1. Manuales
  2. Marcas
  3. trekstop Manuales
  4. Servidores
  5. HomeServer e-TRAYz
  6. Manual de usuario

trekstop HomeServer e-TRAYz Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para trekstop HomeServer e-TRAYz

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Información general ............................. 6 Información del HomeServer e-TRAYz....................... 7 Funciones principales ............................... 7 Almacenamiento y compartición de datos a través de e-TRAYz .................. 7 Transferencia de datos y envío de enlaces a través de RapidBox ................7 Sincronización de carpetas entre administradores de sistema a través de SyncFolder ..........7 Descarga de archivos a través de e-Downloader/e-Torrent ..................
  • Página 3 Reinstalación de sistema operativo ................Fehler! Textmarke nicht definiert. Reinstalación ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. Configuración ....................Fehler! Textmarke nicht definiert. Acceso a e-TRAYz Home ............................... 33 Administración de discos y volumenes ........................... 33 Cambio de modo de RAID ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. Añadir un disco duro nuevo ..................
  • Página 4 Administración de datos ..................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Correo-enlace ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. Copiar enlace ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. Compartir ........................Fehler! Textmarke nicht definiert. Opciones de compartición ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. Cancelar compartición ....................Fehler! Textmarke nicht definiert. RapidBox ..............................
  • Página 5 Mostrar lista de archivos torrent ................. Fehler! Textmarke nicht definiert. Registro de sitio web de torrent ..........................97 Búsqueda de torrent ....................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Descarga de torrent ..............................100 Descarga de archivos a través de „Torrent RSS“ y „Búsqueda de torrent“ .............. 100 Descarga de archivos a través de registro de archivos torrent .................

  • Página 6: Información General

    Información general En este manual se describen todas las funciones y modos de administración del HomeServer e-TRAYz. Puede encontrar más información accediendo a la página web principal ("Introducción") o en el foro de e-TRAYz. Después de realizar el registro sencillo o iniciar una sesión en el foro, puede hacer preguntas a la comunidad de usuarios grande o buscar las respuestas en los posts dentro de foro de discusión (esta opción también está...

  • Página 7: Información Del Homeserver E-Trayz

    Almacenamiento y compartición de datos a través de e-TRAYz Con el HomeServer e-TRAYz los usuarios pueden almacenar y compartir fácilmente los datos en la red local (Intranet) o mediante Internet. Particularmente los usuarios de Windows pueden utilizar sencillamente el HomeServer e-TRAYz a través de Internet como si fuera un disco de red en la red local.

  • Página 8: Guardar Archivos De Música Y Disfrutar De Ellos A Través De Itunes

    Puede reproducir la música almacenada en su HomeServer e-TRAYz mediante un cliente iTunes. Alojamiento de sitio web Con HomeServer e-TRAYz puede alojar un sitio web con soporte de Apache y PHP. Servidor de impresión USB Puede compartir en LAN una impresora conectada al puerto USB inferior (USB 1.1).

  • Página 9: Datos Técnicos

    Datos técnicos Elementos HomeServer e-TRAYz Procesador OXE8xx Sistema Memoria 128MB Memoria flash 2 x HDD 3.5” Disco duro Superior: 1 x USB 2.0 para WLAN, Copia USB y dispositivos de Conexiones almacenamiento USB externos Puerto USB Inferior: 1 x USB 1.1 para servidor de impresión y dispositivos de...

  • Página 10: Limitaciones

    Administración de sistema Zumbador de alarma Modo de suspensión de disco duro/disco USB Programación de apagado Idiomas Alemán, Inglés, Coreano Limitaciones El e-TRAYz-Connector sólo es compatible con sistemas operativos Windows (32 Bit). Cada HomeServer e-TRAYz soporta sólo una impresora USB.

  • Página 11: Aspecto

    Aspecto PARTE FRONTAL Indicador LED de estado Cierre PARTE TRASERA Ventilador Copiar Conexión de red (LAN) Reset Interruptor encendido/apagado Puerto USB Conexión al suministro de corriente...
  • Página 12 Descripción Indica el estado de sistema, disco duro interno, dispositivo USB Parte frontal etc. El ventilador quita el calor residual del HomeServer e-TRAYz. Se Ventilador Parte trasera arranca automáticamente al encender el servidor. Al pulsar este botón se realiza una copia de datos desde el...

  • Página 13: Led

    Color Estado Descripción El dispositivo está encendido y preparado para el Encendido funcionamiento. Alimentación/Accesso AZUL Parpadea Lectura o escritura de datos del disco duro en curso. Apagado Dispositivo apagado Encendido HDD A/B no disponible o defectuoso HDD A/HDD B ROJO Apagado Estado normal de HDD A/B a) Cargando el sistema operativo de e-TRAYz...

  • Página 14: Bahía Para Discos Duros

    Bahía para discos duros Disco duro Descripción Bahía de disco duro se encuentra en el lado frontal derecho. Cuando utilice sólo un HDD A disco duro, conéctelo aquí. Bahía de disco duro se encuentra en el lado frontal izquierdo. Cuando un disco duro HDD B conectado a la bahía A no se reconoce, por favor conéctelo aquí.

