Conexión de un dispositivo
de reproducción
Puede conectar giradiscos, sintonizadores, reproductores de
CD y reproductores de audio en red a esta unidad.
Establezca el ecualizador de plato de esta unidad en la
sección "PHONO" del menú de ajuste en función al tipo de
cápsula de giradiscos que se vaya a conectar. (v p. 21)
Si configura esta fuente de entrada de la unidad en "PHONO"
y accidentalmente sube el volumen sin haber conectado un
giradiscos, es posible que se oiga un zumbido proveniente
de los altavoces.
Reproductor
de CD
Sintonizador
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
R
L
R
L
R
R
L
L
Giradiscos
R
L
R
L
AUDIO
GND
OUT
L
R
NOTA
El terminal de tierra (PHONO GND) de esta unidad no es para la
0
conexión de seguridad a tierra. Si se conecta esta terminal cuando
hay mucho ruido, el ruido se puede reducir. Tenga en cuenta que, en
función del giradiscos, la conexión de la línea de tierra puede tener el
efecto contrario y aumentar el ruido. En este caso, no es necesario
que conecte la línea de tierra.
Los terminales de entrada PHONO vienen equipados con una clavija
0
cortocircuitadora. Retire esta clavija cuando vaya a conectar un
giradiscos. Guarde la clavija cortocircuitadora en un lugar seguro.
Acerca de los conectores
equilibrados
Esta unidad incluye conectores tanto equilibrados como sin
equilibrar. Los conectores equilibrados incluyen tres clavijas,
lo que permite transmitir las señales de audio como una
señal equilibrada, reduciendo así el efecto de ruido externo.
También disponen de un mecanismo de bloqueo extraíble
que reduce el movimiento en el área del conector, lo que
convierte la conexión en altamente fiable.
Reproductor de CD, etc.
AUDIO OUT
R
L
Reproductor
de audio
en red
AUDIO
OUT
R
L
R
L
R
L
n Fases de los conectores equilibrados
El conector XLR de uso profesional está cableado
internamente en uno de los dos sistemas siguientes. La
unidad utiliza el sistema europeo.
Sistema estadounidense (B PIN=COLD C PIN=HOT)
0
COLD
GND
Sistema europeo (B PIN=HOT C PIN=COLD)
0
HOT
GND
Si un producto que emplea el sistema europeo se conecta
con esta unidad a través de un cable equilibrado, es posible
que se invierta la fase de la señal reproducida. Para corregir
la inversión, enchufe el conector XLR de un lado invirtiendo
B PIN y C PIN.
ESPAÑOL
2
3 HOT
1
2
3 COLD
1
Conexión de un dispositivo
de grabación
Dispositivo de grabación
AUDIO OUT
AUDIO IN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
NOTA
Nunca inserte la clavija cortocircuitadora en los conectores
0
de salida de grabación (AUDIO OUT RECORDER). Si lo
hace, se pueden producir daños en la unidad.
10