Tabla De Contenido - Victaulic VE268 Manual De Instrucciones

TM-VE268/269-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento
TABLA DE CONTENIDOS
Identificación de riesgos . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones de seguridad para el operador . . . .4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Requerimientos de alimentación . . . . . . . . . 7
Nomenclatura de la herramienta . . . . . . . . . 8
Dimensiones y especificaciones de la
herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje de la herramienta . . . . . . . . . . . . 10
Verificación del sentido de rotación
de la tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operación de parada de emergencia . . . . . . . 12
Preparación de las tuberías para el ranurado . . .14
Requerimientos de longitud de tuberías. . . 14
Verificación y ajuste de la herramienta
antes del ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rodillos ranuradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajuste del tope de diámetro
de ranura/ajuste de válvula selectora . . . . . 16
Ajuste de protectores de rodillos . . . . . . . . 19
Ajuste del estabilizador de tuberías . . . . . . . . 21
Ajuste de la válvula de control
de velocidad del ariete . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ranurado de tuberías cortas . . . . . . . . . . . 25
Ranurado de tuberías largas . . . . . . . . . . . 27
Cambio de rodillos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Retiro de la perilla de tope de recorrido . . . . 30
Retiro del rodillo inferior para tuberías
de> pulg ./26 .9 mm y 1 a 1
3/4
33 .7 a 48 .3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Retiro del rodillo inferior en tamaños
de 2 pulg ./60 .3 mm y mayores . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retiro del mandril en tamaños de 2 pulg ./
60 .3 mm y mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
etiro del rodillo superior - Todos los tamaños . . . . . 33
Instalación del rodillo superior -
Todos los tamaños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalación del conjunto de rodillo inferior
de tamaños de 3/4 pulg ./26 .9 mm
1/2 pulg ./ de 33 .7 a 48 .3-mm . . . . . . 35
y 1 - 1
Procedimiento de instalación del mandril para
tamaños de 2 pulg ./60 .3 mm y mayores . . . . . . . . 35
Instalación del rodillo inferior para tamaños
y mayores . . . . . . . . . . . 36
de 2 pulg ./60 .3 mm
Instalación de la perilla de tope
de recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
REV_G
pulg ./
1/2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lubricantes recomendados . . . . . . . . . . . . 43
Características de herramientas heredadas . . . . 44
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Información sobre pedido de partes. . . . . . 45
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . 46
Solución de problemas (continuación) . . . . 47
Capacidad de la herramienta y selección
de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rodillos Original Groove System y "ES"
para tuberías de acero y de acero inoxidable
cédula 40 - Código de color negro . . . . . . . . 48
Rodillos Original Groove System para
tuberías de aluminio y plásticas de
PVC - Código de color amarillo zinc . . . . . . . . 49
Rodillos RX Original Groove System
para tuberías de acero inoxidable cédulas
5S y 10S - Código de color plateado . . . . . . . 50
Rodillos para estándar estadounidense CTS - tubos
de cobre endurecido ASTM B-88 y DWV conforme
a ASTM B-306 - Código de color cobre . . . . . . . 51
Explicación de las dimensiones críticas de
ranura por laminación para productos
Original Groove System (OGS). . . . . . . . 52
Especificaciones de ranura por laminación . . . . 54
Original Groove System para tuberías
de acero y acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . 54
Original Groove System para tuberías
de acero y todos los materiales ranurados
con rodillos "ES" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Estándar estadounidense CTS - Tubos
de cobre endurecido ASTM B-88 y DWV
conforme a ASTM B-306 . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Estándar europeo - Tubo de cobre
(semiendurecido) EN 1057 R250 . . . . . . . . . 59
Estándar australiano - Tubos
de cobre AS 1432 Tablas A, B y D . . . . . . . . . 60
EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . 63
TM-VE268/269-SPAL_3