Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia M12-Filter
Resumen de contenidos para Arturia M12-Filter
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... -
Página 3: Especificaciones Sujetas A Cambio
Arturia. ¡Asegú r ate de registrar tu aplicació n lo antes posible! Cuando compraste M12-Filter, te enviaron un nú m ero de serie y un có d igo de desbloqueo por correo electró n ico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en lí... -
Página 4: Introducción
1980. El nivel de respeto que tienen los aficionados al sintetizador Matrix-12 lo ubica entre los sintetizadores más populares de todos los tiempos. Arturia tiene una pasión por la excelencia y M12-Filter no es una excepción. No solo hemos emulado el sonido y el comportamiento de la sección de filtro original; hemos ampliado sus capacidades mucho más allá... -
Página 5: Tabla De Contenido
Modelado de circuito de filtro directo................................7 1.4. Características del M12-Filter............................8 Activación & Configuración Inicial ........................9 2.1. Activació n de la licencia del M12-Filter ........................9 2.1.1. The Arturia Software Center (ASC)..................................9 2.2. M12-Filter en tu "DAW" ..............................10 2.3. - Página 6 4.3.8.2. Añ a dir un preajuste ..........................................................35 4.3.8.3. Reorganizació n de los preajustes ....................................................36 4.3.8.4. Remover un preajuste ......................................................... 36 4.3.8.5. Eliminar una lista de reproducció n ..................................................... 37 Los Filtros ..................................38 5.1. Filtro A / Filtro B ................................... 38 5.1.1.
-
Página 7: Bienvenido A M12-Filter
225 combinaciones posibles al ejecutarlos en serie. Las posibilidades son casi infinitas. M12-Filter funciona como un plug-in en todos los principales formatos dentro de tu DAW. Cuenta con funcionalidad de aprendizaje MIDI fácil de usar, para el control práctico de la mayoría de los parámetros y también permite la automatización de parámetros para un... -
Página 8: Ingresando A La Matriz
Y esta sorprendente sección de filtro constituye solo la mitad del módulo adicional M12-Filter de Arturia: la otra mitad es una segunda sección de filtro idéntica, completa con los 15 modos de filtro diferentes. Finalmente, la sección de filtro del Matrix-12 ha encontrado su pareja: ¡ella misma! -
Página 9: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae
1.3. El ingrediente secreto de Arturia: TAE® TAE® (True Analog Emulation) es la excelente tecnología de Arturia dedicada a la reproducción digital de circuitos analógicos utilizados en sintetizadores vintage. Los algoritmos de programa de TAE® dan como resultado la emulación puntual del equipo analógico. -
Página 10: Una Mejor Reproducción De Las Formas De Onda De Un Oscilador Analógico
A continuación se muestra el análisis de una forma de onda de uno de los cinco instrumentos originales que emula el programa de Arturia, seguido de uno hecho por TAE®. Ambos están igualmente deformados por el filtrado de tipo pasa bajos y pasa altos. -
Página 11: Modelado De Circuito De Filtro Directo
Pero notarás que existen dos líneas en el gráfico: éstas son los diagramas de dominio de frecuencia superpuestos para ambos instrumentos virtuales de Arturia y el filtro físico que se emula. Son prácticamente indistinguibles, tanto en el gráfico como en el oído humano. -
Página 12: Características Del M12-Filter
• Navegador de preajustes con opciones de búsqueda y filtrado Estamos muy orgullosos de M12-Filter y estamos seguros de que tu proceso creativo se abrirá de maneras nuevas y emocionantes a medida que explores sus múltiples funciones. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - ¡Bienvenido a M12-Filter! -
Página 13: Activación & Configuración Inicial
VST2 o VST3. 2.1. Activació n de la licencia del M12-Filter Una vez que se haya instalado M12-Filter, el siguiente paso es activar tu licencia para el programa. Este es un proceso simple que involucra una aplicación diferente: El Centro de Aplicaciones Arturia. -
Página 14: M12-Filter En Tu "Daw
2.2. M12-Filter en tu "DAW" M12-Filter viene en los formatos VST, AU y AAX de "plug-in" para su uso en todas los principales aplicaciones de audio digital (DAW), como Ableton Live, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, etc. Como un plugin y su interfaz y configuración funcionarán de inmediato: •... -
Página 15: Comienza A Usarlo
2.3. Comienza a usarlo! La mejor introducción al M12-Filter es cargarlo y comenzar a ajustarlo. Podrás ir bastante rápido por tu cuenta, porque es fácil obtener excelentes resultados de inmediato. He aquí cómo comenzar. Usaremos Logic Pro X para nuestros ejemplos, pero los procedimientos son similares para la mayoría de los DAW:... -
