Grillo G85-D Manual De Instrucciones página 45

Traductions des Instructions Originales
En montant les divers outils sur la bride d'attache outils, il faut faire coïncider parfaitement le
bridage de la machine avec le bridage de l'outil, de manière à maintenir un parfait centrage. Les
écrous des deux prisonniers doivent être placés l'un à côté de l'autre à la main jusqu'en fin de
course puis serrés à l'aide d'une clef de manière à ce qu'ils serrent en même temps sur le bridage
(fig. 4F).
CHARRUES
Les charrues pour le motoculteur (fig. 15) ont été spécialement étudiées pour obtenir de bons
labours sans fatiguer excessivement l'opérateur. Deux versions sont disponibles : la charrue
simple et le brabant demi-tour à 180. Ce dernier est particulièrement indiqué lorsque l'on doit
travailler dans les deux sens, par exemple pour les buttages de rangées de vignes ou de fruitiers.
La profondeur du sillon peut varier de 10 à 15 cm selon le terrain. Les utilisateurs peuvent obtenir
des performances excellentes en montant les roues pneumatiques 5.00-12 et en ajoutant les
masses pour roues, qui augmentent l'adhérence de la machine.
BROYEUR D'HERBE
Le broyeur d'herbe à lame pivotante 75 cm pour le motoculteur (fig. 16) a été conçu pour
l'entretien des parcs ou jardins où l'emploi d'une tondeuse traditionnelle n'est pas pratique, en
raison de la surface. En effet, la puissance élevée de la machine, les roues motrices, les vitesses
de travail et le mécanisme d'inversion permettent de travailler dans les conditions les plus difficiles,
sans fatiguer l'opérateur et avec un gain de temps considérable. Le broyeur d'herbe se monte sur
l'attache outils du motoculteur et se fixe au moyen de deux écrous. Tourner le guidon de 180, en
l'amenant sur le côté du moteur ; pour cela, suivre les instructions données pour le montage de la
barre faucheuse. Pour faire tourner la lame du broyeur, il est nécessaire de désamorcer le
dispositif de sécurité qui empêche l'embrayage simultané de la marche arrière et de la prise de
force (nécessaire pour l'emploi de la fraise). Il suffira alors d'enlever la vis contrastant le levier de
la boîte de vitesses, empêchant ainsi le double embrayage (Fig.2).
Important : si l'on souhaite remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les
conditions initiales le dispositif de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la
non-observation de cette règle (fig.2 et 2A).
Le mouvement à la lame est transmis par un couple d'engrenages coniques. La lame est dotée
d'un mécanisme libre et d'un frein de lame de sorte que son inertie ne traîne pas la machine
lorsque l'embrayage est actionné. La hauteur de coupe peut être réglée en agissant sur la position
de la roue frontale du broyeur ou des deux patins latéraux.
Attention! La rotation de la lame est très dangereuse. Ne jamais mettre mains ou pieds sous
le broyeur d'herbe. Ne pas nettoyer l'outil avec le moteur en marche.
Entretien : veiller à ce que la lame du broyeur soit toujours bien aiguisée : la coupe sera meilleure
et le moteur forcera moins. En démontant et remontant la lame, avoir toujours soin de serrer à fond
les deux vis de fixation.
Vérifier par ailleurs fréquemment le serrage des deux écrous qui fixent le broyeur à la machine.
Contrôler toutes les 50 heures de travail le niveau de l'huile dans la boîte des engrenages en
retirant le bouchon placé sur la partie supérieure ; si le niveau est plus bas, ajouter de l'huile pour
boîtes de vitesses MP 80W/90 (API GL5 US MIL-L-2105D). Changer l'huile une fois par an.
ATTENTION: les lames sont en acier spécial traité thermiquement. Ne jamais souder les
lames cassées ou usées, elles pourraient se briser et être projetées loin, en causant des
dommages.
REMORQUE TRAINEE
La remorque construite pour le motoculteur est un accessoire très utile pour effectuer de petits
transports. La maniabilité, le faible encombrement et la rapide application au motoculteur
constituent les caractéristiques les plus importantes de cet accessoire. Il est possible d'ajuster la
remorque directement au motoculteur, en laissant la fraise et en reliant la remorque à l'attache
spéciale de remorquage (fig. 17). Capacité de charge : maximum 300kg sur terrain plat. Ne pas
utiliser la remorque dans des pentes supérieures à 5%. Il est interdit de transporter des
passagers. Il est interdit d'utiliser la remorque dans roues publiques.
42