  • Página 15: Configuración Del Homeserver E-Trayz

    Tras instalar el software, puede configurar los ajustes por defecto a través de asistente de configuración. Para poder utilizar el HomeServer e-TRAYz por primera vez, tiene que completar todos los pasos de configuración inicial. El asistente de configuración se iniciará automáticamente después del inicio de sesión. Podrá cambiar la configuración en cualquier momento.

  • Página 16: Nombre De Servidor

    Los mismos datos se copiarán en dos discos duros diferentes. Si falla un disco duro, aún podrá leer los archivos en otro disco duro, siempre que elija el modo de Modo de espejo (RAID seguridad. Al ser posible utilice en el modo de espejo los discos duros de misma capacidad.

  • Página 17: Correo Electrónico

    La dirección de correo electrónico es necesaria para enviar correo-enlace, correo-aviso etc., por lo cual tiene que introducirla correctamente. Correo electrónico Configure el servidor de correo. Al no configurar el servidor de correo, las funciones de correo como correo-enlace, correo-aviso etc. estarán desactivadas.

  • Página 18: Hora

    Hora Configure el huso horario y la hora actual. Si no está conectado a un servidor NTP, configure la fecha y hora manualmente. Puertos Configure los puertos de servicio. Puede configurar el puerto de red, puerto de autenticación/puerto de servicio, puerto de e-Torrent y puerto FTP.

  • Página 19: Router

    Puede utilizar el mapeo del puerto UPnP para acceder a los dispositivos en su LAN a Mapeo puerto través de Internet. De este modo el HomeServer e-TRAYz y su router se comunicarán UPnP entre si y configurarán la redirección de puertos independientemente. Para utilizar esta función, su router tiene que soportar UPnP.

  • Página 20: Configuración De Router

    Configuración de router Conecte e-TRAYz con un router o modem mediante un cable de red. Elija una de las siguientes dos opciones. Utilización de la función UPnP de router. (1) Inicie la sesión en su router y active la función UPnP. (2) Finalice la sesión.

  • Página 21: Ddns

    Incluso si no realice ningún cambio en las páginas, por favor haga clic en „Aplicar“ para finalizar todos los ajustes. En el caso de utilizar el router, lo tiene que configurar para que sea posible acceder a HomeServer e-TRAYz a través de Internet.

  • Página 22: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Ejemplo de conexión a Internet mediante un router. Paso 1: Configuración COCINA DORMITORIO Router SALÓN En este ejemplo la dirección IP con la cual puede acceder a su router a través de Internet es 211.238.152.160. En la mayoría de los casos su proveedor de Internet concederá esta dirección de nuevo automáticamente cada vez que su router se conecte a Internet.
  • Página 23 Paso 3: Comprobación de conexión a Internet Inicie un navegador web e intente acceder al puerto 8080 de su HomeServer e-TRAYz a través de IP de su router o mediante el nombre del dominio que ha sido registrado en DDNS (en este ejemplo: http://211.238.152.160:8080).

  • Página 24: Ejemplo De Configuración De Router

    (sysadmin) y la contraseña (dejar vacío). 2. Haga clic en la pestaña Avanzados y, a continuación, haga clic en el botón DMZ. 3. Elija Activar e introduzca la dirección IP del HomeServer e-TRAYz que desea utilizar como host de DMZ.
  • Página 25 Servidor Virtual. Introduzca el nombre de su servicio virtual. Introduzca la dirección IP privada del HomeServer e-TRAYz en LAN que facilitará los servicios virtuales. Elija el tipo de protocolo que se utilizará para el servicio virtual (TCP). Introduzca el Número del Puerto Privado de servicio que se alojará en el ordenador servidor a través de LAN.
  • Página 26 Haga clic en el menú de DMZ y elija la opción Activar en la página Aplicaciones Y Juegos. Introduzca la dirección IP del HomeServer e-TRAYz que desea utilizar como host de DMZ. Haga clic en Guardar configuración y, a continuación, guarde los cambios realizados.
  • Página 27 2. Haga clic en el menú Configuración WAN y, a continuación, haga clic en la casilla Servidor DMZ Estandar. 3. Introduzca la dirección IP del HomeServer e-TRAYz que desea utilizar como host de DMZ. 4. Haga clic en Aplicar y, a continuación, guarde los cambios realizados.
  • Página 28 1. Abra el navegador web e introduzca la dirección IP de su router. Introduzca el nombre de usuario (sysadmin) y la contraseña (dejar vacío). 2. Haga clic en el menú Redirección de Puertos / Port Triggering. 3. Elija Redirección de Puertos. 4.

