Publicidad
STRUMENTO TIPO
INSTRUMENT TYPE
OUTILLAGE
GERÄT TYP
INTRUMENTO TIPO
О
А
Sonde di pressione 4 -20 mA Tipo SPR
Sensor the Pressure 4 -20 mA Type SPR
Sonde de pression 4 -20 mA Type SPR
Drucksensor 4 -20 mA Typ SPR
Sondas de presión 4 -20 mA Tipo SPR
атчики давления 4-20 mA типа SPR
SPR25 (0 -25 bar) STANDARD
SPR15 (0 -15 bar)
SPR45 (0 -45 bar)
Uscita / Outlet
Sortie / Austritt
Salida /
ALLARME
12 13 14
N0 C NC
an.out
G(+) G(-) GND
Y GND
1 2 3 4 5
I T A L I A N O
Morsetto Simbolo
Descrizione
1
G(+)
Alimentazione (polo positivo in caso di tensione dc)
2
G(-)
Alimentazione (polo negativo in caso di tensione dc)
3
GND
Schermatura cavo
4
Y
Uscita analogica 0 -10 Vdc
5
GND
GND per uscita analogica 0 -10 Vdc
6
+12 V
Alimentazione ausiliaria
7
B1
Ingresso sonda 1
8
GND
GND per ingresso sonda 1
9
+12 V
Alimentazione ausiliaria
10
B2
Ingresso sonda 2
11
GND
GND per ingresso sonda 2
12
N0
Uscita relé contatto normalmente aperto
13
C
Comune uscita relé
14
NC
Uscita relé contatto normalmente chiuso
15
GND
Comune ingressi digitali
16
ID2
Ingresso digitale 2
17
ID1
Ingresso digitale 1
18
REF
Linea seriale RS485 : riferimento
19
TX+ / RX+ Linea seriale RS485 : polo positivo
20
TX- / RX-
Linea seriale RS485 : polo negativo
FCM0002000
FCM0002000
FCM0002000
FCM0002000
FCM0002000
FCM0002000
Cambio SET -POINT
SET-POINT Change
15 16 17
18 19 20
REF L+
L-
GND ID2 ID1
ser. link
dig.in
probe 1
probe 2
+12 V B1 GND
+12 V B2 GND
6 7 8
9 10 11
SPR1
SPR2
STRUMENTO TIPO
INSTRUMENT TYPE
OUTILLAGE
GERÄT TYP
INTRUMENTO TIPO
О
Sonde di temperatura
Sensor the temperature
Sonde de temperature
Temperatursensor
Sondas de temperatura
атчики температуры
STE (10 kOhm / -20 °C ... +90 °C)
Uscita / Outlet
Sortie / Austritt
Salida /
ALLARME
12 13 14
N0 C NC
an.out
G(+) G(-) GND
Y GND
1 2 3 4 5
Clamp
Symbol
Description
1
G(+)
Power supply (positive pole with DC voltage)
2
G(-)
Power supply (negative pole with AC voltage)
3
GND
Cable shielding
4
Y
0-10 Vdc analog outlet
5
GND
GND for 0-10 Vdc analog outlet
6
+12 V
Auxiliary power supply
7
B1
Sensor 1 inlet
8
GND
GND for sensor 1 inlet
9
+12 V
Auxiliary power supply
10
B2
Sensor 2 inlet
11
GND
GND for sensor 2 inlet
12
N0
Outlet relay contact normally open
13
C
Common relay outlet
14
NC
Outlet relay contact normally closed
15
GND
Common digital inlet
16
ID2
Digital inlet 2
17
ID1
Digital inlet 1
18
REF
Serial line RS485 : reference
19
TX+ / RX+ Serial line RS485 : positive pole
20
TX- / RX-
Serial line RS485 : negative pole
19
FCM00NTC00
FCM00NTC00
FCM00NTC00
FCM00NTC00
FCM00NTC00
А
FCM00NTC00
Cambio SET -POINT
SET-POINT Change
15 16 17
18 19 20
REF L+
GND ID2 ID1
ser. link
dig.in
probe 1
probe 2
+12 V B1 GND
+12 V B2 GND
6 7 8
9 10 11
STE2
STE1
E N G L I S H
L-
Publicidad
