1. Manuales
  2. Marcas
  3. Quidel Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Sofia
  6. Manual del usuario

Quidel Sofia Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Sofia:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ANALYZER
Manual del usuario
by

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Quidel Sofia

Resumen de contenidos para Quidel Sofia

  • Página 1 ANALYZER Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ....43 Analizador Sofia ......21 Mantenimiento .

  • Página 3: Información General

    Llame al Servicio Técnico de Quidel para obtener más suministros: de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., hora de la costa del Pacífico de EE. UU.; llamando al (800) 874-1517 (desde EE. UU.) o al (858) 552-1100 (desde otros países); por fax, al (858) 455-4960; o por correo electrónico a custserv@quidel.com (Atención al Cliente) o a technicalsupport@quidel.com (Servicio Técnico);...

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad El analizador Sofia está diseñado para funcionar de forma segura y confiable cuando se utiliza según este Manual del usuario. Si el analizador se utiliza de una forma no especificada en el Manual del usuario, esto afectará a la protección que brinda el equipo.

  • Página 5: Componentes Del Sistema

    ◗ 4 pilas AA El analizador Sofia tiene una pantalla y una interfaz de usuario integradas. Para obtener más suministros, llame al Servicio Técnico de Quidel al (800) 874-1517 (desde EE. UU.). Para obtener información de contacto Teclado del Sistema adicional, consulte la página 5.

  • Página 6: Instrucciones Básicas Para Los Usuarios

    Decimal Retroceso 1. Para encender el analizador Sofia, mantenga pulsado brevemente el interruptor de encendido y apagado situado en la parte posterior del equipo (Figura 2). Espere un momento hasta que se inicie. 2. Seleccione el botón MENÚ PRINCIPAL situado en la parte inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 7: Calibración

    El analizador muestra la pantalla Encendido en curso y realiza una autocomprobación de encendido (Figura 3). El lector de códigos de Revisar resultados de calibraciones anteriores barras emite un sonido agudo al encenderse. MENÚ PRINCIPAL REVISAR DATOS REVISAR RESULT CALIBRACIÓN Se muestra una lista de las calibraciones anteriores (Figura 5).

  • Página 8: Resultados De La Calibración

    DATOS, como se describe en la sección Revisar resultados de calibraciones anteriores. (Consulte la página anterior). ◗ Dos casetes de pruebas NOTA: Si la calibración no finaliza satisfactoriamente, informe al Supervisor del centro o solicite ayuda al Servicio Técnico de Quidel ◗ Dos tubos de reactivo al (800) 874-1517 (desde EE.

  • Página 9: Configurar El Modo De Revelado E Iniciar Cc

    Prepare un casete de control positivo según el control positivo y las instrucciones del procedimiento de prueba que se indican en el en contacto con el Supervisor, comuníquese con Quidel al (800) 874-1517, o solicite ayuda a su distribuidor local antes de analizar folleto.

  • Página 10: Introduzca La Id Del Usuario

    Introduzca la ID del usuario. Introduzca el casete de prueba en el cajón y cierre suavemente (Figura 15). Utilice los botones de flecha para resaltar el campo en la pantalla Iniciar prueba. Utilice el lector de códigos de barras (Figura 13) para leer el código de barras de la tarjeta de ID de un usuario o introduzca los datos de forma manual con el teclado numérico del analizador.

  • Página 11: Apagado

    Inspeccione la caja de envío antes de abrirla para detectar cualquier daño evidente sufrido durante el transporte. Desembale la caja de envío e inspeccione la unidad y los componentes en busca de daños. ◗ Analizador Sofia IMPORTANTE: Una vez que se generaron resultados para un casete de prueba NO SE DEBE VOLVER A UTILIZAR nuevamente ◗...

  • Página 12: Configuración Del Analizador Sofia

    Configuración del Analizador Sofia ◗ Cargue el papel en la impresora integrada del analizador (Figura 22). Levante el mango negro para extraer la cubierta de papel. ◗ Coloque el analizador encima de la mesa, cerca de una toma de corriente. La unidad es portátil y puede trasladarse a un lugar Coloque el papel en el portapapeles, con el extremo del papel orientado hacia el operador.

  • Página 13: Ajustes Del Sistema

    Con los botones de flecha arriba y abajo, seleccione MODO PREDETERMINADO (Figura 23). un código de ID de Supervisor. Información de contacto de Quidel: de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., hora de la costa del Pacífico de EE. UU., llamando al (800) 874-1517 (desde EE.

  • Página 14: Id De Usuario Obligatoria

    ID de usuario obligatoria Tiempo de espera El tiempo de espera establece la cantidad de tiempo que una ID de usuario permanece activa mientras un usuario realiza diversas MENÚ PRINCIPAL pruebas y actividades. Cuando finaliza el tiempo de espera, el usuario debe volver a introducir el número de ID. MENÚ...

  • Página 15: Derechos De Acceso De Usuarios

    Derechos de acceso de usuarios Idioma predeterminado Cuando está activada, esta opción permite que un usuario no Supervisor vea e imprima resultados anteriores de pruebas de pacientes El analizador puede tener instalado el idioma inglés y algún otro idioma por vez. Esta configuración se utiliza para seleccionar el siempre que haya introducido una ID de usuario válida.