  • Página 29: Reinstalación De Sistema Operativo

    Reinstalación de sistema operativo Puede iniciar una reinstalación del sistema operativo del HomeServer e-TRAYz sin eliminar los datos en los siguientes casos: Cuando el sistema funciona con errores debido a que se han eliminado archivos en el área del sistema operativo.
  • Página 30 Haga clic en „Siguiente“. Lea el acuerdo y, a continuación, marque „Si, estoy de acuerdo“ y haga clic en el botón „Siguiente“. Introduzca la clave de instalación (Installation Key). La encontrará en la parte inferior de su HomeServer e-TRAYz...
  • Página 31 Si una reinstalación del sistema operativo es posible, se abrirá una ventana tal y como se representa a la izquierda. Elija „Reinstalación después de formatear la partición del sistema operativo“ y haga clic en „Siguiente“. Haga clic en „Si“. 10. Después del formateo empieza la reinstalación.
  • Página 32 11. Cuando la instalación se finalice, inicie la sesión en la página del HomeServer e- TRAYz y acceda al asistente de configuración. 12. Compruebe si el área de datos se configuró correctamente.

  • Página 33: Configuración

    Configuración Puede administrar todos los ajustes de su HomeServer e-TRAYz en la página „Configuración“. Cada página le facilita los comentarios que le ayuden durante la administración. Encontrará más información en el manual de „Configuración“. Acceso a e-TRAYz Home Abra el navegador web.
  • Página 34 Haga clic en Cambiar la configuración y ejecute el asistente de configuración para cambiar la configuración del disco duro. Haga clic en Cambiar la configuración en la parte inferior de la página. Seleccione Cambiar el modo de RAID y haga clic en Siguiente. Compruebe el modo de RAID actual.

  • Página 35: Añadir Un Disco Duro Nuevo

    Compruebe los cambios de nuevo y haga clic en el botón OK. Se iniciará el cambio de modo de RAID. Añadir un disco duro nuevo Puede añadir un dispositivo de almacenamiento de datos (por ejemplo un disco adicional o un único disco) a la configuración de RAID actual.
  • Página 36 Seleccione Añadir un disco nuevo (sin cambiar el modo de RAID) y haga clic en Siguiente. Compruebe el modo de RAID actual y capacidad de disco duro. Haga clic en el botón OK. Se iniciará el cambio de configuración. Añadir un disco duro (cambiando el modo de RAID): Lineal ->...
  • Página 37 Seleccione Añadir un disco nuevo (sin cambiar el modo de RAID) y haga clic en Siguiente. Al ser posible utilice en el modo de RAID 1 los discos duros de misma capacidad. Si no es posible, conecte el disco duro con capacidad superior a HDD B.
  • Página 38 Seleccione el modo Lineal o RAID 1 y haga clic en Siguiente. Compruebe los cambios de nuevo y haga clic en OK. Se iniciará el cambio de modo de RAID.

  • Página 39: Utilizar Como Un Disco Duro Externo (Sin Agregar A Raid)

    Utilizar como un disco duro externo (sin agregar a RAID) Puede utilizar un disco duro añadido como un disco externo. El disco duro externo se añadirá a la configuración de RAID después. Haga clic en Cambiar la configuración y ejecute el asistente de configuración para cambiar la configuración de disco duro.
  • Página 40 Puede comprobar si el disco duro externo se ha montado. ¡PRECAUCIÓN! Por favor no apague el dispositivo a la hora de cambiar el modo de RAID. En caso contrario, es posible que se dañe el sistema o los datos almacenados.

  • Página 41: Alimentación De Corriente

    Alimentación de corriente Apagado automático El HomeServer e-TRAYz dispone de una función de apagado automático mediante la cual el dispositivo se apaga automáticamente. Entré en la página [Configuración] – [Sistema] – [Alimentación]. Elija Activación de apagado automático y configure la hora.

  • Página 42: Actualización De Firmware

    Actualización de firmware El HomeServer e-TRAYz descarga la información actualizada de firmware automáticamente. Puede descargar los archivos de firmware y actualizar fácilmente el dispositivo. Entre en la página [Configuración] – [Sistema] – [Actualización]. Información de firmware actual Compruebe la versión de firmware actual y la fecha de última actualización. Configure la carpeta para la descarga de nueva versión de firmware y nuevos datos de firmware se guardarán automáticamente después de su descarga.

  • Página 43: Reinicializar

    Puede guardar los archivos de firmware descargados en su PC para que pueda actualizar el firmware después mediante un clic en el nombre de archivo. Después de que se finalice la actualización, puede reiniciar el sistema. Por favor inicie la sesión de nuevo después de reinicio.

  • Página 44: Configuración De Router A Través De Upnp

    Active la función UPnP de la dirección IP de router (consulte el manual de router). Active el mapeo del puerto UPnP del HomeServer e-TRAYz. Seleccione Activar la función UPnP y haga clic en Cambiar la configuración. Utilice el mapeo del puerto a través de UPnP.
  • Página 45 Introduzca el número del puerto deseado para cada servicio utilizado. Si desea utilizar valores predeterminados, no introduzca ningún valor. Active las casillas de verificación y haga clic en Cambiar la configuración. Sólo puede activar una a la vez. Cuando el „Estado actual“ es Aplicar, el mapeo del puerto se ha completado con éxito. Cuando el „Estado actual“...

