Manuales relacionados para Husqvarna K970 II Ring
Resumen de contenidos para Husqvarna K970 II Ring
- Página 1 Manual de instrucciones K970 II Ring K970 III Ring Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Versión del manual Válvula de descompresión Esta es la versión internacional del manual que se utiliza en los países de habla inglesa de fuera de Norteamérica. Si trabaja en Norteamérica, utilice la versión Empuñadura de arranque estadounidense. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Equipo de corte ............ 34 Declaración CE de conformidad ......35 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Versión del manual ..........2 Símbolos en la máquina ........2 Explicación de los niveles de advertencia .... 2 ÍNDICE Índice ..............3 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: .......... -
Página 4: Presentación
Más de 300 años de innovación Dura Starter™ La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data Unidad del mecanismo de arranque sellada contra el del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la polvo, con el muelle de retorno y el cojinete de la polea construcción de una fábrica para la fabricación de... -
Página 5: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina - K970 II Ring/K970 III Ring Control de las manijas de los rodillos guía 20 Estrangulador con bloqueo Boquillas de engrase 21 Mango trasero Protección de cuchilla 22 Botón de parada Protección contra salpicaduras... -
Página 6: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación. -
Página 7: La Protección Debe Estar Siempre Montada En La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA La protección debe estar siempre Sistema amortiguador de vibraciones montada en la máquina ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la vibraciones puede provocar problemas máquina, controle siempre que la circulatorios y dolencias de carácter protección está... -
Página 8: Silenciador
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Silenciador ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una máquina que no tenga silenciador o que lo tenga defectuoso. Un silenciador defectuoso puede incrementar considerablemente el nivel de ruido y el riesgo de incendio. Tenga a mano herramientas para la extinción de incendios. -
Página 9: Discos De Corte
Es ventajoso emplear las hojas de diamante para todo tipo de albañilería, hormigón armado y otros materiales compuestos. • Nuestro surtido contiene varios discos para materiales diferentes. Consulte con su distribuidor de Husqvarna acerca del disco más adecuado para su aplicación. – Spanish... -
Página 10: Control Del Desgaste
DISCOS DE CORTE Control del desgaste Con el empleo del disco, se va desgastando su diámetro interior y la ranura de la rueda motriz. La cortadora Ring seguirá funcionando bien si: • la rueda motriz no está demasiado gastada 1) Nueva 2) Gastada •... -
Página 11: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Montaje del disco • Desenrosque los tornillos de ajuste unas vueltas. ¡ATENCIÓN! Está prohibido reacondicionar un disco usado. Un disco usado puede haberse debilitado. Un disco reacondicionado se puede agrietar o romper, dañando de gravedad al operador de la máquina u otras personas. - Página 12 MONTAJE Y AJUSTES • Compruebe que el borde en V del disco entra en la • Ajuste los tornillos de ajuste para que los rodillos de rueda motriz y que la ranura guía del disco entra en el apoyo estén en contacto con el disco. rodillo guía correspondiente.
-
Página 13: Manguera De Agua
MONTAJE Y AJUSTES máquina está colocada sobre un lado, el peso del disco dificulta la realización de un ajuste correcto. • Apriete bien las manijas. La máquina está preparada para ser utilizada. ¡NOTA! Un ajuste incorrecto puede causar daños en el disco. -
Página 14: Manipulacion Del Combustible
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice profundidad. aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos El combustible y los vapores de tiempos refrigerados por aire. combustible son inflamables y pueden •... -
Página 15: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Transporte y almacenamiento • Almacene y transporte la máquina y el combustible de ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas manera que eventuales fugas o vapores no puedan preventivas reducen el riesgo de entrar en contacto con chispas o llamas, por ejemplo, incendio: máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos eléctricos/interruptores de corriente o calderas. -
Página 16: Funcionamiento
El proceso de corte genera chispas que podrían prender No permita bajo ningún concepto el fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve empleo o mantenimiento de la máquina ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros por los niños u otras personas no... -
Página 17: Seguridad En El Área De Trabajo
FUNCIONAMIENTO • Controle que la zona de trabajo esté bien iluminada ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el para lograr un entorno seguro. uso de accesorios no autorizados • Asegúrese de que no haya tuberías o cables comportan riesgo de daöos personales eléctricos en la zona de trabajo o en el material que graves y peligro de muerte para el usuario vaya a cortar. - Página 18 FUNCIONAMIENTO • Sujete la cortadora con ambas manos y agárrela un corte por encima de la altura de los hombros. No firmemente con todos los dedos alrededor de las se estire demasiado asas. Agarre el asa trasera con la mano derecha y el asa delantera con la mano izquierda.
- Página 19 Para una mejor economía de corte, realice un corte 50-70 mm (2-3 pulgadas). A continuación, haga los previo con una cortadora equipada con el disco de cortes definitivos. precorte especial de Husqvarna, diseñado para continuar Perforación el corte con la cortadora Ring. •...
