M
ANTENIMIENTO Y SERVICIO PREVENTIVO
¡ALTO VOLTAJE!
D
ESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR REPARACIONES O INSTALAR ESTA
. E
UNIDAD
S POSIBLE QUE HAYA MÁS DE UNA FUENTE DE CORRIENTE ELÉCTRICA
TODAS. A
,
L NO HACERLO
CORRE EL RIESGO DE PROVOCAR DAÑOS A LA PROPIEDAD
.
O LA MUERTE
El empaque autocontenido de aire acondicionado y bomba
de calor debe funcionar durante muchos años sin necesidad
de reparaciones excesivas si se instala de manera adecuada.
Sin embargo, se recomienda que el propietario inspeccione
la unidad antes de la puesta en marcha de cada estación. Los
serpentines no deben contener suciedad para que el fl ujo de
aire sea el adecuado. Los registros de suministro y retorno no
deben contener obstrucciones. Se deben limpiar o reemplazar
los fi ltros. Estos pasos lo ayudarán a mantener la vida máxima
del producto. La tabla de resolución de problemas (página 15) lo
ayudará a identifi car los problemas si la unidad no funciona de
manera adecuada.
S
LA INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN DEBE SER USADA POR UNA
AGENCIA DE REPARACIONES CALIFICADA SOLAMENTE: OTRAS
PERSONAS NO DEBEN INTENTAR REPARAR ESTE EQUIPO.
Causas comunes de funcionamiento insatisfactorio de la bomba
de calor en el ciclo de calor.
V
A
I
T
OLUMEN DE
IRE
NADECUADO A
RAVÉS DEL
Cuando la bomba de calor está en el ciclo de calefacción, el
serpentín de interior está funcionando como condensador. El
fi ltro de aire de retorno debe estar siempre limpio y debe pasar
sufi ciente volumen de aire a través del serpentín de interior para
evitar una descarga de presión excesiva y una interrupción por
presión alta.
A
E
E
C
IRE DEL
XTERIOR EN
L
ONDUCTO DE
No introduzca aire frío del exterior en el conducto de retorno en
la instalación de una bomba de calor. No permita que ingrese
el aire en el serpentín de interior para que la temperatura baje
a 65° F. El aire con temperatura menor que ésta provocará una
descarga de presión baja, que provocará una presión de succión
baja, y un ciclo de descongelamiento excesivo que dará como
resultado una baja producción de calor. También puede provocar
un falso descongelamiento.
C
B
ARGA
AJA
Una bomba de calor con carga baja en el ciclo de calefacción
provocará una presión de descarga baja que dará como resultado
una presión de succión baja y acumulación de la escarcha en el
serpentín de exterior.
ADVERTENCIA
;
DESCONÉCTELAS
,
LESIONES
ERVICIO
S
I
ERPENTÍN DE
NTERIOR
R
ETORNO
Si la válvula no cambia, regúlela levemente en ambos
extremos con el mango de un destornillador No regule
el cuerpo de la válvula. La unidad está en el ciclo de
refrigeración, aumente la presión de descarga restring-
iendo el fl ujo de aire a través del serpentín de exterior. Si
la válvula no cambia después de los intentos anteriores,
corte la electricidad a la unidad hasta que las presiones
de descarga y succión se igualen y repita los pasos ante-
riores. Si la válvula no cambia, reemplácela.
M
C
S
AL
ONTACTO DE
ENSOR DE
El sensor de tuberia de descongelamiento de la unidad
debe estar haciendo buen contacto térmico con las tuberías del
serpentín de exterior. El mal contacto puede provocar que no
termine el ciclo de descongelamiento lo sufi cientemente rápido
para evitar que la unidad se interrumpa por una descarga de
presión alta.
V
I
ÁLVULA DE
NVERSIÓN CON
Esto se puede deber a:
1.
Solenoide sin energía: para poder determinar si el solenoide
tiene energía, toque la tuerca que sostiene la cubierta del
solenoide en su lugar con un destornillador. Si la tuerca
sostiene magnéticamente el destornillador, el solenoide tiene
energía y la unidad está en el ciclo de refrigeración.
2.
Sin voltaje en el solenoide de la unidad: controle el voltaje de
la unidad. Si no hay voltaje, controle el circuito del cableado.
3.
La válvula no cambia:
A. Baja carga: Verifique fugas;
B. Cuerpo de la válvula dañado: reemplace la válvula;
C. Unidad con cargada adecuada: si está en el ciclo de
calefacción, aumente la presión de descarga restring-
iendo el flujo de aire a través del serpentín de interior.
12
"TUBERÍA DEL CONDENSADOR"
F
ALLAS
21