  • Página 47: Copia De Seguridad Y Recuperación De Firmware

    Copia de seguridad y recuperación de firmware Si necesita realizar una copia de seguridad de firmware por el motivo de cambios de configuración de disco duro u otras razones, puede hacer una copia de seguridad de información de configuración y recuperarla de nuevo. * No soporta la protección de datos.
  • Página 48 Se creará el archivo „etrayz_Firmware version_Full(Config)_Backup_Erstellungsdatum.bin“. Si desea recuperar una copia de seguridad, haga clic en el botón Recuperación situado a la derecha del nombre de archivo. No olvide que la versión de firmware de archivo de copia de seguridad y la versión de firmware actual tienen que ser idénticas.

  • Página 49: Almacenamiento Y Compartición De Datos

    Almacenamiento y compartición de datos El almacenamiento y la compartición de datos son las funciones más importantes del HomeServer e-TRAYz. Los usuarios pueden fácilmente almacenar y compartir datos tanto en Intranet como en Internet. Particularmente los usuarios de Windows pueden utilizar sencillamente el disco „e-TRAYz“ a través de Internet como si fuera un disco de red en la red local.

  • Página 50: Carpeta De Sistema

    Carpeta de sistema El HomeServer e-TRAYz ofrece varias carpetas de sistema que se crearán por defecto para unas funciones determinadas como copia automática, e-Downloader, RapidBox etc. No es posible de eliminarlas a través de „e- TRAYz Web“. Carpeta de sistema Destino Descripción...

  • Página 51: E-Trayz Connector

    Puede descargar e-TRAYz-Connector en la parte superior derecha de la página web de inicio de sesión (http://Dirección IP:8080/). Instale el programa de Connector en conformidad con el siguiente procedimiento. Por favor reinicie el PC después de la instalación y utilice el HomeServer e-TRAYz.

  • Página 52: Ejecutar E-Trayz Connector

    Ejecutar e-TRAYz Connector Haga doble clic en el icono de e-TRAYz que aparecerá en el escritorio después de la instalación de e-TRAYz-Connector. Introduzca la dirección IP del dispositivo al que desea conectar. Si no recuerda la dirección IP, haga clic en el icono Buscar. Se reconocerán los dispositivos en la misma red (no se detectarán dispositivos en las redes externas).
  • Página 53 La ventana de conectar/desconectar e- TRAYz está activada. En esta ventana el disco e-TRAYz y el disco público están básicamente conectados. En este caso puede elegir un disco. Si no está disponible ningún disco USB externo, no hay ningún disco externo conectado.

  • Página 54: Utilización De Disco Duro

    Puede comprobar si el HomeServer e- TRAYz está conectado con el disco de red. Utilización de disco duro Debido a que e-TRAYz está conectado como si fuera un disco de red, puede utilizarlo como un disco local de su PC (como por ejemplo C:\ o D:\).

  • Página 55: Desconexión De Disco Duro

    Desconexión de disco duro Cuando está conectado a su HomeServer a través del e-TRAYz Connector, podrá desconectar el disco tal y como se indica a continuación: Desconectar el disco mediante el icono en la barra de tareas Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono en la barra de tareas y seleccione el menú...

  • Página 56: Configuración

    Configuración Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono en la barra de tareas y, a continuación, un clic en la opción „Configuración“. Se abrirá una ventana con la configuración de entorno. Configuración de las opciones de inicio de sesión Puede guardar la cuenta ID en el Connector.

  • Página 57: Compartición

    Compartición El HomeServer e-TRAYz permite tanto conectar los discos en Windows como compartir las carpetas en disco con los usuarios. El administrador de sistema puede configurar las carpetas en el disco e-TRAYz para el uso compartido en el modo de „Sólo lectura“ o „Lectura/Escritura“.
  • Página 58 Elija un privilegio para la carpeta seleccionada. Si elije „Sólo lectura“, los demás usuarios no podrán editar o eliminar la carpeta. Si elije el privilegio „Lectura/Escritura“, los demás usuarios tendrán los mismos derechos que el propietario para administrar la carpeta. Usuarios no registrados Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario nuevo con quien desea...
  • Página 59 Cuando se crea un usuario nuevo con la dirección de correo electrónico, se mostrará la información de la cuenta de usuario. e-TRAYz enviará al usuario la información de compartición por correo electrónico. Configuración de compartición en disco público Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta que desea compartir. No es posible configurar la compartición de archivos.

  • Página 60: Opciones De Compartición

    Todos los usuarios con el privilegio de „Lectura/Escritura“ podrán utilizar la carpeta compartida en el disco público. Para añadir a los usuarios nuevos, introduzca sus direcciones de correo electrónico separados con comas. Opciones de compartición Puede modificar la información de compartición en Windows directamente, como por ejemplo derechos de acceso y configuración de usuario.

  • Página 61: Cancelar Compartición

    Cancelar compartición Cuando haga clic en „Cancelar la compartición de esta carpeta“ en la parte inferior de la ventana de opciones, se abrirá una ventana de confirmación. Haga clic en „OK“ para confirmar la cancelación de compartición.