Página 16: Interfaz De Usuario
Creemos que te sorprenderás por el poder y la versatilidad de este plug-in. Y aunque M12-Filter es muy flexible, no tiene nada complicado. Ese siempre será el enfoque principal de cada producto de Arturia: Maximizar tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. -
Página 17: Ventana De Efectos Del Filtro
3.2. Ventana de Efectos del filtro Todas las características de procesamiento de audio del M12-Filter están contenidas dentro de esta ventana. Algunas características tienen menús desplegables que te permiten hacer cosas como elegir los modos de filtro, seleccionar preajustes de generador de envolvente, fuentes y destinos de enrutamiento en la matriz de modulación y más. -
Página 18: Señal Original / Señal Procesada (Dry/Wet)
3.2.1.3. Volumen de salida El volumen de salida es el control de salida maestro del M12-Filter. Haz clic y arrastra la perilla para hacer un cambio. Este es un control bipolar con un rango de -120 dB a +24 dB. -
Página 19: La Matriz De Modulación
Matriz de modulación [p.41]. 3.3. Edición de parámetros Al trabajar con M12-Filter existen varios métodos que utilizarás para modificar los parámetros: • Hacer clic y arrastrar: Perillas, campos de valores y puntos/pendientes en un generador de envolventes •... -
Página 20: Las Barras De Herramientas
La barra de herramientas que se extiende a lo largo del borde superior de la ventana proporciona acceso a muchas funciones útiles. Veámoslas en detalle. El primer grupo de opciones se puede encontrar haciendo clic en la sección M12-Filter en la esquina superior izquierda de la ventana del plug-in. -
Página 21: Guardar Preajuste Como
Este comando te permite importar un archivo que fue exportado originalmente por M12-Filter. Puede ser un preajuste único, un banco completo de preajustes o una lista de reproducción. Los preajustes y los bancos se almacenan en el formato .Mxfix, mientras que las listas de reproducción reciben la extensión .Playlist. -
Página 22: Menú De Exportación
4.1.4. Menú de exportación El menú Exportar tiene varias opciones para exportar archivos desde M12-Filter, que te permite compartir tus sonidos y listas de reproducción con otros usuarios. También puedes usar estas opciones para transferir archivos a otra computadora. 4.1.4.1. Exportar preajuste Puedes exportar un preajuste único usando este comando. -
Página 23: Exportar Banco
4.1.5. Opciones de tamañ o de ventana Es posible reajustar el tamañ o de la ventana de M12-Filter de un 60% hasta un 200% de su tamañ o original sin ninguna distorsió n visual. En una pantalla pequeñ a como la de una computadora portá... -
Página 24: El Navegador De Preajustes
El navegador de preajustes Para obtener más detalles sobre esta ventana, consulta la sección El Navegador de Preajustes [p.20]. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 25: Modo De Aprendizaje Midi
Sigue el enlace para obtener más información sobre la Matriz de Modulación [p.41]. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 26: Asignación / Desasignación De Controles
En el caso de los interruptores que solo tienen dos posiciones (encendido o apagado), normalmente se asignarían a los botones de tu controlador. Pero es posible cambiarlos con un deslizador u otro control si lo deseas. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 27: Opción De Control Relativo
♪: Pitch Bend, Mod Wheel y Aftertouch son mensajes de control MIDI reservados que no se pueden asignar a otros controles. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 28: Configuración Del Controlador Midi
Esta es una manera rápida de configurar diferentes teclados o controladores de hardware MIDI con M12-Filter sin tener que construir todas las asignaciones desde cero cada vez que cambias de controlador MIDI. Ten en cuenta la marca de verificación junto a uno de los nombres de controlador: eso indica que la configuración de MiniLab MK II está... -
Página 29: La Barra De Herramientas Inferior
4.2.1.1. Limite de Resonancia Cada uno de los filtros del M12-Filter es capaz de auto oscilar. En términos más simples, cuando estableces la Resonancia al máximo, el filtro se convertirá en un oscilador. De manera predeterminada, la auto oscilación está desactivada. Esta opción te permite activarla. -
Página 30: Botón Bypass
MIDI. Además, el estado del botón Bypass se almacena con el preajuste; en cambio el estado del botón superior de encendido / apagado no. ♪: Recuerda que cada uno de los filtros dentro del plug-in M12-Filter tiene un botón de encendido / apagado independiente. 4.2.1.3. Medidor de uso de CPU El medidor de CPU se utiliza para monitorear la cantidad de CPU de tu computadora que está... -
