Manual del Usuario HCS
ATENCIÓN: Un transformador trifásico secundario de conexión delta sin
derivación central en una pierna no puede ser utilizado la HCS. Ningún
punto "Neutro" está disponible para ser conectado a tierra para protección
contra falla de tierra. La HCS no permitirá que el contactor cierre si no
detecta la presencia de un cable de Tierra conectado a un punto "Neutro"
en el secundario del transformador.
ATTENTION: Un triphasé triangle-connecté transformateur secondaire
sans centre-tap sur le terminal ne peut pas être utilisé avec la HCS. Aucun
point "Neutre" est disponible pour être connecté à Mise à la Terre pour
protection de défaut à la terre. Le HCS ne permettra pas le contacteur de
fermer si elle ne détecte pas la présence d'un fil de Masse connecté à un
point "Neutre" sur le secondaire du transformateur.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE
Localice la posición de montaje de la pared en la EVSE:
•
En el HCS cableado, los tres conductores de servicio están protegidos por tres pies
de conducto flexible. La HCS se debe colocar de tal forma que este conducto puede
alcanzar una caja de conexión cercana.
•
En el HCS-P enchufable, el enchufe NEMA está conectado por un cable de un
pie (incluyendo el enchufe) a la parte inferior de la HCS-P. La HCS-P debe estar
colocada de tal manera que este enchufe puede ser insertado en un receptáculo
NEMA montado en la pared.
•
El HCS-P enchufable está diseñado solo para uso en interiores. Actualmente, los
enchufes y receptáculos NEMA 14-50 y 6-50 no están calificado para exteriores.
•
Coloque la parte inferior de la estación de carga a una altura cómoda y por lo menos
18 pulgadas por encima del suelo para instalaciones interiores y 24" del suelo para
instalaciones exteriores. Asegúrese de que el LED en el panel delantero del EVSE
puede verse claramente por cualquiera que esté operando el dispositivo.
•
La HCS tiene dos orificios de montaje alineados verticalmente y espaciados 17"
aparte, uno en la parte superior y uno en la parte inferior de la carcasa. Utilice
una regla o plantilla para marcar las posiciones de los agujeros en la superficie de
montaje.
ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, siempre apague la alimentación
de entrada a la estación de carga en el panel de interruptores automáticos de
circuito antes de enchufarlo o cablearlo a las líneas de servicio. Igualmente,
apague el interruptor automático de circuito antes de desenchufarlo o
desconectar la unidad de las líneas de servicio.
AVERTISSEMENT: Pour sécurité, toujours désactiver le courant d'entrée de
la station de recharge au niveau du disjoncteur du panneau avant de le brancher
ou de câblage à les lignes de service. De même, coupez le disjoncteur avant de
le débrancher ou déconnecter l'unité à partir des lignes de services.
Página 13