  • Página 62: E-Trayz Web

    Web e-TRAYz Web es una función que le permite tanto guardar los archivos en un HomeServer e-TRAYz como compartir los archivos con otros usuarios. Puede conectarse a un HomeServer e-TRAYz a través de Internet en cualquier momento y desde cualquier lugar sin necesidad de instalar e-TRAYz Connectors.

  • Página 63: Administración De Datos

    Administración de datos Subir archivos Después de mover los archivos al directorio en el cual se encuentran los datos por subir, haga clic en „Subir“ para subir los archivos. Elija el tipo de transferencia de archivos. La capacidad de transferencia máxima es de 2GB para ambos tipos (por favor utilice e- TRAYz Connector cuando desea subir los archivos superiores a 2GB).
  • Página 64 AVISO: Si un usuario común dispone de privilegio de acceso a las carpetas compartidas de „Sólo lectura“, solamente tiene posibilidad de descargar archivos y no puede subir archivos, cambiar los nombres de archivos, mover archivos y eliminar archivos de carpeta. Por favor tenga en cuenta que la subida se interrumpirá...
  • Página 65 Subir archivo/carpeta Haga clic en el archivo o carpeta que desea descargar (haga clic en el nombre de archivo para descargar un archivo o haga clic en el botón de triángulo para descargar una carpeta). Seleccione un archivo y haga clic en „Descargar“...
  • Página 66 Correo-enlace Al realizar una transferencia de archivos grandes a otra persona, puede utilizar la función de Correo-enlace para enviar el enlace por el correo electrónico. Para enviar los correos electrónicos tiene que configurar el servidor de correo (SMTP) y DDNS. Para la configuración de SMTP entre en [Configuración]-[Sistema]-[Mail (SMTP)] o [Asistente de configuración]- [Servidor de correo] y para la configuración de DDNS entre en [Configuración] –...
  • Página 67 Copiar enlace Puede copiar la dirección de archivo almacenado en e-TRAYz y pegarlo en un foro o en un sitio web. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el nombre de archivo y elija la opción „Copiar enlace“. Seleccione el tipo de enlace deseado.
  • Página 68 Compartir Los propietarios de e-TRAYz como administradores de sistema pueden crear una carpeta en el disco e-TRAYz o en el disco público y compartirla con otros usuarios. Compartición a través de „e-TRAYz-Web“ se realiza de igual manera que a través de „e-TRAYz“-Connector. Los usuarios comunes no pueden configurar la compartición y sólo pueden utilizar las carpetas del disco e- TRAYz compartidas por el administrador.
  • Página 69 Introduzca la información de usuario con quien desea compartir la carpeta. Usuarios registrados: si un usuario está registrado en el navegador de red, se mostrará en la lista de „Usuarios“ en la parte derecha de la ventana e-TRAYz. Al hacer un clic en el ID de usuario en la lista de „Usuarios“, éste se mostrará...
  • Página 70 Configuración de compartición en disco e-TRAYz Entré en el área „Compartir esta carpeta“ en la parte derecha de la página del disco e-TRAYz o del disco público. Configure los privilegios para la carpeta compartida. Si la carpeta se configura con el privilegio de „Sólo lectura“, los usuarios solamente pueden descargar los archivos (excepto el propietario de la carpeta que...
  • Página 71 Usuarios registrados Si un usuario está registrado en el navegador de red, se mostrará en la lista de „Usuarios“ en la parte derecha de la ventana e-TRAYz. Al hacer un clic en el ID de usuario en la lista de „Usuarios“, éste se mostrará automáticamente en el campo „Introduzca ID de usuario o direcciones de correo electrónico separados con comas.”.
  • Página 72 Configuración de compartición en disco público Mediante „e-TRAYz Web“ puede configurar la compartición directamente al momento que crea una carpeta nueva. * No puede compartir los archivos en la carpeta principal del disco público, tiene que crear una carpeta para el uso compartido.
  • Página 73 Opciones de compartición Puede modificar la información de compartición como por ejemplo derechos de acceso y configuración de usuario. Haga clic en „Modificar“ dentro de la carpeta compartida. En la parte derecha de la pantalla se encuentra la lista de „Compartir con“ que contiene los usuarios que pueden acceder a esta carpeta y la lista de „No compartir con“...
  • Página 74 Cancelar compartición Haga clic en el botón de triángulo en la parte derecha de la carpeta y, a continuación, haga clic en „Cancelar la compartición de esta carpeta“.
  • Página 75 RapidBox RapidBox es una función que permite tanto subir los archivos en su e-TRAYz como enviar los enlaces de archivos a otras personas. Mediante las funciones de RapidBox puede subir un archivo y, al mismo tiempo, enviar un enlace por el correo electrónico. El destinatario de correo podrá descargar los archivos dentro de 7 días. Si permite el uso de la función RapidBox a los invitados, éstos podrán subir los archivos a e-TRAYz sin necesidad de iniciar una sesión con la cuenta de usuario en el navegador.