Página 31: Buscando Preajustes
4.3. El navegador de preajustes El navegador de preajustes se utiliza para buscar, cargar y administrar preajustes en M12-Filter. Tiene diferentes vistas, pero todas tienen acceso a los mismos bancos de preajustes. Para acceder a la vista de búsqueda, haz clic en el símbolo de la biblioteca en la barra de herramientas superior. -
Página 32: Uso De Etiquetas Como Filtro
Deselecciona cualquier etiqueta en cualquier área para eliminar ese criterio y ampliar la búsqueda sin tener que volver atrás y comenzar de nuevo. Buscar usando múltiples campos para filtrar los resultados Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 33: Ventana De Categoría De Etiquetas
Las ventanas de categoría de etiquetas pueden colapsarse y expandirse usando las flechas cerca de sus nombres. Ventana de categoría de etiqueta cerrada Ventana de categoría de etiqueta abierta Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 34: Ventana De Resultados De Búsqueda
Tipo, Diseñador Sonoro o Banco. Haz clic en la flecha de organización para invertir el orden alfabético. Opciones de organización para la columna 2 Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 35: La Sección De Información De Preajuste
Usa el menú de selección de Banco para seleccionar el banco de destino para esos preajustes • Haz clic en el botón Guardar información y esos 5 preajustes se moverán al nuevo banco. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 36: Eliminar Un Banco
Una segunda ventana te pedirá que confirmes el proceso y te advierte de los peligros Eliminando un banco: Ventana de confirmación final • Haz clic en aceptar para eliminar el Banco y todos los preajustes que contiene. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 37: Selección De Preajustes: Otros Métodos
Las categorías debajo de la línea también ignoran los criterios de búsqueda y muestran los preajustes en función de su tipo: Bajo, Metales, Teclados, y así sucesivamente. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... - Página 38 Las flechas izquierda y derecha de la barra de herramientas se desplazan hacia arriba y hacia abajo por la lista de preajustes: la lista completa o la lista filtrada que resultó del uso de uno o más términos de búsqueda. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas...
-
Página 39: Listas De Reproducción
Haz clic y arrastra desde la lista de resultados de búsqueda a una de las listas de reproducción Para ver el contenido de una lista de reproducción, haz clic en el nombre de la lista de reproducción. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 40: Reorganizació N De Los Preajustes
Para eliminar un preajuste de una lista de reproducció n , haz clic en la X al final de la fila de preajuste. Haz clic en **X** para eliminar un preajuste de una lista de reproducción Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 41: Eliminar Una Lista De Reproducció N
Para eliminar una lista completa, haz clic en la X al final de la fila de la lista de reproducció n . Esto borrará solamente la lista de reproducció n ; no borrará ninguno de los preajustes dentro de la lista de reproducció n . Eliminando una lista de reproducción Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Las barras de herramientas... -
Página 42: Los Filtros
Hay 15 modos de filtro en total. Tener dos de estas increíbles secciones de filtro en un solo plug-in hace que el M12-Filter sea una herramienta para esculpir el sonido incomparable. Echemos un vistazo a cada uno de los parámetros. -
Página 43: Frecuencia De Corte
+24 dB. Haz doble clic en la perilla para regresarla a 0 dB (la posición central). ♪: Los niveles más altos del parámetro Out de un filtro pueden sobrecargar la salida del M12-Filter y causar distorsión. Esto es especialmente cierto cuando los filtros se enrutan en paralelo. Pero cuando los filtros se enrutan en serie, la salida del filtro A se puede configurar para saturar la entrada del filtro B sin provocar distorsión a la salida del filtro B en tu DAW. -
Página 44: Sección De Salida
"Solo" para los filtros. También existe un botón Bypass [p.26] asignable via MIDI en la Barra de herramientas inferior [p.25] que eliminará completamente al M12-Filter de la cadena de audio. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Filtros... -
Página 45: Matriz De Modulación
Una matriz de modulación es una "bahía de conexiones" virtual que te permite enrutar una o más fuentes a uno o más destinos. M12-Filter ofrece hasta 40 rutas de modulación en cada preajuste, visible instantáneamente dentro de una grilla de 5x8. -
Página 46: Fuentes
Al mismo tiempo, la fuente aleatoria modulará una envolvente diferente (envolvente 2), que a su vez modula el volumen de salida del filtro B. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Matriz de Modulación... -
