1. Conecte el cable de la fuente de alimentación (consulte la sección 2.2. Conexión de la fuente de alimentación). LaCie Ltd.
3. Cómo usar la unidad LaCie d2 DVD±RW 3.1 Introducción de los discos Para introducir un disco: 1. Pulse el botón de apertura/cierre de la unidad LaCie d2 DVD±RW. 2. Cuando se abra la bandeja de discos, coloque el soporte DVD o CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Cómo usar la unidad d2 DVD±RW página 21 Manual de Usuario 3.3. Expulsión de los discos Usuarios de Mac 1. Arrastre el icono del DVD/CD del escritorio hasta la Papelera. La bandeja se abrirá. 2. Extraiga el disco.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Información técnica de utilidad página 22 Manual de Usuario 4. Información técnica de utilidad 4.1 Formatos del sistema de archivos Al grabar en discos DVD±R/RW y CD-R/RW, plataformas informáticas. Publicado por la Organización tendrá la opción de asignar al disco un determinado Internacional de Normalización (ISO), este estándar...
Unidad LaCie d2 DVD±RW Información técnica de utilidad página 23 Manual de Usuario 4.2. Métodos de grabación de DVD±RW Disc at Once (DAO): Proceso de grabación de sesión de grabación con el fin de que el reproductor DVD en el que se graba el DVD completo en una sola compatible o lector DVD-ROM no intenten reproducir sesión y no se pueden añadir datos después de acabada...
Unidad LaCie d2 DVD±RW Información técnica de utilidad página 24 Manual de Usuario 4.3. Acerca de la capacidad disponible de los discos DVD/CD Al grabar vídeo, audio o datos en discos DVD o CD deben tenerse en cuenta algunos factores importantes.
1394: Es el nombre con el que se conoce al ❖ incluye una interfaz FireWire, puede adquirir una tarjeta estándar en la industria informática. de extensión en su distribuidor LaCie o en el sitio Web FireWire: Es el nombre de marca que usa Apple. ❖ de LaCie: www.lacie.com...
Se pueden usar dispositivos Hi-Speed USB 2.0 con hubs USB 1.1, aunque su rendimiento estará limitado a los niveles de USB 1.1. Si desea información adicional sobre la interfaz USB, visite el sitio Web de LaCie: www.lacie.com/technologies...
LaCie. Para más información, consulte transmisión. Si es así, siga estos pasos: con su distribuidor de productos LaCie o con el 1. Asegúrese de que el cable FireWire o USB esté Servicio Técnico de LaCie (ver página 35, 6.
También puede visitar la página de descargas, donde encontrará las actualizaciones de software más recientes. Si necesita más ayuda, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio Técnico de LaCie (consulte la sección 6. Cómo solicitar servicio técnico para obtener información detallada).
Apple y haga clic en el botón Más información..Consulte la categoría de Hardware para ver si aparece la unidad LaCie. Si el dispositivo no se incluye en la lista, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Solución de problemas página 30 Manual de Usuario Problema Pregunta Solución La unidad no ¿Hay otros dispositivos USB o Desconecte todos los demás dispositivos USB o FireWire y compruebe funciona mucho FireWire conectados al mismo si el rendimiento de la unidad mejora.
Página 31
• Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.
¿Hay un icono de la unidad en Mi Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema.
Página 33
¿Ha configurado la unidad Consulte en la sección de Ayuda de su software de reproducción de LaCie como unidad de DVD DVD cómo configurar la unidad LaCie como reproductor DVD predeterminada en el software de predeterminado de su sistema. reproducción de DVD? ¿Está...
Página 34
• Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación.
Unidad LaCie d2 DVD±RW Cómo solicitar servicio técnico página 36 Manual de Usuario 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica...
La unidad ha sido instalada inadecuadamente. garantía, póngase en contacto con el soporte técnico ❖ de LaCie. Es posible que éste le pida que aporte un El número de serie de la unidad ha sido borrado o ❖ comprobante de venta para confirmar que la unidad se falta de la unidad.