Altair E-200 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para E-200 Serie:
- Manual del usuario (13 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual del usuario (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altair E-200 Serie
Resumen de contenidos para Altair E-200 Serie
- Página 1 EF-204 UNIDAD CENTRAL DE CUÁDRUPLE CANAL SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN SERIE E-200 MANUAL DEL USUARIO AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 1. INTRODUCCIÓN..............................4 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES................5 PANEL FRONTAL..............................5 PANEL TRASERO..............................5 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD..........................6 4. INSTALACIÓN..............................6 DESEMPAQUETADO............................6 MONTAJE.................................6 CAMBIO DE FUSIBLE............................7 CONEXIÓN A LA RED............................7 CONEXIÓN DE ENTRADA DE PROGRAMA.......................7 ENTRADA DESBALANCEADA: ............................. 8 ENTRADA BALANCEADA: ............................. - Página 3 UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 ALIMENTACIÓN FANTASMA HEADSET (HEADSET MICROPHONE TYPE/PHANTOM) ..........27 GANANCIA MICRÓFONO HEADSET (HEADSET MICROPHONE TYPE/GAIN) ............27 MODO ÚNICO Ó DUAL DEL MICRÓFONO DE PANEL (PANEL MIC KEY MODE: SINGLE OR DUAL MIC) ....27 NIVEL SONORO DEL ZUMBADOR (BUZZER LEVEL) ....................
-
Página 4: Introducción
Enhorabuena por la elección de la unidad central ALTAIR EF-204 del sistema de intercomunicación SERIE E-200. Son muchas las características que hacen de la serie ALTAIR EF-204 una de las más destacadas del mercado de audio profesional, aquí enumeramos algunas: ... -
Página 5: Interruptores Controles, Ajustes Y Conectores
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES Estos son los interruptores, controles, ajustes y conectores que usted puede encontrar en su unidad central. La descripción y explicación de cada uno de ellos, la encontrará en el capítulo correspondiente. PANEL FRONTAL PANEL TRASERO... -
Página 6: Medidas De Seguridad
Siempre es recomendable montar el aparato en rack, ya sea para instalaciones móviles ó fijas, por protección, seguridad, estética, etc. El ALTAIR EF-204, está preparado para su instalación en un rack de 19", ocupando una unidad de alto. Para su fijación al rack, el aparato, dispone de unas orejeras en el... -
Página 7: Cambio De Fusible
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 CAMBIO DE FUSIBLE La unidad central dispone de una fuente de alimentación universal, y está preparada para trabajar desde 90 a 264 VAC, 50-60Hz. Asegúrese que el aparato está desconectado de la red. ... -
Página 8: Entrada Desbalanceada
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 corresponde al pin 2 del XLR, el negativo al pin 3 y el pin 1 es la masa. La siguiente tabla muestra la correspondencia de los pines de entrada del XLR: XLR-3-31 DE ENTRADA PIN 1 PIN 2 POSITIVO... -
Página 9: Entrada Balanceada
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 2) Usando cable de un conductor más pantalla: EF-204 ENTRADA DE PROGRAMA EF-204 ENTRADA DE PROGRAMA EF-204 ENTRADA DE PROGRAMA ENTRADA BALANCEADA: EF-204 ENTRADA DE PROGRAMA CONEXIÓN DE SALIDA DE PA La salida de señal de PA desde la unidad central, se realiza mediante un conector XLR- . -
Página 10: Salida Desbalanceada
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 Las conexiones de salida dependen de dos factores, el primero es la señal de salida balanceada ó desbalanceada, y el segundo el destinatario del sonido flotante ó con conexión a tierra. Los siguientes gráficos muestran algunas de las distintas posibilidades de conexión dependiendo del tipo de señal de entrada, balanceada ó... -
Página 11: Salida Balanceada
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 EF-204 SALIDA DE PA SALIDA BALANCEADA: EF-204 SALIDA DE PA EF-204 SALIDA DE PA CONEXIÓN DE RELÉ La estación base dispone de un relé multipropósito , que nos permite realizar un control sobre una aplicación externa cada vez que activamos la salida de PA y/ó... -