Página 47: Destinos
En el siguiente ejemplo, el Multiplicador de velocidad de la Envolvente 1 está siendo controlado por tres fuentes diferentes. Un destino puede ser modulado por múltiples fuentes Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Matriz de Modulación... -
Página 48: Múltiples Fuentes / Destinos: Seguimiento
♪: Una vez que un destino se ha conectado a una fuente en particular, ya no está disponible como un segundo destino para esa fuente y estará atenuada en el menú de destino. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Matriz de Modulación... -
Página 49: Los Moduladores
Haz doble clic en el campo de tiempo numérico para restablecerlo al valor predeterminado. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 50: Acercamiento Horizontal
Haz doble clic en el campo de nivel numérico para restablecerlo al valor predeterminado. ♪: Dado que los generadores de envolventes se reproducirán de forma predeterminada, el punto 1 y el punto 16 siempre compartirán el mismo valor de nivel. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 51: Pendientes
♪: Un valor de pendiente no está disponible para el último punto de una envolvente. Como el último punto de una envolvente también es el primer punto, no hay transición entre ellos y por lo tanto, no existe pendiente. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 52: Pestañas De Envolventes
Envolvente cambiará para revelar la configuración de esa Envolvente. Todas las configuraciones dentro de la ventana son independientes para cada envolvente, incluido el multiplicador de frecuencia y el modo Trig. Usa sus pestañas para seleccionar una de las tres Envolventes Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 53: Preajustes Del Generador De Envolvente
7.1.3. Preajustes del generador de envolvente Una forma rápida de aprender sobre la potencia de los generadores de envolventes (FVG) es experimentar con las plantillas preestablecidas incluidas con M12-Filter. Estos preajustes también son excelentes puntos de partida para crear tus propias Envolventes. -
Página 54: Preajustes Simples
♪: Los generadores de envolvente son completamente ajustables, pero cualquier punto que se mueva será forzado a una ubicación dentro de la resolución de la cuadrícula (1/64 de la ventana completa). Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 55: Guardar / Eliminar Preajustes De Envolvente
Haz doble clic en el campo para restablecer el valor a 1.0. ♪: Cada una de las tres envolventes dentro del preajuste de filtro tiene su propia configuración de multiplicador de frecuencia. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 56: Modo Trig
♪: Los generadores de envolvente están configurados como cíclicos de forma predeterminada y el punto 1 y el punto 16 siempre compartirán el mismo valor de nivel. Sin embargo, el último punto no tiene un valor de pendiente independiente. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 57: Ejemplo: Modificar Una Envolvente Cíclica
Asegúrate de que el modo Trig esté configurado en Ciclo. La ventana de la Envolvente y la ventana de la Matriz de Modulación deberán verse así: Una vez que hayas confirmado la configuración, continúa trabajando en el ejemplo: Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... - Página 58 • Envía un muestreo de cuatro compases a través del plug-in M12-Filter para confirmar que el audio se está procesando. Vas a escuchar un "wah-wah" distinto a medida que la frecuencia de corte maestra se abre y se cierra. •...
-
Página 59: Umbral De Audio
Es posible que desees ajustar el Umbral ligeramente si este no es el efecto que deseas lograr. Aquí hay otra ayuda visual usando un canal de mezclador. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... - Página 60 A: Umbral, B: nivel de retorno, C: valor de retorno. Gráfico: [DSP- Quattro](http://www.dsp- quattro.com) Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores...
-
Página 61: Fuente Aleatoria
Cuando este botón está activo, la fuente aleatoria se sincronizará con el reloj maestro. Cuando se sincroniza, los valores aleatorios se generarán en las subdivisiones del tempo actual, con la frecuencia determinada por el ajuste de la perilla de velocidad (ver arriba). Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 62: Oscilador De Modulación (Mod Osc)
Onda" para recorrer las opciones: seno, triángulo, cuadrado, sierra y sierra invertida. También es posible hacer clic dentro de la ventana "Forma de Onda" y se abrirá una lista de opciones. Haz una selección y la ventana se cerrará. Arturia - Manual Del Usuario M12-Filter - Los Moduladores... -
Página 63: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 64 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.