Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franklin Electric BOOST CONTROL
Resumen de contenidos para Franklin Electric BOOST CONTROL
- Página 1 BOOST CONTROL MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Página 2: Información Sobre Propiedad Intelectual
Franklin Electric. FE Logo and Design®, es una marca comercial propiedad de Franklin Electric, Inc. NEMA es una... -
Página 3: Tabla De Contenido
Historia del Diagnóstico de Fallas del Sistema ..................8 Historia del Diagnóstico de Fallas del Sistema ..................8 Trabajo de la Bomba en Velocidad Fija .....................8 MODELOS DEL SISTEMA BOOST CONTROL ..................8 APLICACIONES ..........................10 INSPECCIONES PRELIMINARES ...................... 11 Desempacado e Instalación .........................11 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN.................... - Página 4 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE BOMBEO DESDE PANTALLA HMI ..........23 Configuración del Usuario ..........................23 Menú Básico ..............................24 Menú de Alarmas ............................24 Menú de Fecha ...............................25 Menú de Configuración del VFD .........................25 Menú de Configuración del PID ........................26 Historial de Alarmas ............................27 Menú...
-
Página 5: Mensajes De Peligro
El usuario final debe recibir y conservar el manual hecho de no cumplir con los códigos eléctricos nacionales para usos futuros. y locales y con las recomendaciones de Franklin Electric puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo. -
Página 6: Precauciones Específicas Al Producto
DISIPE ANTES DE QUITAR LA CUBIERTA. A menos que sea necesario para un juego de accesorios o se indique en este manual, no es necesario realizar un mantenimiento adicional del Boost Control. AVISO Riesgo de daños al variador u otros equipos. -
Página 7: Descripción
Sensibilidad de Baja Carga Ajustable El paquete Boost Control está configurado de fábrica para asegurar la detección de fallas de baja carga en una amplia variedad de aplicaciones de bombeo. En casos poco comunes (como con ciertas bombas en pozos poco profundos) este nivel de activación puede dar como resultado fallas falsas. -
Página 8: Comunicación Entre Equipos Para Multibombeo
Historia del Diagnóstico de Fallas del Sistema Adicionalmente a la regulación de la presión de la bomba y al control preciso de la operación del motor, el Boost Control vigila constantemente el desempeño del sistema y puede detectar una variedad de condiciones anormales. En muchos casos, el controlador compensará, según sea necesario, para mantener la operación continua del sistema, sin embargo, si hay un riesgo... - Página 9 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Lista de Modelos en Paquetes Dúplex Modelo No. de Parte DPX, 2VFD, N3R, 3HP, 230V, 3F, 12A FEE3R-2CENP003-S2-3-TS DPX, 2VFD, N3R, 5HP, 230V, 3F, 18A FEE3R-2CENP005-S2-3-TS DPX, 2VFD, N3R, 7.5HP, 230V, 3F, 30A FEE3R-2CENP007-S2-3-TS DPX, 2VFD, N3R, 10HP, 230V, 3F, 40A FEE3R-2CENP010-S2-3-TS DPX, 2VFD, N3R, 15HP, 230V, 3F, 56A FEE3R-2CENP015-S2-3-TS...
