Manuales relacionados para Haier QAS740
Resumen de contenidos para Haier QAS740
- Página 1 User Manual Manual del usuario QAS740 Electric Compact Ranges Cocina Eléctricas compactas 49-88074-1 09-18 GEA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
HAIER WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Haier Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Haier products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. -
Página 4: Important Safety Information
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, WARNING electrical shock, serious injury or death. ANTI-TIP DEVICE To reduce the risk of tipping the range, the range must WARNING be secured by a properly installed anti-tip bracket. -
Página 5: General Safety Instructions
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Use this appliance only for its intended purpose as • Never use your appliance for warming or heating the described in this Owner’s Manual. room. -
Página 6: Safety Information
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT WARNING INJURY AND FIRE SPREADING extinguisher. • Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. •... -
Página 7: Oven Safety Instructions
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS • Stand away from the range when opening the oven holder contact hot heating element in oven. door. Hot air or steam which escapes can cause burns •... -
Página 8: Using The Range
USING THE RANGE USING THE RANGE SURFACE UNITS Cookware for Coil Cooktops The following information will help you choose cookware WARNING FIRE HAZARD: Never leave the range which will give good performance on coil cooktops. unattended with the cooktop ON above a Lo setting. Keep NOTE: Follow all cookware manufacturer’s recommendations flammable items away from the cooktop. - Página 9 USING THE RANGE USING THE RANGE SURFACE UNITS (Cont.) Temperature Limiter on Radiant Glass Cooktops Radiant Glass Cooktop Every radiant surface unit has a temperature limiter. The radiant cooktop features heating units beneath a smooth The temperature limiter protects the glass cooktop from glass surface.
- Página 10 USING THE RANGE SURFACE UNITS (Cont.) More about Cookware • Place only dry pans on the surface elements. Do not place Cookware for Radiant Glass Cooktops lids on the surface elements, particularly wet lids. Wet The following information will help you choose cookware pans and lids may stick to smooth surface when cool.
-
Página 11: Home Canning Tips
USING THE RANGE SURFACE UNITS (Cont.) Oven Temperature Knob Turn the Oven Temp knob to the setting you want until Home Canning Tips Oven/Cycle light turns off. Be sure the canner is centered over the surface unit. The Oven/Cycle light comes on when the burner is on. It will Make sure the canner is flat on the bottom. -
Página 12: Sabbath Mode
USING THE RANGE OVEN CONTROLS (Cont.) SABBATH MODE Certain models comply with the Star-K Jewish Sabbath Timer/Clock Display requirements for use during the Sabbath and holidays. For 1. Timer/Clock: Works as a countdown timer and a clock. the latest list of models, see star-k.org. To set the countdown timer, press the Timer/Clock pad Start Baking and use the + and - pads to set the time in hours and... -
Página 13: Cookware Guidelines
USING THE RANGE COOKWARE GUIDELINES Convection Bake The Convection Bake mode is intended for baking on The material, finish, and size of cookware affect baking multiple racks at the same time. This mode uses air performance. movement from the convection fan to enhance cooking Dark, coated and dull pans absorb heat more readily than light, evenness. -
Página 14: Oven Racks
USING THE RANGE OVEN RACKS ALUMINUM FOIL AND OVEN LINERS Rack Positions CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to Your oven has four rack positions in the oven. Recommended cover the oven bottom. These items can trap heat or melt, rack positions for various types of foods are provided in resulting in damage to the product and risk of shock, smoke the Cooking Guide. -
Página 15: Cooking Guide
USING THE RANGE COOKING GUIDE RECOMMENDED RECOMMENDED RACK FOOD TYPE MODE(S) POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Layer cakes, sheet cakes, bundt cakes, muffins, quick Bake Use shiny cookware. breads on a Single Rack Layer cakes* on Multiple Bake 1 and 3 Ensure adequate airflow (see illustration below). -
Página 16: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING OVEN COOKTOP Be sure all controls are off and all surfaces are cool before Control Panel and Knobs cleaning any part of the oven. Wipe the control panel after each use of the oven with a damp Oven Interior cloth. -
Página 17: Glass Cooktop
CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP Heavy, Burned-On Residue Allow the cooktop to cool. Normal Daily Use Cleaning Use a single-edge razor blade scraper at approximately a ONLY use CERAMA BRYTE® Ceramic Cooktop Cleaner on 45° angle against the glass surface and scrape the soil. It the glass cooktop. -
Página 18: Door And Drawer
CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP (Cont.) Stainless Steel Surfaces (on some models) Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface. Damage from Sugary Spills and Melted Plastic To clean the stainless steel surface, use warm sudsy water or Special care should be taken when removing hot substances a stainless steel cleaner or polish. -
Página 19: Oven Light
CARE AND CLEANING OVEN LIGHT OVEN DOOR The door is very heavy. Be careful when removing and lifting WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before the door. Do not lift door by the handle. replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to To Remove the Door: the range at the main fuse or circuit breaker panel. -
Página 20: Troubleshooting Tips
TROUBLESHOOTING TIPS Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't Your new oven has a different cooking system For the first few uses, follow your recipe times cook like my old one. - Página 21 TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause What To Do Surface units Improper cookware being used. Use pans which are flat and match the diameter of the will not maintain surface unit selected. a rolling boil or In some areas, the power (voltage) may be low. Cover pan with a lid until desired heat is obtained.