Página 12: Conexión De Un Altavoz Externo
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 CONEXIÓN DE UN ALTAVOZ EXTERNO En el panel trasero de la estación base está disponible una salida para conectar un altavoz externo , que nos permite monitorizar en un sistema externo la salida de altavoz de la estación base. -
Página 13: Conexión De Sistemas Multicanal
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 Coloque la unidad central lo más cerca posible de la zona de máximo consumo, es decir, de la zona en la que más unidades externas están colocadas. El siguiente esquema muestra la conexión típica de un sistema de intercomunicación formado por ocho unidades móviles (dos para cada canal) y una estación base EF-204. -
Página 14: Conexión De Entradas Y Salidas De Propósito General (Gpio)
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 JACK 3,5 mm – SISTEMAS MULTICANAL PUNTA. UNIDAD A UNIDAD B ANILLO. PUNTA ANILLO MALLA. ANILLO PUNTA MALLA MALLA El siguiente esquema ilustra la conexión de dos estaciones base: El funcionamiento del sistema multicanal es muy sencillo. Podremos escuchar en los auriculares conectados a cualquiera de las estaciones base, las conversaciones procedentes de los equipos de ambas bases. -
Página 15: Interruptores A Tierra
2 con el estado de la llamada general. La configuración de las entradas y salidas de propósito general, no se puede cambiar directamente sobre la estación base, es necesario el software de control Altair EF-204 para poder configurar las entradas y salidas de propósito general. -
Página 16: Conexiones Linea De Intercom - Modo 4W
2 hilos (2W). Para conexionar con equipos a 4 hilos (4W) se recomienda el empleo de un interface Altair 4W2-200 por canal. No obstante, es posible configurar uno de los canales en modo 4W siguiendo la siguiente pauta: ... -
Página 17: Conexión De Un Micrófono De Panel (Panel Mic)
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 Las unidad central EF-204, dispone de cuatro canales independientes de comunicación, y una capacidad de alimentar hasta 50 petacas (EM-201). Cada canal dispone de un pulsador de llamada (CALL) , un pulsador de encendido del micrófono (TALK) , un pulsador de escucha (LISTEN) , y un control de nivel (LEVEL) -
Página 18: Ajuste De Cancelación Lateral Del Headset (Headset Side-Tone)
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 XLR-4-32 DE AURICULARES Y MICRÓFONO PIN 1 0 V (MICRÓFONO) PIN 2 SEÑAL (MICRÓFONO) PIN 3 0 V (AURICULARES) PIN 4 SEÑAL (AURICULARES) NOTA: Los auriculares pueden ser dobles, ó sencillos. En el caso del uso de un auricular doble, se deben cablear en paralelo los dos altavoces. -
Página 19: Zumbador (Buzzer)
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 El pulsador realiza la función al pulsarlo, por lo que las unidades (petacas, unidades de sobremesa, etc..) conectadas al sistema pueden volver a encender los micrófonos cuando deseen. Al pulsarlo se enciende el LED asociado durante un instante. ZUMBADOR (BUZZER) El zumbador (BUZZER) , produce un sonido cada vez que se produce una llamada,... -
Página 20: Pulsador De Llamada
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 Los pulsadores TALK tienen dos modos de funcionamiento. Una pulsación corta produce un cambio rotativo, si estaba habilitado el micrófono, al pulsar se deshabilita y se apaga el LED asociado, si por el contrario, estaba deshabilitado, al pulsar se habilita y se enciende el LED asociado. -
Página 21: Memorias
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 MEMORIAS El aparato dispone de cuatro memorias (PRESETS) que nos permiten grabar y recuperar la posición de todos los pulsadores, de forma que podamos volver a una configuración previamente grabada al instante. También podemos grabar el estado de la llamada, de forma que si al grabar la memoria, mantenemos pulsada la tecla de llamada (CALL) del canal en el que queremos que se grabe como activa, al recuperar dicha... -
Página 22: Control De Envío De Programa A Auriculares
