Hofmann geodyna 8200 Manual De Operador página 99

Utilisation "MANUAL MODE"
Conseil
Bien que disponible, la sélection manuelle d'un mode
Alu n'est pas conseillé pour les opérations d'équilibrage
habituelles. Le changement d'Alu, en effet, exécuté
avant ou après le lancement, annule l'utilisation des
données réelles obtenues avec la procédure Easy Alu.
La machine traite les données réelles comme des
données nominales (saisies manuellement). La
précision de l'équilibrage sera inférieure.
Les modes Alu P éventuellement sélectionnés ne
seront plus disponibles.
5.12.2 Fonction « Easy Alu Toggle »
Correction de l'Alu automatiquement proposée
En fonction du ou des points de contact de la pige
de mesure sur la jante, la machine a interprété un
mode Alu probable voulu par l'opérateur. Si l'Alu
présenté ne correspond pas exactement à celui voulu
par l'opérateur, il sera possible de le corriger avec la
fonction « Easy Alu Toggle ».
 Presser la touche « Easy Alu Toggle » (12, Fig.
4-10) si on souhaite obtenir le mode Alu alternatif
à celui présenté pour la jante.
Remarque : Le changement d'Alu est autorisé
seulement avant le lancement de la
mesure.
Operaciónes "MANUAL MODE"
Sugerencia
Aunque esté disponible, la selección manual de un
Modo ALU, no es aconsejada para las operaciones de
equilibrado normales. En efecto, el cambio del ALU,
efectuado antes o después del lanzamiento, anula el
uso de los Datos Reales obtenidos con procedimiento
Easy Alu.
La máquina procede elaborando los Datos Reales
como si fueran Datos Nominales (introducidos
manualmente). La precisión de equilibrado será menor.
No estarán disponibles los Modos ALU P eventualmente
seleccionados.
5.12.2 Función "Easy Alu Toggle"
Corrección del Alu propuesto en automático
En función de los puntos de contacto del detector
sobre la llanta, la máquina ha interpretado un probable
modo Alu deseado por el usuario. En caso de que
el Alu presentado por la máquina, no corresponda
exactamente con el deseado por el operador, será
posible corregirlo mediante la función Easy Alu
Toggle".
 Pulsar la tecla "Easy Alu Toggle" (12, Fig. 4-10a)
en caso de que se desee obtener el modo Alu
alternativo al presentado por la llanta.
Nota: El cambio del Alu solo está permitido antes del
lanzamiento de medición.
99