-
Página 22: Warranty
This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a Haier is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Haier Service location for service. -
Página 23: Accessories
ACCESSORIES Looking For Something More? Haier offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available: Accessories Small Broiler Pan (8 ¾” x 1 ¼” x 13 ½”) - Página 24 NOTES 49-88074-1...
-
Página 25: Sitio Web De Haier
SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Haier y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. -
Página 26: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede ADVERTENCIA generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ésta debe ADVERTENCIA... -
Página 27: Instrucciones Generales De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD creado, como se describe en este Manual del Propietario. superficies pueden estar lo suficientemente calientes para instalación y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con después del uso, no toque o deje que su vestimenta u otros las instrucciones de instalación provistas. -
Página 28: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO una sartén en llamas. Apague los controles. Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien, fresco a temperaturas de auto-limpieza puede provocar... - Página 29 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE ® la estufa retendrá calor después de que los controles se para limpiar ® soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar provocar quemaduras de vapor.
-
Página 30: Uso De La Placa De Cocción
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE Utensilio para Superficies de Cocción con Bobinas ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de La siguiente información le ayudará a elegir utensilios que le permitirán vista la cocina cuando la superficie de cocción se encuentre en ON un buen desempeño en las superficies de cocción con bobinas. -
Página 31: Estufa De Vidrio Radiante
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE (Cont.) Limitador de Temperatura en Estufas de Vidrio Radiante Estufa de Vidrio Radiante Cada unidad de superficie radiante cuenta con un limitador de La estufa radiante cuenta con unidades calentadoras debajo de una temperatura. -
Página 32: Uso De La Placa De Cocción
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE (Cont.) Más sobre Utensilios • Coloque sólo recipientes secos sobre los elementos de Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio superficie. No coloque tapas sobre los elementos de superficie, Radiante en especial tapas mojadas. Es posible que las ollas y tapas mojadas se adhieran a la superficie plana cuando se enfríen. -
Página 33: Consejos Para Productos Enlatados En El Hogar
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE (Cont.) Perilla de la Temperatura del Horno Gire la perilla Oven Temp (Temperatura del Horno) hasta la Consejos para Productos Enlatados en el Hogar configuración que desee, hasta que la luz de Oven/Cycle (Horno/ Asegúrese que el producto enlatado se encuentre sobre la unidad Ciclo) se apague. -
Página 34: Modo Sabático
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONTROLES DEL HORNO (Cont.) MODO SABÁTICO Ciertos modelos cumplen con los requisitos Sabáticos de la Timer/Clock (Temporizador/ Reloj) monitor Estrella-K Judía para el uso durante el día sabático y feriados. Para 1. Timer/Clock (Temporizador/ Reloj): acceder a la lista más reciente de modelos, consulte star-k.org. -
Página 35: Pautas De Uso De Utensilios
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN PAUTAS DE USO DE UTENSILIOS Horneado por convección El modo de horneado por convección está diseñado para hornear en El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado. múltiples parrillas al mismo tiempo. Este modo utiliza el movimiento Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más de aire del ventilador de convección para mejorar la uniformidad rápidamente que las ollas claras y brillantes. -
Página 36: Estantes Del Horno
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESTANTES DEL HORNO PAPEL DE ALUMINIO Y COBERTORES DEL HORNO Posiciones de los Estantes Su horno cuenta con cuatro posiciones de estantes en el horno. PRECAUCIÓN En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones No use ningún tipo de aluminio o de los estantes para diferentes tipos de comidas. -
Página 37: Guía De Cocción
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN GUÍA DE COCCIÓN MODO(S) POSICIÓN(ES) DE TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, Hornear Use utensilios brillantes. pan rápido en un Solo Estante Tortas con capas* en Múltiples Hornear 1 y 3 Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado (Vea la ilustración). -
Página 38: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA HORNO PLACA DE COCCIÓN Asegúrese que todos los controles estén apagados y que todas las Panel de Control y Perillas superficies se enfríen antes de limpiar cualquier parte del horno. Limpie el panel de control luego de cada uso del horno con una tela Interior del Horno húmeda. -
Página 39: Estufa De Vidrio
CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO Residuos pegados rebeldes Deje enfriar la estufa. Limpieza normal de uso diario Utilice el raspador de filo único a un ángulo aproximado de SÓLO utilice el limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE® en 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad. la estufa de vidrio. -
Página 40: Daños Por Derrames Azucarados Y Plástico Derretido
CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO (Cont.) Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos) No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie. Daños por derrames azucarados y plástico Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia con derretido jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. -
Página 41: Luz Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA LUZ DEL HORNO PUERTA DEL HORNO La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA puerta. No levante la puerta usando la manija. O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno, Para retirar la puerta: desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel Abra la puerta totalmente. -
Página 42: Consejos Para La Solución De Problemas
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no eros usos, use los tiempos y temperaturas de su cocina como el anterior. diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es posible ¿Hay algún problema que cocine de forma diferente. - Página 43 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Qué Hacer Las unidades de Se están utilizando recipientes de cocción inadecuados. superficie no mantienen unidad de superficie elegida. un hervor constante o la cocción es lenta Los elementos de Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos. superficie no funcionan bien Los controles de la estufa están mal configurados.
-
Página 44: Garantía Limitada
Haier la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a Haier a mejorar sus productos al brindarle a Haier la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a Haier, solicitamos que le indique a su técnico no entregar los datos a Haier en el momento del servicio. -
Página 45: Accesorios
ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡Haier ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾... - Página 46 NOTAS 49-88074-1...
-
Página 48: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-3639 para solicitar el...