  • Página 76: Subir Archivo

    Subir archivo „Subida de archivo“ y Entre en la página „Añadir haga clic en archivos“. Elija archivos para subir. Puede seleccionar hasta 20 archivos con el tamaño máximo de 2 GB. Haga clic en „Subir archivos“ para iniciar la transferencia de datos. Por favor tenga en cuenta que la subida se interrumpirá...

  • Página 77: Subidas Recientes

    Los destinatarios de correo electrónico pueden descargar los archivos que se encuentran en el servidor de e-TRAYz dentro de 7 días. Subidas recientes En la página de „Subidas recientes“ puede visualizar el historial de las acciones de RapidBox. Cuando haga clic en „Enviar correo electrónico“ después de seleccionar un archivo subido de la lista, se mostrará una página de envío de correo electrónico.

  • Página 78: Permitir El Acceso De Invitados

    Permitir el acceso de invitados Cuando permite el uso de RapidBox a invitados que no disponen de una cuenta de usuario, un invitado podrá subir los archivos en el campo de RapidBox en la página web de inicio de sesión. Los archivos subidos se guardarán en la carpeta de RapidBox en el disco e-TRAYz.
  • Página 79 e-Downloader La función e-Downloader le permite dividir los enlaces de archivos en varias partes y descargarlos secuencialmente de los servicios de alojamiento de archivos como Megaupload o Rapidshare. Con la función e-Downloader puede descargar los archivos en e-TRAYz sin necesidad de autenticación en cada descarga. Al descargar un archivo mediante e-Downloader por primera vez, éste se guardará...

  • Página 80: Descarga De Archivos

    Descarga de archivos Copie el enlace de archivo que desea descargar. Cuando acceda a los servicios de almacenamiento de archivos online, podrá encontrar fácilmente la información de los archivos en las páginas web de Megaupload o Rapidshare. Pegue la información completa de enlace en el campo „Añadir enlaces“ en la parte inferior de la página de „Descarga“...
  • Página 81 La descarga de 3 archivos superiores empieza cuando se acaba el tiempo de espera. Las cuentas de usuario comunes no soportan descargas múltiples. Extraer Conéctese a e-TRAYz Connector y, a continuación, acceda a la carpeta „e-Downloader“ en el disco público. Descomprima el primer archivo comprimido con un programa ZIP (o compártalo).

  • Página 82: Opciones De Descarga

    Opciones de descarga Cuando haga clic en „Parar“ se interrumpirá la descarga de archivo seleccionado e iniciará la descarga del siguiente archivo. Cuando haga clic en „Iniciar“, la descarga del archivo interrumpido o fallido empezará de nuevo desde el principio. Cuando una descarga está en curso, el botón de „Iniciar“ está desactivado. Si menos de dos descargas están en curso, el enlace de descarga pegado empezará...

  • Página 83: Configuración De Descarga

    Configuración Configuración de descarga Mediante e-Downloader puede configurar un destino para guardar los archivos descargados. El destino de descarga por defecto es „Disco público/eDownloader“. Cuando seleccione la casilla „Eliminar descargas completas“, la lista se eliminará automáticamente al finalizar la descarga del archivo de la página de descarga. Cuando descargue a un archivo que ya existe en la carpeta, tendrá...
  • Página 84 „Añadir 1. Haga clic en cuenta“. Seleccione un sitio web e introduzca su ID y contraseña. Se iniciará automáticamente una sesión en la página de Megaupload o Rapidshare mediante e-Downloader. Haga clic en el botón „OK“ para finalizar el registro.
  • Página 85 SyncFolder Mediante SyncFolder puedes sincronizar las carpetas con otras personas que tienen el HomeServer e-TRAYz. Después de registrar a un „Amigo“ con la dirección IP (o el dominio) y tras realizar una configuración, Usted y sus „Amigos“ podrán acceder a las carpetas compartidas y sincronizarlas mutuamente. Puede configurar la programación de sincronización y sincronizar inmediatamente las „Carpetas sincronizadas conmigo“...

  • Página 86: Carpetas Que Sincronizo

    Carpetas que sincronizo Puede sincronizar sus carpetas con sus amigos, es decir, los archivos en una carpeta de su HomeServer e-TRAYz se copiarán a una carpeta del e-TRAYz de sus amigos y se actualizarán al pulsar un botón. El número de las carpetas sincronizadas está...

  • Página 87: Sincronizar Con Más Amigos

    5. „Carpetas que sincronizo“ funciona correctamente y permite el acceso a los amigos seleccionados. Sincronizar con más amigos 1. Haga clic en la carpeta sincronizada que desea sincronizar con más amigos y, a continuación, seleccione la opción „Sincronizar con más amigos“. Puede ver los amigos con los que no se comparten las carpetas sincronizadas.

  • Página 88: Cancelar Sincronización

    Haga clic en un amigo que desea eliminar de la sincronización y, a continuación, elija la opción „Expulsar“. Cancelar sincronización No puede renombrar o modificar las „Carpetas que sincronizo“, pero puede eliminarlas. „Cancelar Haga clic en la carpeta que desea eliminar de la sincronización y seleccione la opción sincronización“.