-
Página 10: Aplicaciones
APLICACIONES Especificaciones de Capacidad con Motores de Superficie El Sistema Franklin Electric Boost Control puede operar con diversas bombas de superficie Franklin Electric. NOTA: Se recomienda su uso en motores con aislamiento clase F o superiores. Al operar sistemas de superficie, los variadores estarán configurados de acuerdo con sus caballos de fuerza. Para consultar capacidades de motor por modelo de controlador, consulte "Especificaciones"... -
Página 11: Inspecciones Preliminares
INSPECCIONES PRELIMINARES INSPECCIONES PRELIMINARES ¿Qué hay en la caja? 1. Tablero Autosoportado 2. Transductor de presión analógico con cable 3. Espaciador de Transductor 4. Kit para desconexión principal en puerta 5. Manual de Usuario Desempacado e Instalación 1. Inspeccione el exterior del paquete para detectar si se produjeron daños durante el envío. Si hubiere daños, notifique a la agente de transporte y a su representante de ventas. -
Página 12: Instalación Y Configuración
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Proceso de Instalación Consulte la siguiente tabla para planificar la instalación del Sistema Boost Control de Franklin Electric Planificación de los Identificación de las Selección de los méto- Instalación del hard- Instalación del Programación de... -
Página 13: Aplicación Típica Con Bombeo De Superficie
APLICACIÓN TÍPICA CON BOMBEO DE SUPERFICIE El esquema previo ilustra cómo debería organizarse un sistema de bombeo de superficie típico para una aplicación de incremento de presión para el sistema Boost Control. 1. Tablero Autosoportado Boost Control 2. Pantalla HMI Táctil 3. -
Página 14: Tamaño Recomendado Del Tanque De Presión Y La Tubería De Suministro
La instalación de pantallas no autorizadas puede dañar el variador o reducir los resultados. El Boost Control de Franklin Electric está diseñado para la operación a temperaturas ambientes de 14 °F a 104 °F (-10 °C a 40 °C) a una salida de 208/230 VCA o 460 VCA según sea el caso dependiendo del paquete. Las siguientes recomendaciones ayudarán a la selección de la ubicación apropiada para el controlador. -
Página 15: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA Dimensiones del Controlador Se debe usar los orificios con cubiertas de goma incluidas en el equipo para las conexiones eléctricas y de control para garantizar que el variador esté montado en forma segura. Para su conveniencia, consulte las dimensiones del controlador (expresadas en milímetros y kilogramos) a continuación: Lista de Modelos en paquetes Dúplex Lista de Modelos en paquetes Tríplex... -
Página 16: Diagrama Eléctrico
Directrices y Tendido para el Cableado Siga las recomendaciones en esta sección para garantizar el mejor desempeño del Boost Control de Franklin Electric y para evitar interferencias con otros dispositivos. 1. Conecte directamente los cables de suministro del controlador directamente a la acometida. No los conecte a un subpanel. -
Página 17: Cableado Adicional De Comunicación Del Controlador
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Cableado Adicional de Comunicación del Controlador El Boost Control de Franklin Electric cuenta con un protocolo propio RS485 de comunicación para desarrollar sistemas multibombeo con alternado y simultaneidad de equipos. Es posible extender la comunicación entre dos o más tableros que conformarán al sistema, para ello es necesario conectarlos en red. -
Página 18: Protección De Circuitos Derivados
• Conecte el motor, el Franklin Electric Boost Control, las tuberías metálicas y el resto de los materiales cercanos al motor o los cables a la terminal de conexión a tierra del suministro de energía utilizando un alambre que no sea menor a los alambres del cable del motor. -
Página 19: Configuración Del Variador De Frecuencia Serie F100
Configuración de Parámetros Cada Variador de Frecuencia Serie F100 integrado en el sistema Boost Control de Franklin Electric puede ser configurado y operado directamente desde su teclado de comando, solo en ciertas circunstancias o bien en una operación manual, el usuario puede hacer uso de uno o de los variadores de frecuencia. - Página 20 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Para acceder a Parámetros de Bomba Individual (C) presione la tecla (MODE) + por 3 segundos. En pantalla aparecerá el parámetro B00 con su configuración actual, ahora con la tecla DERECHA, navegue para encontrar C00 con su configuración actual. Para navegar entre los parámetros use las teclas ARRIBA o ABAJO.
- Página 21 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Para acceder a Parámetros del Variador (P) presione la tecla (MODE) + por 3 segundos. En pantalla aparecerá el parámetro B00 con su configuración actual, ahora con la tecla IZQUIERDA, navegue para encontrar P00 con su configuración actual. Para navegar entre los parámetros use las teclas ARRIBA o ABAJO.
