Publicidad
6
Funcionamento básico da máquina
Aspectos básicos de la máquina
Aspectos básicos de la máquina
Retirando e colocando a extensão da base
Colocación y Extracción de la Cubierta removible
Colocación y Extracción de la Cubierta removible
Para retirar, deslize a extensão da base para
a esquerda.
Para retirar, deslice la cubierta removible
a la izquierda.
Isolando os dentes
Cubriendo el Impelente
Os dentes fazem o tecido deslizar melhor durante a costura.
Deve estar levantado para costuras gerais e abaixado para pregar botões, cerzir, bordar e caminho sem
fim. Quando os dentes estão abaixados, você deve mover manualmente o tecido. Os dentes ficam sob o
pé-calcador.
Los dientes impelentes controlan el movimiento de la tela cuando esta se cose. Deben estar
descubiertos para la costura general y estar cubiertos cuando se zurce, borda o se hacen
monogramas. Cuando se cubre el impelente, debe mover manualmente la tela. El impelente está
localizado debajo del prensatelas.
Desparafuse
É mais fácil colocar e retirar a cobertura dos dentes quando o pé e a sapatilha são
retirados.
Desatornille el zanco del prensatelas y quítelo del prensatelas. Es más fácil
colocar y quitar la placa con el prensatelas y el zanco removidos.
Posicione a placa de cobertura dos dentes sobre a chapa da agulha, pressionando
os pinos dentro dos furos.
Cubra el impelente con la placa transparente alineando la cubierta con las
aberturas en la bobina (visor).
Empuje en su sitio.
Para retirar a placa de cobertura dos dentes, abra o visor da bobina, levante a
parte frontal e retire-a.
Para quitar la placa de cubierta, deslice la uña debajo de la cubierta y
empuje hacia arriba.
18
Costuras tubulares
e de difícil acesso
Aplicaciones
Aplicaciones
Fácil acceso
Fácil acceso
para realizar
para realizar
costuras
costuras
tubulares
tubulares
(Somente para o modelo 4212
(Solamente para el modelo 4212)
o pé-calcador
Para colocar, deslize
a extensão da base
para a direita.
Pressione para baixo,
travando no lugar.
Para colocar, deslice la cubierta a la derecha.
Presione hacia abajo, para asegurar en su
sitio.
)
e remova
junto
com
a sapatilha.
Publicidad