  • Página 89: Carpetas Sincronizadas Conmigo

    Carpetas sincronizadas conmigo Para sincronizarse, es decir, para obtener la actualización del contenido de carpetas del otro HomeServer e-TRAYz, los amigos tienen que registrarse mutuamente. Para obtener más información al respecto, consulte „Añadir amigos“ en el apartado [ SyncFolder ] de este manual.
  • Página 90 Seleccione su propia carpeta, que se sincronizará con la carpeta de su amigo y haga clic en OK“. El estado se cambia a „En el modo de espera“.

  • Página 91: Sincronizar Ahora

    Sincronizar ahora Puede sincronizar los archivos inmediatamente. Haga clic en la carpeta que desea sincronizar y, a continuación, seleccione la opción „Sincronizar ahora“. Sólo se mostrarán los archivos que no se encuentren en su propia carpeta. Seleccione los archivos que desea sincronizar. Haga clic en el „OK“...

  • Página 92: Información De Sincronización Actual

    Información de sincronización actual Haga clic en la carpeta y, a continuación, en la opción „Información de sincronización actual“. Puede ver la fecha de última sincronización y comprobar la cantidad de los archivos sincronizados. Configurar programación de sincronización Puede configurar una programación de sincronización para todas las „Carpetas sincronizadas conmigo”. Haga clic en el menú...
  • Página 93 En „Reservar proceso“ seleccione „Configurar la programación“ y elija la frecuencia y la hora. Haga clic en „OK“. Puede ver que la configuración de programación se ha finalizado con éxito. Cambiar carpeta sincronizada Puede cambiar las carpetas que se sincronizan con las carpetas de sus amigos. Haga clic en la opción „Cambiar carpeta“.
  • Página 94 Cancelar sincronización No puede cambiar los nombres de sincronización y los nombres de las carpetas sincronizadas. Sin embargo, puede cancelar la sincronización (la lista de carpetas sincronizadas se conservará). Si desea eliminar la lista, pida a sus amigos que cancelen la configuración de sincronización. Haga clic en la carpeta y, a continuación, en la opción „Cancelar sincronización“.
  • Página 95 e-Torrent Puede visualizar la información de RSS o de archivos torrent o descargarlos a través de e-Torrent. Mediante e-Torrent los usuarios pueden descargar con comodidad los archivos multimedia directamente. Los archivos descargados mediante e-Torrent se guardarán en la carpeta „eTorrent“ en el disco público. Puede cambiar la carpeta de descarga en la página de „Configuración“.

  • Página 96: Mostrar Lista De Archivos Torrent

    Torrent-RSS Torrent-RSS muestra una lista con los archivos torrent adquiriendo datos RSS de las páginas con archivos torrent como Mininova e Isohunt. Mediante Torrent RSS el usuario puede fácilmente obtener los archivos torrent más recientes sin tener que visitar numerosas páginas y descargar los archivos a e-TRAYz directamente. Además los usuarios pueden registrar las páginas de torrent utilizados frecuentemente para obtener fácilmente los datos RSS mediante la función „Registro de sitio web“.

  • Página 97: Registro De Sitio Web De Torrent

    En unos sitios determinados como Mininova el usuario tiene a su disposición un menú a través del cual puede descargar los archivos directamente, sin tener que conectarse al sitio web correspondiente. Haga clic en „Descargar“ para empezar inmediatamente la descarga. Cuando haga clic en un nombre de archivo de la lista, entrará...
  • Página 98 Introduzca tanto el nombre del sitio web como la dirección RSS URL y haga clic en „Añadir“ para registrar el sitio deseado en la lista inferior. Haga clic en „Confirmar“ en la parte inferior de la pantalla y actualice la página Torrent RSS para comprobar si el sitio web ha sido añadido correctamente.

  • Página 99: Búsqueda De Torrent

    Búsqueda de torrent Puede buscar directamente los archivos torrent en Mininova y Isohunt mediante la función „Búsqueda de torrent“. Seleccione un sitio web de torrent en el cual desea buscar. Introduzca el nombre de archivo deseado y haga clic en el icono de búsqueda. En la parte derecha de la página se mostrará...

  • Página 100: Descarga De Torrent

    Descarga de torrent Puede descargar los archivos mediante „Torrent RSS“, „Búsqueda de torrent“ y registro de sitio web de torrent. El sitio actual muestra una lista de archivos por descargar. Se mostrará el nombre de archivo, el estado, tamaño de archivo, tamaño de archivo completo (descargado) y el progreso.

  • Página 101: Descarga De Archivos A Través De Registro De Archivos Torrent

    Descarga de archivos a través de registro de archivos torrent Haga clic en „Registrar archivo“ abajo a la derecha de la página de „Descarga“. Seleccione un archivo torrent almacenado en el PC y haga clic en el botón „OK“. Puede subir hasta 20 archivos a la vez.