-
Página 20: Reculadas
FUNCIONAMIENTO Reculadas Sector de riesgo de reculada No utilice nunca la zona de riesgo de sacudidas del disco ¡ATENCIÓN! Las reculadas son para cortar. Si el disco se atasca o se engancha en el repentinas y pueden resultar muy sector de riesgo de reculada, la fuerza reactiva empujará violentas. -
Página 21: Transporte Y Almacenamiento
FUNCIONAMIENTO Corte de tuberías no habrá reculadas. Si el corte se cierra y el disco se queda atascado, hay riesgo de reculada. Debe prestarse una atención especial al cortar tubos. Si el tubo no está bien sujeto y si el corte no se mantiene abierto durante el proceso, el disco podría quedarse atascado en el sector de riesgo de reculada y provocar una reculada violenta. -
Página 22: Antes Del Arranque
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque se debe usar siempre la válvula de descompresión. Cuando la máquina ha arrancado, la válvula vuelve automáticamente a la posición de partida. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. -
Página 23: Con Motor Caliente
ARRANQUE Y PARADA • Pulse el acelerador para desacoplar la aceleración de enrosque el cordón de arranque alrededor de la arranque y la máquina entrará en ralentí. mano. AVISO Tire lentamente hacia fuera del cordón de arranque con la mano derecha hasta que advierta una resistencia (momento en que se acoplan los ganchos de arranque) y, entonces, dé... -
Página 24: Parada
ARRANQUE Y PARADA Parada ¡NOTA! El disco de corte seguirá girando hasta un minuto después de que el motor se haya detenido. (Deslizamiento del disco.) Asegúrese de que el disco de corte puede girar libremente hasta que se haya detenido por completo. La utilización del equipo sin el debido cuidado puede causar lesiones graves. -
Página 25: Mantenimiento
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá... -
Página 26: Limpieza
MANTENIMIENTO Limpieza Inspección funcional Limpieza externa Inspección general • Limpie la máquina a diario enjuagándola con agua • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén limpia tras finalizar la tarea. apretados. Toma de aire de refrigeración Rodillos guía • Limpie la toma de aire de refrigeración siempre que Lubricación de los rodillos guía sea necesario. -
Página 27: Rodillos De Apoyo
MANTENIMIENTO • Quite la tapa de los rodillos de apoyo. • Enrosque la manija hasta el fondo y seguidamente aflójela 2 vueltas. • Introduzca el nuevo rodillo guía en el chasis. Luego, fije a presión el rodillo guía en la manija. •... -
Página 28: Rueda Motriz
MANTENIMIENTO • Utilice una llave fija de 19 mm y una llave de • Desmonte la cubierta y afloje el tornillo del tensor de combinación de 13 mm para cambiar los rodillos. correa. • Presione el tensor de correa con el pulgar para tensar la correa. -
Página 29: Mecanismo De Arranque
MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque • Presione el tensor de correa con el pulgar para tensar la correa. Seguidamente, apriete el tornillo de fijación del tensor de correa. ¡ATENCIÓN! El muelle de retorno está tensado en el cuerpo del mecanismo de arranque y, con una manipulación negligente, puede soltarse y causar lesiones. - Página 30 MANTENIMIENTO corto posible. Fije el extremo del cordón de arranque • Afloje los tornillos que fijan el casete de muelle. en la empuñadura de arranque. Tensado del muelle de retorno • Pase el cordón por el rebaje de la periferia de la polea y enróllelo 3 vueltas a derechas alrededor del centro del disco de cordón.
-
Página 31: Sistema De Combustible
Una rotura de disco aire. puede causar daños graves al operador de la máquina o a otras personas. Por este motivo, Husqvarna no aprueba el reacondicionamiento de discos Ring. Consulte con el distribuidor de Husqvarna para instrucciones al respecto. -
Página 32: Localización Y Corrección De Averías
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos Problema Causa probable Posible solución Procedimiento de arranque Consulte las instrucciones bajo el título incorrecto. Arranque y parada. Asegúrese de que el mando de parada Botón de parada en la posición (STOP) se encuentra en la posición de la derecha (STOP) La máquina no funciona... -
Página 33: Tabla De Localización De Fallos
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos Problema Causa probable Posible solución Las manijas de los rodillos guía no están bien Apriete las manijas de los rodillos guía completamente. apretadas. El disco no Vuelva a colocar el disco y asegúrese de que este se mueve; gira. -
Página 34: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Motor K970 II Ring/K970 III Ring Cilindrada, cm /cu.in 93,6/5,7 Diámetro del cilindro, mm/pulgadas 56/2,2 Recorrido (mm/pulg.) 38/1,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia (kW/rpm) 4,8/6,5 @ 9000... -
Página 35: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono +46-36-146500, declara por la presente que las máquinas cortadoras Husqvarna K970 II Ring, K970 III Ring, a partir de los números de serie del año 2016 (el año se indica en texto en la placa de características seguido de un número de serie), cumple con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •... - Página 36 Instrucciones originales 1157314-46, rev 3 ´®z+Y?L¶6y¨ ´®z+Y?L¶6y¨ 2018-10-22...