MACHO, lo que permite controlar todas las funciones de las estación base ALTAIR EF-204. El software de control se puede descargar, previo registro, desde la página web de altair (www.altairaudio.com), y con él se adjunta el driver USB para el ordenador. -
Página 23: Interruptores De Impedancia Terminal De Línea
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 INTERRUPTORES DE IMPEDANCIA TERMINAL DE LÍNEA Las líneas de intercomunicación, se pueden conectar entre sí, pero hay que tener en cuenta que deben disponer de una impedancia terminal para que los distintas unidades conectadas a ellas funcionen correctamente, sin embargo sólo se puede conectar una impedancia terminal por línea ya que si se conectaran dos en paralelo, disminuiría a la mitad la impedancia, por ello y para conectar otras unidades que dispongan de impedancia... -
Página 24: Ajuste De Los Presets Internos
UNIDAD CENTRAL EF- 204 - SERIE E-200 RJ45 – LINES LINKS PIN 1 LINE B PIN 2,6 PIN 3 LINE C PIN 4 LINE A PIN 5,8 VDC (+24 Volts) PIN 7 LINE D 6. AJUSTE DE LOS PRESETS INTERNOS AJUSTE DEL ENVÍO E INTERRUPCIÓN DE PROGRAMA El envío de la señal de programa hacía las líneas, así... -
Página 25: Ajuste De Las Configuraciones Internas De La Estación Base
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 AJUSTE DE LAS CONFIGURACIONES INTERNAS DE LA ESTACIÓN BASE... -
Página 26: Modo De Funcionamiento Pulsador Panel Mic (Panel Mic Key Mode)
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 Los parámetros internos de la estación base se pueden configurar de la siguiente manera: Mantenga presionado el pulsador del altavoz (SPEAKER) , durante cinco segundos. En ese momento la unidad pitará y se pondrá a parpadear el LED deL altavoz (SPEAKER) ... -
Página 27: Activación Del Apagado De Micrófonos Y Buzzer Externo (External Mic Kill & Buzzer Kill)
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 ACTIVACIÓN DEL APAGADO DE MICRÓFONOS Y BUZZER EXTERNO (EXTERNAL MIC KILL & BUZZER KILL) TECLA → MIC KILL LED PARPADEANDO→ Las señales externas de apagado de micrófonos y de buzzers, apagan los micrófonos y buzzer de la estación base. -
Página 28: Nivel Sonoro Del Zumbador (Buzzer Level)
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 NIVEL SONORO DEL ZUMBADOR (BUZZER LEVEL) TECLA → TALK B. LED PARPADEANDO→ Nivel sonoro del zumbador (BUZZER) alto. LED APAGADO → Nivel sonoro del zumbador (BUZZER) bajo. Ajuste de fabrica. ENTRADA DE PROGRAMA HACIA SALIDA DE PA (PROGRAM IN TO PA/SA OUT) TECLA →... -
Página 29: Activación De La Escucha Por Tecla De Micrófono (Listen On When Pressing Talk Keys)
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 ACTIVACIÓN DE LA ESCUCHA POR TECLA DE MICRÓFONO (LISTEN ON WHEN PRESSING TALK KEYS) TECLA → LISTEN D. LED PARPADEANDO→ Se activa la escucha correspondiente, cada vez que se pulsa una tecla de micrófono. LED APAGADO →... -
Página 30: Inversión De Teclas Call Y Talk (Call/Talk Keys Inverted Function)
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 activación de micrófono (TALK) no disponen de enclavamiento. LED APAGADO → Modo pulsar para hablar (Push To Talk) y Latch, una pulsación corta de las teclas de activación de micrófono (TALK) , enciende/apaga el micrófono correspondiente (con retención), una pulsación larga actúa como pulsar para hablar (Push to Talk). -
Página 31: Diagrama De Bloques
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 7. DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
UNIDAD CENTRAL EF-204 - SERIE E-200 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS IMPEDANCIA: • 220 Ω AC. LÍNEA DE INTERCOM • 4700 Ω DC. • NIVEL NOMINAL/MÁXIMO: -10 dBu / +3 dBu. • RESPUESTA EN FRECUENCIA: 100 Hz – 10 KHz (-3 dB). RANGO DE TENSIÓN DEL SISTEMA: •... -
Página 33: Garantía
Equipos Europeos Electrónicos se reserva el derecho a modificar los precios ó las especificaciones técnicas sin previo aviso. Nº de SERIE ........... AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com... - Página 34 Información basada en la Directiva de la unión europea RAEE 2002/96/EC y el Real Decreto 208/2005 AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...