Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MTX-416
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN
PROGRAMABLE 4x16
MANUAL DEL USUARIO
EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L
Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN).
34-91-761 65 80
www.altairaudio.com
AUDIO ELECTRONICS DESIGN
AUDIO ELECTRONICS DESIGN
AUDIO ELECTRONICS DESIGN
AUDIO ELECTRONICS DESIGN
34-91-804 43 58
altair@altairaudio.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altair MTX-416
Resumen de contenidos para Altair MTX-416
- Página 1 MTX-416 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN PROGRAMABLE 4x16 MANUAL DEL USUARIO AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 1. INTRODUCCIÓN ..........................3 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES .............. 4 PANEL FRONTAL ..........................4 PANEL TRASERO ..........................5 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD......................6 4. INSTALACIÓN ..........................6 DESEMPAQUETADO ........................6 MONTAJE ............................6 CAMBIO DE FUSIBLE........................6 CONEXIÓN A LA RED........................7... -
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la elección de la matriz de intercomunicación ALTAIR MTX-416. Son muchas las características que hacen de la matriz ALTAIR MTX-416 una de las más destacadas del mercado de audio profesional, aquí enumeramos algunas: La nueva unidad ALTAIR MTX-416 es una Matriz (matrix) de Intercomunicación (Intercom) programable que nos permite un acceso instantáneo a sus 5 memorias previamente programadas. -
Página 4: Interruptores Controles, Ajustes Y Conectores
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES Estos son los interruptores, controles, ajustes y conectores que usted puede encontrar en su matriz de intercomunicación. La descripción y explicación de cada uno de ellos, la encontrará en el capítulo correspondiente. -
Página 5: Panel Trasero
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 PANEL TRASERO CONECTOR Y PORTAFUSIBLES DE RED. CONECTOR USB PARA EL CONTROL DESDE UN ORDENADOR. CONECTORES PHOENIX PARA LA CONEXIÓN CONECTORES FCC-68 DE ENCADENAMIENTO DE LAS LÍNEAS DE INTERCOM (L1 — L16). DE UNIDADES. CONECTOR IDC PARA LA EXPANSIÓN CONECTOR IDC PARA LA EXPANSIÓN... -
Página 6: Medidas De Seguridad
Siempre es recomendable montar el aparato en rack, ya sea para instalaciones móviles ó fijas, por protección, seguridad, estética, etc. El ALTAIR MTX-416, está preparado para su instalación en un rack de 19", ocupando una unidad de alto. Para su fijación al rack, el aparato, dispone de unas orejeras en el frontal. -
Página 7: Conexión A La Red
CONEXIÓN DE CANALES DE INTERCOM / CANALES DE AUDIO Si vamos a utilizar el ALTAIR MTX-416 como matriz de intercomunicación, conectaremos los canales de intercomunicación CH1 a CH4 a un aparato con canales activos de intercomunicación (ALTAIR EF-200, ALTAIR WBS-200, ó... -
Página 8: Entrada De Audio, Xlr Macho, Para El Modo Normal
CON XLR HEMBRA. CH1-CH4 Si utilizamos el ALTAIR MTX-416 como matriz de audio, conectaremos los canales de audio CH1-CH4 a cuatro entradas de audio (para el modo normal 4 IN — 16 OUT) ó a cuatro salidas de audio para el modo invertido —REVERSE- 16 IN — 4 OUT). La distribución de señales en el conector... -
Página 9: Expansión Del Sistema
(REVERSE) 16 IN — 4 OUT. EXPANSIÓN DEL SISTEMA La conexión de hasta cuatro unidades ALTAIR MTX-416 permite construir matrices de hasta 4 canales, 64 líneas, aumentando el número de líneas, ó hasta 16 canales y 16 líneas, aumentando el número de canales, pasando por todas las situaciones intermedias. - Página 10 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 MATRIZ 12x16: MATRIZ 16x16:...
- Página 11 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 MATRIZ 4x32: MATRIZ 4x48:...
- Página 12 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 MATRIZ 4x64: MATRIZ 8x32:...
