P
ARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD
ALMACENE MATERIALES COMBUSTIBLES NI USE GASOLINA NI OTRO LÍQUIDO O VAPOR INFLAMABLE
.
EN LA CERCANÍA DE ESTE DISPOSITIVO
C
ÓDIGOS Y
G
ENERAL
Los equipos de aire acondicionado y las bombas de calor serie
MPCQ fueron diseñados PARA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE.
Esta serie está disponible con capacidades de refrigeración
de 3, 4 y 5 toneladas nominales.
L a s e r i e M P CQ e s u n a u n i d a d c o n u n e m p a q u e
autocontenido así que las únicas conexiones necesarias para
la instalación son los conductos de suministro y retorno, el
cableado de línea y bajo voltaje y el drenaje. Las unidades están
autorizadas por ETL y certif cadas por el AHRI.
La información en la placa de datos cumple con la calif cación de
FTC y DOE para unidades monofásicas. Las unidades trifásicas de
esta serie no están cubiertas por el programa de certif cación del
DOE. Las calif caciones de ef ciencia de estas unidades son un
producto de ef ciencia térmica determinada bajo condiciones
de funcionamiento continuo independientes de cualquier
programa instalado.
N
EPA
ORMAS
IMPORTANTE: LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE
LOS ESTADOS UNIDOS (EPA) HA IMPLEMENTADO DIFERENTES
REGULACIONES RELACIONADAS CON LA INTRODUCCIÓN
Y LA ELIMINACIÓN DE REFRIGERANTES DE ESTA UNIDAD.
EL INCUMPLIMIENTO DE TALES REGULACIONES PUEDE
PROVOCAR DAÑOS AL MEDIOAMBIENTE Y SER CAUSA DE
APLICACIÓN DE PENALIDADES IMPORTANTES. DEBIDO A QUE
LAS REGULACIONES PUEDEN VARIAR POR LA APROBACIÓN DE
NUEVAS LEYES, SUGERIMOS QUE UN TÉCNICO CERTIFICADO
REALICE CUALQUIER TIPO DE TRABAJO SOBRE ESTA UNIDAD. SI
DESEA REALIZAR CONSULTAS, COMUNÍQUESE CON LA OFICINA
LOCAL DE LA EPA.
C
N
ÓDIGOS
ACIONALES
Este producto está diseñado y fabricado de manera que permite
una instalación que cumpla con los códigos nacionales. Es
responsabilidad del técnico realizar la instalación del producto
de acuerdo con los Códigos Nacionales o los códigos locales
prevalecientes.
C
OMPONENTES
G
ENERAL
La unidad incluye un sistema de refrigerante sellado
herméticamente (que consiste en un compresor, un serpentín de
condensador, un serpentín de evaporador con medidor de flujo),
un ventilador interior, un ventilador de condensador y todo el
cableado eléctrico interno necesario. La bomba de calor también
ADVERTENCIA
,
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
R
EGULACIONES
M
I
ÁS
MPORTANTES
incluye una válvula de inversión, un solenoide, un termostato y
un control de descongelamiento, y una protección de pérdida
de carga. El sistema está evacuado de fábrica, cargado y se ha
probado su rendimiento. La cantidad y el tipo de refrigerante se
,
NO
indican en la placa de datos.
P
C
P
UNTOS DE
ONTROL
REVIOS A
Antes de hacer cualquier tipo de instalación, se deben considerar
los siguientes puntos:
•
Fuerza estructural de miembros de apoyo
•
Márgenes y previsiones para reparaciones
•
Suministro eléctrico y cableado
•
Conexiones de conductos de aire
•
Instalaciones y conexiones de drenaje
•
Se puede ubicar en cualquiera de los cuatro laterales de la
casa, fabricada o modular, para minimizar el ruido.
M
ÁRGENES
La unidad está diseñada para ser ubicada fuera del edif cio
con una entrada de aire al condensador y una descarga sin
obstrucciones. Además, la unidad debe ubicarse de modo que
permita el acceso para la instalación y las reparaciones. El aire
del condensador ingresa de tres modos. El aire se descarga
hacia arriba desde la parte superior de la unidad. Las conexiones
de calibración del refrigerante se realizan del lado derecho
de la unidad de frente al compartimiento del compresor. Las
conexiones eléctricas pueden realizarse tanto del lado derecho
como del izquierdo de la unidad. La mejor aplicación y la más
común es cuando la unidad se ubica a 10' ' de la pared (4' ' mínimo)
con el lateral de conexión frente a la pared. Esta aplicación "cerca
de la pared" minimiza el cableado expuesto.
La colocación cerca de la pared asegura un flujo de aire libre,
sin obstrucciones hacia los otros dos laterales. En espacios
de aplicación más cerrados, como esquinas, deje un margen
mínimo de 10' ' en todos los laterales de ingreso del aire. Deje un
mínimo de 18' ' de acceso para reparaciones al compartimiento
del compresor y los controles. La parte superior de la unidad
debe estar completamente despejada. Si las unidades se colocan
debajo de una ménsula, debe haber un margen mínimo de 36' ' y
debe desviarse la descarga de aire caliente para que no choque
con la ménsula.
U
BICACIÓN
Considere el efecto del ruido del ventilador de exterior en
espacios condicionados y cualquier espacio habitado adyacente.
Se recomienda que la unidad se coloque de manera que la
descarga de aire del condensador no sople hacia ventanas que
estén a menos de 25 pies de distancia.
La unidad debe colocarse sobre un cimiento sólido y nivelado,
preferentemente una plataforma de cemento de al menos 4
pulgadas de grosor. La plataforma debe estar sobre el nivel del
suelo y rodeada por un área de grava para que tenga un buen
drenaje. La plataforma que se use como cimiento de la unidad
no debe lindar con el edifi cio porque es posible que el sonido
y la vibración se transmitan a la estructura. Para instalaciones
sobre techos, debe usarse acero o vigas de madera tratada
soporte de la unidad para distribuir la carga.
3
I
NSTALACIÓN
L
I
A
NSTALACIÓN
como
05