  • Página 16: Configuración De Hora

    Configuración de hora Dirección del sistema de información del laboratorio (LIS) Nota: Si el formato se configura en EUR en el campo de fecha, la hora se introduce en formato de 24 horas. En la configuración Habilitar LIS, utilice las teclas de fleche izquierda y derecha para activar o desactivar el LIS. Nota: Configure LIS en DESACTIVAR si el analizador no está...

  • Página 17: Modificar Usuario

    Revisar Datos Con las teclas de flecha izquierda, derecha, arriba y abajo, seleccione una letra cada vez y pulse ACEPTAR para crear el nombre (Figura 36). Revisar result paciente MENÚ PRINCIPAL REVISAR DATOS Figura 36 REVISAR RESULT PACIENTE Se muestra la lista de resultados de la prueba (Figura 37). Para eliminar una letra, seleccione BORRAR y pulse ACEPTAR.

  • Página 18: Revisar Resultados De Cc

    Seleccione los criterios filtrote filtración con las teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha. Seleccione Buscar para filtrar Revisar resultados de CC los resultados. Los resultados de control de calidad incluyen los registros de las pruebas de control de calidad (control positivo y negativo) realizadas Se muestra un grupo reducido de resultados como Result paciente filtrados.

  • Página 19: Ver Estado Del Lote

    Estadísticas del Analizador: Supervisor Ver Estado del lote En “Estado del lote” se muestra el kit o los lotes de ensayos y las fechas de caducidad. El analizador obtiene esta información cuando se MENÚ PRINCIPAL realizan los controles de calidad. MENÚ...

  • Página 20: Ver Registro De Errores

    Cargar/Guardar Seleccione ATRÁS para volver (Figura 47). MENÚ PRINCIPAL MENÚ SUPERVISOR CARGAR/GUARDAR Figura 47 Cargar datos Seleccione CARGAR DATOS en el menú Cargar/Guardar (Figura 49). Ver registro de errores Figura 49 MENÚ PRINCIPAL MENÚ SUPERVISOR ESTADÍSTICAS VER REGISTRO DE ERRORES Seleccione ATRÁS para volver (Figura 48).

  • Página 21: Actualizar

    Actualizar Cargar archivo de idioma MENÚ PRINCIPAL Cargar software MENÚ SUPERVISOR MENÚ PRINCIPAL ACTUALIZAR MENÚ SUPERVISOR CARGAR ARCH IDIOMA ACTUALIZAR CARGAR SOFTWARE ◗ Seleccione CARGAR ARCH IDIOMA para cargar un nuevo archivo de idioma. ◗ Inserte la tarjeta SD correcta que contiene el archivo de idioma y seleccione ACEPTAR. Inserte la tarjeta SD con el software que desea instalar.

  • Página 22: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento Figura 53 NOTA: Si el analizador Sofia necesita mantenimiento, debe enviarse a Quidel. El usuario no debe realizar ninguna tarea de mantenimientosalvo cambiar el papel y las pilas, y de realizar la limpieza externa. (Consulte Instrucciones para el Supervisor: instalación y ajustes para saber cómo cambiar el papel y las pilas).

  • Página 23: Apéndices

    Servicio Técnico de Opticon llamando al 1.800.636.0090, int. 2127. Para solicitar ayuda a Quidel: Tel.: (800) 874-1517 (desde EE. UU.) o (858) 552-1100 (desde otros países); fax: (858) 455-4960; correo electrónico: custserv@quidel.com (Atención al Cliente) o technicalsupport@quidel.com (ServicioTécnico); o bien, póngase en contacto con su distribuidor local.

  • Página 24: Mensajes De Error

    Error de autocomprobación de encendido Extraiga la tarjeta SD e inserte una tarjeta SD autorizada de Quidel. Acción No use el dispositivo y llame al Servicio Técnico de Quidel al (800) 874-1517. Para obtener información de contacto adicional, consulte la página 5. Error Error El sistema detecta que la tarjeta SD no es grabable o está...
  • Página 25 Error/Acción Pantalla Error/Acción Pantalla Error Error El analizador reconoció que este casete ya ha sido utilizado. La actualización de firmware no se realizó correctamente. Acción Acción Extraiga el casete usado e introduzca un casete de prueba nuevo. Compruebe el formato adecuado y asegúrese de que la tarjeta SD no esté...
  • Página 26 La ID de usuario es obligatoria para continuar. Acción Acción Realice una nueva calibración o llame al Servicio Técnico de Quidel. Para Introduzca una ID de usuario válida y pulse Guardar y sigte. obtener información de contacto adicional, consulte la página 5.
  • Página 27 Error/Acción Pantalla Error/Acción Pantalla Error Error La ID de usuario ya existe. Se colocó un tipo de casete incorrecto en el analizador. Acción Acción Introduzca la ID de usuario exclusiva. Inserte el tipo de casete correcto. Error Error Casete de prueba caducado. No se puede leer la tarjeta SD.
  • Página 28 20221 – Analizador Sofia Versión de software 1.0.0 o superior MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hanover, Alemania Quidel Corporation Oficina mundial 10165 McKellar Court San Diego, CA 92121 quidel.com 858-552-1100 1203100ES00 (09/11) Página 54...

Tabla de contenido