  • Página 102: Epkg

    EPKG EPKG es un sistema de administración de paquetes del e-TRAYz. phpMyAdmin y GrammaFone se instalarán en el e- TRAYz por defecto. Mediante EPKG los usuarios podrán acceder al mismo directamente a través de la red sin necesidad de un proceso de instalación complejo. * Propiedad intelectual de todos los paquetes pertenece a sus desarrolladores originales.

  • Página 103: Grammafone

    El ID y la contraseña de MySQL por defecto son root/sysadmin. Por favor modifique la contraseña de phpMyAdmin después del inicio de sesión. GrammaFone GrammaFone es un servidor de música digital de código abierto (encontrará más información en “http://www.grammafone.com”). Mediante GrammaFone puede reproducir los archivos de audio guardados en la carpeta „Music(iTunes)“.

  • Página 104: Información Adicional

    Información adicional Conexión a la impresora Conecte la impresora USB al puerto host USB del e-TRAYz. En el Windows de su PC seleccione [Inicio] – [Ejecutar] e introduzca la dirección del e- TRAYz (por ejemplo \\192.168.0.10). Haga doble clic en el icono de la impresora de red: Lp.
  • Página 105 Seleccione el Disco para elegir el destino en el cual se encuentra el CD de instalación de fabricante de impresora o el archivo de controlador de impresora descargado del sitio web de fabricante. Instale el controlador de impresora. Seleccione [Inicio]-[Configuración]- [Impresora y fax] para comprobar si la impresora ha sido instalada con la dirección IP del...

  • Página 106: Uso De Itunes

    Uso de iTunes Puede reproducir la música guardada en el HomeServer e-TRAYz mediante un cliente iTunes. Para poder utilizar esta función primero tiene que activar el servicio iTunes y guardar los archivos de audio en la carpeta „Music(iTunes)“ en el disco público.

  • Página 107: Copia Usb Automática

    Copia USB automática Cuando realice una copia USB automática, los archivos en el dispositivo USB se guardarán automáticamente en la carpeta USB_Copy del disco e-TRAYz. Conecte el dispositivo USB al puerto USB 2.0 del dispositivo e-TRAYz (si lo conecte al puerto USB 1.1, la „Copia USB Copia automática“...

  • Página 108: Página Web Personal

    Página web personal Después de conectarse mediante e-TRAYz Connector o e-TRAYz Web, suba los archivos para la página web a la carpeta WWW que se encuentra en el disco e-TRAYz. Cambie el nombre del archivo “index.php" ya existente (por ejemplo a "index.php_”). En el caso de utiizar MySQL, conéctese como sysadmin mediante SSH e introduzca „mysql_u root_p mysql“.

  • Página 109: Anexo

    Busque un reproductor multimedia (por ejemplo un reproductor DIVX) en la carpeta de red mediante la función de búsqueda. • Se encontrará una carpeta con el nombre „HomeServer e-TRAYz“ o con el nombre del servidor configurado en [Configuración] – [Sistema] – [LAN]. •...
  • Página 110 • El uso del modo de espejo sólo tiene sentido si se utilizan dos discos duros en el HomeServer e-TRAYz. • Incluso si haya instalado sólo un disco, pero desea añadir otro disco más tarde, puede ampliar el disco mediante el administrador de discos para configurar el modo de espejo.
  • Página 111 Crear conexión con un nombre fijo sin utilizar la dirección IP • Entre en la página [Configuración]-[Sistema]-[LAN] y acceda al apartado DDNS. • Introduzca un nombre que desea (OOO.myetrayz.net). • Cuando la configuración esté finalizada, podrá acceder con el nombre a través de Internet. Por otra parte, si los dispositivos están enganchados a un IP de router, asegúrese de configurar DMZ o redirección de puertos en el IP de router.

  • Página 112: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frequentes No es posible realizar una instalación con el CD de instalación suministrado o con el archivo de configuración. • Compruebe si el PC y el dispositivo se encuentran en la misma red. En DOS puede comprobar si ping es posible con la dirección IP del dispositivo (por ejemplo es normal que se obtenga una respuesta después de la orden „ping IP address“.
  • Página 113 • Además puede ver la versión en la página [Configuración] – [Sistema] – [Actualización]. No puedo copiar el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB al HomeServer e-TRAYz. • Compruebe si el dispositivo USB ha sido configurado correctamente. El puerto para la función de copia se encuentra debajo del botón „Copy“.
  • Página 114 ¿Pueden los usuarios de Mac o Linux también utilizar el dispositivo? • Los usuarios de Mac o Linux pueden utilizar todas las funciones del HomeServer e-TRAYz a través de la interfaz de red. Solamente no podrán utilizar e-TRAYz Connector. ¿Dónde puedo descargar el programa e-TRAYz Connector? •...

  • Página 115: Solución De Problemas

    • En el caso de que LED no funcione correctamente, acuda al servicio técnico. 2) No es posible acceder al HomeServer e-TRAYz debido a que ha olvidado la dirección IP • Windows XP o versiones superiores disponen de una función de búsqueda de dispositivos UPnP en el entorno de red.

Tabla de contenido