Roland SPD-20 Manual Del Usuario página 9

1 Pads 1–8
Golpee los pads para disparar los diferentes sonidos.
Los pads son sensibles a la velocidad y responderán a
la dinámica de ejecución.
2 Pantalla de Patch
Esta pantalla muestra el número de Patch o el valor
de cada parámetro (pág. 14).
3 Indicador PAD BANK
Indica el banco de patch seleccionado (A o B) (pág. 16).
4 Indicador EFFECT
El LED del efecto seleccionado se ilumina (pág. 28).
5 Lista de Parámetros
En el modo Edición, el indicador del parámetro selecciona-
do se ilumina (pág. 20). Utilice los botones [SELECT]
(Selección de Grupo de Parámetros) y [
de Parámetro) para seleccionar los parámetros (pág. 21).
6
Botón Selección de Grupo de Parámetros
En el modo Edición, este botón selecciona el grupo de
parámetros deseado: SOUND, MIDI, FX/PEDAL, o
SYSTEM (pág. 21).
7
Botones de Selección de Parámetro
En el modo Edición, utilice estos botones para selec-
cionar el parámetro deseado dentro del grupo de
parámetros (pág. 21).
8 Botón [PATCH CHAIN]
Utilícelo cuando configure o haga sonar una Cadena
de Patches (pág. 33).
9 Botón [BANK A/B]
Alterna entre los bancos de pad A y B. (pág. 16).
10 Botón [COPY]
Utilícelo para copiar datos de un Patch en otro (pág. 32).
11 Botón [LAYER]
Este botón permite hacer sonar simultáneamente los soni-
dos asignados a los bancos de pad A y B (pág. 15).
12 Botón [EDIT]
Alterna entre los modos Edición y Play (pág. 19).
13 Botón [FX ON/OFF]
Activa/desactiva los efectos (pág. 28).
14 Botón [ALL/ENTER]
Utilícelo cuando ajuste todos los pads al mismo valor
(pág. 27), al copiar (pág. 32) o cuando guarde ajustes
de Cadena de Patches (pág. 33).
15
16
17
18
19
][ ] (Selección
20
[SELECT]
[ ][ ]
21. Jacks TRIGGER INPUT 1–3
22. Conectores MIDI IN/OUT
23. Jack FOOT SW
24. Jack para adaptador AC
25. Interruptor POWER
Botones PATCH/VALUE [-], [+]
Se utilizan para seleccionar Patches. En el modo
Edición, se utilizan para modificar valores de pará-
metro (pág. 14).
Control VOLUME
Ajusta el volumen del los jacks OUTPUT y del jack
PHONES (pág. 13).
Jack PHONES
Puede conectar unos auriculares a este jack. Aunque
conecte auriculares, los jacks OUTPUT estarán en
funcionamiento (pág. 12).
Jacks OUTPUT (R, L/MONO)
El sonido del SPD-20 sale de estos jacks de salida
Para obtener una salida en monaural, utilice el jack
L/MONO (pág. 12).
Interruptor de selección [HH CTRL/TRIG 4]
Si conecta el pedal de control de charles (FD-7; sumi-
nistrado por separado) al jack de pedal de control de
charles de la unidad, ajuste este interruptor en HH
CTRL (pág. 40). Si conecta un pad externo, ajuste este
interruptor en TRIG 4 (pág. 37).
Jack HH CTRL/TRIG 4
Puede conectar un pedal de control de charles (FD-7;
suministrado por separado) a este jack. Si el interrup-
tor de selección de entrada externa está ajustado en
TRIG 4, puede conectar un pad externo a este jack
(pág. 35, 36).
Aquí puede conectar pads externos, etc. (pág. 37).
Utilice los jacks Trigger Input 1 y 2 para poder
ejecutar golpes de aro cuando utilice el pad PD-
120 (pág. 38).
Aquí puede conectar aparatos MIDI externos (pág.
57).
Aquí puede conectar un interruptor de pie que per-
mite cambiar de Patch por control remoto. Si utiliza el
cable especial (PCS-31;suministrado por separado)
para conectar dos interruptores FS-5U (suministrados
por separado), puede avanzar o retroceder por los
números de Patch. Si conecta un interruptor DP-2
(suministrado por separado), puede avanzar (pero no
retroceder) por los números de Patch (pág. 15).
Conecte aquí el adaptador AC suministrado con la
unidad (pág. 12).
Utilice sólo el adaptador suminis-
trado con la unidad. El uso de
cualquier otro adaptador puede
hacer que la unidad funcione mal.
Enciende/apaga la unidad (pág. 12).
1
2
3
4
5
9