Resumen de contenidos para Pilot DASHCAM CL-3022WK
Página 1
DASHCAM INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES CÁMARA PARA EL TABLERO For more information please visit: Para mayor información por favor visite: CL-3022WK www.dashcamsupport.com...
Página 2
English Instructions Buttons and Features Installation 7-10 Operation Instrucciones en Español 11-12 Botones y Funciones 13-14 Instalación For informational videos please visit: 15-18 Operación Para videos informativos por favor visite: www.dashcamsupport.com www.dashcamsupport.com www.dashcamsupport.com...
Página 3
1) Suction Cup Bracket Port 1) Suction Cup Bracket Port 10) MODE • Press to select the mode: 2) Infrared Light Sensors Video, Photo or Playback. • For enhanced night vision. 11) RESET 3) Speaker • Press to RESET camera 4) Lens 2) Infrared Light Sensors to factory settings.
Página 4
MOUNT TO WINDSHIELD POWER Peel plastic film off of suction cup. 1. Carefully clean surface area where you 2. Press suction cup FIRMLY onto 1. Plug 12V power adapter into vehicle’s 2. Plug mini-USB end into dashcam. The unit intend to mount dashcam. the windshield.
Página 5
AUTO ON/OFF MENU SCREEN VIDEO MODE (Continued): G-Sensor (Continued): Multiple variables The AUTO ON/OFF feature allows the camera While in CAMERA MODE, PHOTO MODE or Loop Recording (Continued): The camera impact when or if the G-Sensor may be to turn OFF and ON if connected to your PLAYBACK MODE, pressing the menu button will take short video increments (1, 3 or 5 triggered, including but not limited to:...
PLAYBACK MODE: MAIN SETTINGS (Continued): This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Delete: Delete a file. System Reset: Select to restore camera conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must Lock/Unlock: Lock a file so the Loop back to factory settings.
Página 7
1) Puerto Para la 1) Puerto Para la Copa de Succión 11) REINICIAR Copa de Succión • Presione para poner la cámara en los 2) Sensores de Luz Infraroja ajustes de fábrica. • Para mejorar la visión nocturna. 3) Bocina 12) SUBIR •...
MONTAJE EN EL PARABRISAS TOMA DE CORRIENTE Retire el plástico que cubre la copa de succión (ventosa). 1. Cuidadosamente limpie la superficie en 2. Presione firmemente la copa contra 1. Conecte el adaptador de corriente de 2. Conecte la terminal para el mini-USB en donde se desea montar la cámara para el parabrisas.
ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO MODALIDAD DE VIDEO FOTOGRAFÍA Y MODALIDAD DE VIDEO: Grabación de Voz: Encienda o apague La función de encendido/apagado REPRODUCCIÓN Resolución: Cambie la resolución de la la grabación de sonidos mientras la automático permite a la cámara Seleccione la modalidad deseada, cámara en la que está...
MODALIDAD DE FOTOGRAFÍA: AJUSTES PRINCIPALES: AJUSTES PRINCIPALES (Continuado): Medida: Ajuste la medida de la Formato: Use ésta función para Sistema Reinicio: Este pondrá la cámara fotografía tomada mientras esté en ésta formatear su tarjeta de memoria. en los ajustes de fábrica. Si usted nota modalidad.
Página 11
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la FCC. La utilización está sujeta a – Conectar el equipo a la toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias el receptor.