Aufbau Und Betrieb Des Um1 - Samson UM1 Manual De Uso

Aufbau und Betrieb des UM1

Sie benötigen nur wenige Minuten, um das UM1 Übertragungssystem betriebsbereit zu
machen:
1. Damit das System richtig arbeiten kann, ist es notwendig den Sender und Empfänger
auf den gleichen Kanal einzustellen. Entfernen Sie zunächst alle Verpackungsmaterialien
(bewahren Sie diese jedoch für den Fall auf, daß Sie sie noch einmal benötigen) und
vergewissern Sie sich, daß die Kanäle des UM1-Empfängers und UT1L, UT1G oder UH1-
Senders übereinstimmen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder Kundendienst.
2a. Wenn Sie eine 9-Volt-Batterie zur Stromversorgung des UM1 benutzen, drücken Sie
leicht die Batterieabdeckung nach unten (auf der Vorderseite des UM1, auf das Wort
„OPEN") and öffnen Sie sie, um zum Batteriefach zu gelangen. Sie werden bemerken,
daß die Abdeckung verangelt ist und sie nicht vom Fach entfernt werden kann. Legen Sie
eine 9-Volt-Batterie ein, beachten Sie dabei die Polaritätsmarken. Warnung: Wenn die
Batterie umgekehrt eingelegt wird, kann der UM1 fortdauernd beschädigt werden. Stellen
Sie den Power-Schalter auf „On" und die Aussteuerungsanzeigetaste auf „BATTERY" ein.
Die grüne „HIGH"-LED wird leuchten, falls die Batterie genügend Leistung besitzt. Sobald
Sie die Batteriestärke nachgeprüft haben, stellen Sie den Power-Schalter wieder auf „Off".
2b. Wenn Sie den optional erhältlichen Samson AC300R-Adapter oder das 12-Volt-
Netzkabel Ihrer Videokamera zur Stromversorgung des UM1 benutzen, schließen Sie sie
an die DC-Eingangsbuchse des UM1. Drücken Sie leicht die Batterieabdeckung nach
unten, die sich auf der Vorderseite des UM1 befindet (auf das Wort „OPEN") and öffnen
Sie das Fach, wobei Sie bemerken werden, daß die Abdeckung verangelt ist und sie nicht
vom Fach entfernt werden kann. Versichern Sie sich, daß der Netzschalter auf „Off"
eingestellt ist.
3a. Wenn Ihr System ein UT1L- oder UT1G-Sender verwendet, öffnen Sie die
Batterieabdeckung, welche verangelt ist und nicht vom Sender entfernt werden kann.
Gehen Sie bei der Öffnung vorsichtig vor, um die Angel nicht abzubrechen.
3b. Wenn Ihr System ein UH1-Handmikrofon verwendet, schrauben Sie den unteren Teil
des Mikrofons gegen den Uhrzeigersinn auf, und ziehen Sie ihn dann ab.
4. Legen Sie eine neue 9-Volt-Alkalinbatterie in das Batteriefach des Senders ein, indem
Sie die Polaritätsmarken beachten. Wenn Sie einen UT1L- oder UT1G-Sender benutzen,
schließen Sie die Batterieabdeckung wieder, indem Sie sie zuklappen und drücken, bis
sie einrastet. Wenn Sie einen UH1-Handmikrofonsender benutzen, setzen Sie den
unteren Teil des Mikrofons wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest. Welchen Sender
Sie auch benutzen, lassen Sie ihn im Moment ausgeschaltet.
5. Verbinden Sie nun mit Hilfe der jeweiligen Kabel den Ausgang Ihres UM1-Empfängers
mit dem Audio-Eingang Ihrer Videokamera, Ihrem Audioverstärker oder Mischpult, indem
Sie darauf achten den Audio-Ausgangspegel so einzustellen, daß das Signal stark genug
aber nicht verzerrt ist. Normalerweise müßte er auf die „-30"-Position eingestellt sein,
wenn ein Mikrofonpegel-Eingang angeschlossen ist, und auf die „-20" oder „-10"-Position,
wenn ein Linepegel-Eingang angeschlossen ist. Falls notwendig, können Sie auch den
symmetrierten und unsymmetrierten Ausgang gleichzeitig benutzen. Lassen Sie im
Moment Ihren Verstärker (und/oder Mischpult) ausgeschaltet.
6. Schalten Sie den UM1 ein („On"), und schließen Sie das Batteriefach.
7. Ziehen Sie die Antennen „A" und „B" des UM1 vollständig aus, und stellen Sie sie in die
senkrechte Position.
8. Schalten Sie den UT1L-, UT1G- oder UH1-Sender ein. Die grüne „HIGH"
Batteriestärke-LED wird leuchten, wenn die Batterie über genügend Leistung verfügt. Nun
wird entweder die orangefarbene „A" oder „B" LED auf der Vorderseite des UM1 leuchten
30