-
Página 13: Conexión A Un Ordenador
USB para el ordenador. 5. FUNCIONAMIENTO La nueva unidad Altair MTX-416 es una Matriz (matrix) de Intercom programable que nos permite un acceso instantáneo a sus 5 memorias previamente programadas. Cada memoria determina la distribución de hasta 16 líneas de intercom sobre los 4 canales de intercom disponibles. -
Página 14: Display
TECLAS DE NAVEGACIÓN: ARRIBA, ABAJO, DERECHA, IZQUIERDA Y ENTER: Las teclas de navegación permiten moverse por las distintas líneas y canales del aparato ALTAIR MTX-416. Asimismo la tecla ENTER, permite confirmar diversas funciones, las cuales se explicarán más adelante. La primera pulsación de una tecla (ARRIBA, ABAJO, DERECHA, IZQUIERDA ó... -
Página 15: Teclas De Acceso Directo A Memoria (M1-M5)
Al grabar la memoria, cambiaremos al número de memoria sobre el que hemos grabado la memoria de trabajo, por lo que si el sistema estaba linkado con otros aparatos MTX-416, cambiarán todos los aparatos conectados al número de memoria sobre el que se ha grabado la memoria de trabajo. -
Página 16: Tecla De Borrado De Memoria (Clear)
En modo invertido, el led de la tecla REVERSE permanecerá encendido, indicándonos que el aparato se encuentra configurado en modo invertido. 6. OPCIONES En este apartado explicaremos las distintas opciones disponibles para el aparato ALTAIR MTX-416. TAPA DE METACRILATO (TP-1) En algunas instalaciones es necesario evitar manipulaciones indeseadas de los controles de la matriz, para lo cual está... -
Página 17: Operaciones Especiales
E-200 de ALTAIR es necesario abrir la impedancia terminal). Para abrir la impedancia terminal de los canales, el MTX-416 dispone de un jumper por cada canal (JP1 para el canal 1, JP3 para el canal 2, JP5 para el canal 3 y JP6 para el canal 4) situados en la parte izquierda de la placa base, cerca de la parte trasera, mirando la unidad desde el frontal. - Página 18 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 Con el jumper JP4 puesto, el canal de intercomunicación CH4 estará alimentado mediante el canal de intercomunicación CH2, con el jumper quitado, el canal de intercomunicación CH4 no se alimentará a través del canal de intercomunicación CH2.
-
Página 19: Diagrama De Bloques
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 8. DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 20: Ejemplo De Aplicación
En el siguiente dibujo esquemático está representado un ejemplo de aplicación, resumen de la mayoría de las situaciones en las que puede encontrarse. Se trata de un sistema de cuatro líneas de intercom, formado por dos unidades ALTAIR EF-200. Las distintas unidades (ES-200, EM-201, 4W2-200, WBS-200), se conectan a las líneas de intercom mediante la matriz ALTAIR MTX-416, por lo que disponemos de un sistema abierto y flexible, pudiendo controlar remotamente, mediante la matriz MTX-416 la configuración de las líneas... -
Página 21: Especificaciones Técnicas
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • 220 Ω AC. IMPEDANCIA: • 4700 Ω DC. LÍNEA DE INTERCOM • NIVEL NOMINAL/MÁXIMO: -10 dBu / +3 dBu. • RESPUESTA EN FRECUENCIA: 100 Hz — 10 KHz (-3 dB). • ESPECIFICACIONES MÁXIMA LONGITUD CABLES:... -
Página 22: Garantía
MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 11. GARANTÍA Esta unidad está garantizada por Equipos Europeos Electrónicos, al usuario original, contra defectos en la fabricación y en los materiales, por un período de un año, desde la fecha de la venta. Los fallos debidos al mal uso del aparato, modificaciones no autorizadas ó accidentes, no están cubiertos por ésta garantía. - Página 23 MATRIZ DE INTERCOMUNICACIÓN MTX-416 European Union Waste Electronics Information Unión Europea Información sobre residuos electrónicos Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union. We encourage the recycling of our products.