-
Página 22: Descripción De La Pantalla Del Variador
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Descripción de la Pantalla del Variador La pantalla de los variadores es capaz de mostrar en su totalidad el estado y detalle de operación singular del equipo de bombeo al cual ha sido instalado, en la siguiente imagen se describe el despliegue de información de la pantalla: La pantalla LCD retroiluminada del variador cambia de color dependiendo del estado del equipo: Descripción de Teclado del Variador Icono... -
Página 23: Configuración Del Sistema De Bombeo Desde Pantalla Hmi
La pantalla HMI táctil de cristal líquido a colores del Boost Control permite al usuario la puesta en marcha de su sistema múltiple de presión constante, en una experiencia plug-and-play. Ciertos valores como la potencia del motor y protecciones como baja carga varían dependiendo del modelo del tablero controlador. -
Página 24: Menú Básico
Presionando el icono del Menú de Alarmas desde la pantalla de Configuración de Usuario es posible visualizar y modificar los límites de presión alta y baja y tiempo para disparo de la alarma de presión baja del sistema Boost Control de Franklin Electric. -
Página 25: Menú De Fecha
Presionando el icono del Menú de Configuración del VFD desde la pantalla de Configuración de Usuario es posible visualizar y modificar los valores de funcionamiento de cada VFD que integra al sistema Franklin Electric Boost Control. Los VFD que aparezcan en color azul son los que se encuentran disponibles, en caso de que no lo estén aparecerán en color gris. -
Página 26: Menú De Configuración Del Pid
Presionando el icono del Menú de Configuración del PID desde la pantalla de Configuración de Usuario es posible visualizar y modificar los valores del control PID usados en el sistema Boost Control de Franklin Electric. Valor P: conocido en control como ganancia proporcional, esta configuración determina la sensibilidad de entrada del transductor. -
Página 27: Historial De Alarmas
Presionando el icono de Historial de Alarmas desde la pantalla de Configuración de Usuario es posible visualizar los registros de alarmas suscitados en el sistema Boost Control de Franklin Electric. Dentro de este menú es posible visualizar las últimas 50 fallas o protecciones registradas por el sistema, cada registro cuenta con una estampa de la fecha y hora en la que sucedió... -
Página 28: Menú Configuración Del Sensor
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Menú Configuración del Sensor Presionando el icono del Menú de Configuración del Sensor desde la pantalla de Menú de Ingeniería es posible visualizar y modificar a detalle el valor y offset del sensor usado. Valor de Salida: Es el rango máximo del transductor de presión utilizado Offset de Salida: Es la compensación por la diferencia de lecturas entre el transductor de presión y el manómetro de la instalación (en caso de que existiera). -
Página 29: Menú De Configuración Del Sistema
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Menú de Configuración del Sistema Presionando el icono del Menú de Configuración del Sistema desde la pantalla de Menú de Ingeniería es posible visualizar y modificar características propias del HMI. Parámetro Descripción Contraseña 1 ~ 8 dígitos pueden ser seleccionados (12345, predeterminada) Habilitado Autobloqueo Contraseña Deshabilitada... -
Página 30: Menú De Configuración De Rs485
Menú de Configuración de Monitoreo Presionando el icono del Menú de Configuración de Monitoreo desde la pantalla de Menú de Ingeniería es posible visualizar y modificar los valores de la comunicación vía Internet desde el puerto Ethernet con el sistema Franklin Electric Boost Control. -
Página 31: Menú De Información Del Sistema
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Parámetro Descripción Usado Usado / No Usado 0 ~999999 Escritura Ethernet Apagado / Usado (Control del Sistema vía Web / App) Tipo Viejo Formato / Nuevo Formato Retraso TX 1 ~ 60 Seg Para modificar alguno de los valores o programación de este menú es necesario Ingresar la contraseña predeterminada (12345) o la asignada por el usuario. -
Página 32: Mantenimiento
Solución de Problemas Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema El sistema Franklin Electric Boost Control puede detectar funcionamientos anormales o condiciones no propicias para la operación del controlador, el motor y la bomba. En la pantalla HMI del controlador en el menú Historial de Alarmas se registran los últimos 50 eventos o fallas por el sistema, cada registro cuenta con una estampa de la fecha y hora en la que sucedió... - Página 33 Alarmas del Inversor Pantalla Alarma Causa Posible Accion Correctiva • Comuníquese con el personal de servicio de Franklin Electric • Podría ser necesario • Se detectó una falla reemplazar la unidad Fusible abierto interna en el variador •...
