9 Garantías
9.1 Garantía global limitada de
por vida de FLIR
La garantía global limitada de por vida de FLIR cubre los
productos de prueba y medición (el "producto") de FLIR
adquiridos directamente a FLIR Commercial Systems Inc
y sus afiliados (FLIR) o a un distribuidor o revendedor de
FLIR a través de los que el comprador se ha registrado en
línea en FLIR, según los términos y condiciones de este
documento. Esta garantía solo se aplica a los productos
válidos (ver a continuación) adquiridos y fabricados des-
pués del 1 de abril de 2013.
LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO. CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS PRODUC-
TOS INCLUIDOS EN LA COBERTURA DE LA GARAN-
TÍA LIMITADA, LAS OBLIGACIONES DEL
COMPRADOR, EL MODO DE ACTIVAR LA GARANTÍA,
LA COBERTURA DE LA GARANTÍA Y OTROS TÉRMI-
NOS, CONDICIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS
LEGALES IMPORTANTES.
1. REGISTRO DEL PRODUCTO. Para poder optar a la
garantía limitada de por vida de FLIR, el comprador debe
registrar el producto en FLIR a través de la web http://
www.flir.com en un plazo de sesenta (60) DÍAS tras la fe-
cha de compra del producto por parte del primer cliente
minorista (la "fecha de compra"). Los productos válidos
NO REGISTRADOS EN LÍNEA EN UN PLAZO DE SE-
SENTA (60) DÍAS TRAS LA FECHA DE COMPRA, SOLO
CONTARÁN CON UNA GARANTÍA LIMITADA DE UN
AÑO TRAS LA FECHA DE COMPRA.
2. PRODUCTOS CON COBERTURA. Tras el registro, los
productos de prueba y medición que pueden optar a la
garantía limitada de por vida de FLIR son: MR7x, CM7x,
CM8x, DMxx y VP5x, sin incluir los accesorios que pue-
den tener su propia garantía.
3. PERIODOS DE GARANTÍA. Para los propósitos de es-
ta garantía, el término "de por vida" se define como el pe-
riodo de siete (7) años tras la fecha en la que el producto
deje de fabricarse o diez (10) años tras la fecha de com-
pra (el periodo que sea más amplio). Esta garantía solo
se aplica al propietario original de los productos.
Cualquier producto con cobertura que se repare o reem-
place según esta garantía limitada de por vida, está cu-
bierto durante un periodo de ciento ochenta (180) días a
partir de la fecha de envío de la devolución por parte de
FLIR o durante el tiempo restante del periodo de la garan-
tía aplicable, el plazo que sea más amplio.
4. GARANTÍA LIMITADA. De acuerdo con los términos y
las condiciones de esta garantía limitada de por vida y
con la excepción de las exclusiones y renuncias expues-
tas en este documento, FLIR garantiza, a partir de la fe-
cha de compra, que todos los productos con cobertura
registrados debidamente se suministran en conformidad
con las especificaciones de productos de FLIR
#T559825; r. AH/ 10384/10384; es-ES
publicadas y libres de defectos materiales y de mano de
obra durante el periodo de la garantía aplicable. LA ÚNI-
CA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN DEL COMPRADOR BAJO
ESTA GARANTÍA Y, A ENTERA DISCRECIÓN DE FLIR,
CONSISTE EN LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE
PRODUCTOS DEFECTUOSOS DE FORMAS Y POR
PARTE DE CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS
POR FLIR. EN CASO DE QUE ESTA SOLUCIÓN SE
CONSIDERE INSUFICIENTE, FLIRREEMBOLSARÁ AL
COMPRADOR EL PRECIO DE COMPRA PAGADO Y NO
TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSA-
BILIDAD PARA CON EL COMPRADOR.
5. EXCLUSIONES Y RENUNCIAS DE LA GARANTÍA.
FLIR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NIN-
GUNA CLASE CON RESPECTO A LOS PRODUC-
TOS. EL RESTO DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, GARAN-
TÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INCLUSO SI EL
COMPRADOR HA INFORMADO A FLIR DEL USO IN-
TENCIONADO DE LOS PRODUCTOS) Y DE NO IN-
FRACCIÓN QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS DE
ESTE ACUERDO.
ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE EL MAN-
TENIMIENTO RUTINARIO DE LOS PRODUCTOS, LAS
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE Y LA SUSTITU-
CIÓN DE MANUALES, FUSIBLES O BATERÍAS DESE-
CHABLES. ADICIONALMENTE, FLIR NIEGA
EXPRESAMENTE CUALQUIER COBERTURA DE GA-
RANTÍA CUANDO LAS RECLAMACIONES SE DAN POR
DESGASTE NORMAL, ALTERACIONES, MODIFICACIO-
NES, REPARACIONES, INTENTOS DE REPARACIÓN,
USO INDEBIDO, MANTENIMIENTO INADECUADO, NE-
GLIGENCIA, ABUSO, ALMACENAMIENTO INAPROPIA-
DO, FALTA DE OBSERVACIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO, DAÑOS (CAUSA-
DOS POR ACCIDENTE O DE CUALQUIER OTRO MO-
DO) U OTROS TIPOS INDEBIDOS DE CUIDADO O
MANIPULACIÓN DE LOS PRODUCTOS A MANOS DE
OTRAS PARTES AJENAS A FLIR O A PARTES DESIG-
NADAS EXPRESAMENTE POR FLIR.
ESTE DOCUMENTO CONTIENE EL ACUERDO DE GA-
RANTÍA COMPLETO ENTRE EL COMPRADOR Y FLIR Y
REEMPLAZA NEGOCIACIONES DE GARANTÍA,
ACUERDOS, PROMESAS Y ENTENDIMIENTOS REALI-
ZADOS O ACORDADOS CON ANTERIORIDAD POR EL
COMPRADOR Y FLIR. ESTA GARANTÍA NO SE PUEDE
MODIFICAR SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO
POR ESCRITO DE FLIR.
6. DEVOLUCIÓN, REPARACIÓN Y REEMPLAZO BAJO
GARANTÍA. Para beneficiarse de reparaciones o reem-
plazos de productos con cobertura de garantía, el com-
prador deberá informar a FLIR de cualquier defecto
material o de mano de obra en un plazo de treinta (30)
días a partir de la detección de dicho defecto. Antes de la
39