- Página 34 MANTENIMIENTO • Alto voltaje de línea • Comuníquese con la compañia Sobre Voltaje • Voltaje interno de energia eléctrica demasiado alto • Arrastre de motor y/o • Revisar terminales de la salida bomba del controlador, motor y Sobre • Motor y/o bomba estado de bomba Corriente bloqueados...
-
Página 35: Declaraciones De Mantenimiento
Quite y repare o reemplace la bomba según corresponde • Longitud excesiva del cable del motor • Comuníquese con el personal de servicio de Franklin Electric • Podría ser necesario • Se detectó una falla en el reemplazar la unidad. Falla Externa variador Comuníquese con su... -
Página 36: Especificaciones
MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Boost Control Lista de Modelos en paquetes Dúplex 230 VCA FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- Número de Parte 2CENP003-S2- 2CENP005-S2- 2CENP007-S2- 2CENP010-S2- 2CENP015-S2- 2CENP020-S2- 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS Carga Máxima Corriente de Salida (A) 200~230 VCA 3F Tensión de Alimentación... - Página 37 ESPECIFICACIONES Lista de Modelos en paquetes Dúplex 460 VCA FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R-2CENP025- Número de Parte 2CENP030-S4- 2CENP040-S4- 2CENP050-S4- 2CENP060-S4- S4-3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 18.5 Carga Máxima Corriente de Salida (A) 380~460 VCA 3F Tensión de Alimentación 50/60Hz (5%) 0~400Hz Frecuencia de Salida 0.1~45 BAR Rango de Presión...
- Página 38 ESPECIFICACIONES Lista de Modelos en paquetes Tríplex 460 VCA FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- FEE3R- Número de Parte 2CENP003-S4- 2CENP005-S4- 2CENP007-S4- 2CENP010-S4- 2CENP015-S4- 2CENP020-S4- 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS 3-TS Carga Máxima Corriente de Salida (A) 380~460 VCA 3F Tensión de Alimentación 50/60Hz (5%) 0~400Hz Frecuencia de Salida 0.1~45 BAR...
- Página 39 SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO DUPLEX DUPLEX DUPLEX Marca: Franklin Electric Marca: Franklin Electric Marca: Franklin Electric Modelo: DPX, 2VFD, N3R, 3HP, 230V, Modelo: DPX, 2VFD, N3R, 20HP, 230V, Modelo: DPX, 2VFD, N3R, 10HP, 460V,...
- Página 40 SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO DUPLEX TRIPLEX TRIPLEX Marca: Franklin Electric Marca: Franklin Electric Marca: Franklin Electric Modelo: DPX, 2VFD, N3R, 50HP, 460V, Modelo: TPX, 3VFD, N3R, 7.5HP, 230V, 3F, Modelo: TPX, 3VFD, N3R, 5HP, 460V,...
- Página 41 ESPECIFICACIONES SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO TRIPLEX Marca: Franklin Electric Modelo: TPX, 3VFD, N3R, 25HP, 460V, 3F, 44A 460 V ~ 60Hz 44A País de Origen: Corea del Sur Importador en México: Motores Franklin S.A. de C.V. SISTEMA DE CONTROL MULTIBOMBEO...
-
Página 42: Garantía Limitada Estándar
GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR Excepto por lo expuesto en la Garantía ampliada, durante un (1) año a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia durante más de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el período de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados (i) estarán libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas y (iii) cumplen con las especificaciones publicadas o acordadas... - Página 43 5. A la unidad que es utilizada para fines diferentes de aquellos para los que fue diseñada y fabricada. Franklin Electric, a través de sus centros de distribución (importadores en México, Colombia y Perú) se reservará el derecho de efectuar garantías si el producto no cumple con los requerimientos aquí descritos y el cliente tendrá como máximo 30 días para reclamar sus productos antes de que se disponga de ellos según convenga.
-
Página 44: Franklin Electric Línea De Servicio Técnico
Franklin Electric Línea de Servicio Técnico 01-800-801-FELE (3353) +52 (81) 8000 1000 Opción 2 www.franklinagua.com...