Operación General; Lea Todas Las Instrucciones; Para Reducir El Riesgo De Lesiones - Black+Decker BEMW472BH Manual De Instrucciones

EsPAñOl
LAS SIGUIENTES SON EXPLICACIONES
DE ILUSTRACIONES DE PELIGROS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES EN
LA PODADORA.
El usuario debe leer y comprender el manual
de instrucciones.
Para evitar el riesgo de lesiones graves, no
corte de arriba a abajo las pendientes.
Siempre corte a través de las pendientes.
Para evitar el riesgo de lesiones a los
transeúntes, mantenga a todas las personas y
mascotas a una distancia segura de la
podadora mientras esté en funcionamiento.
Las cuchillas giratorias pueden causar
lesiones serias. Mantenga las manos y los
pies alejados de la plataforma de poda y la
abertura de descarga en todo momento.
Siempre asegúrese que la cuchilla se haya
detenido. Espere a que la cuchilla deje de girar
(aproximadamente 3 segundos) después de liberar los
interruptores ON/OFF (3). Desconecte la podadora antes de
retirar o reemplazar el recogedor de césped, limpiar, dar
servicio, transportar o levantar la podadora.
Los objetos golpeados por la cuchilla de la
podadora pueden causar lesiones graves.
Manténgase detrás de la manija cuando el
motor esté funcionando. Siempre asegúrese
que las personas y las mascotas estén lejos
de la descarga de la podadora durante el funcionamiento.
Siempre revise el área de siega antes de cortar y quite los
objetos que puedan ser arrojados por la cuchilla. Libere los
interruptores ON/OFF 3 para apagar la podadora y espere
que la cuchilla deje de girar (aproximadamente 3 segundos)
antes de cruzar, aceras, caminos, patio y caminos de grava.

ADVERTENCIA: Advertencias e instrucciones de
seguridad importantes

ADVERTENCIA: Cuando use podadoras eléctricas,
siempre se deben seguir las precauciones de
seguridad básica para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica, y lesiones personales, incluyendo
las siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Para reducir el riesgo de lesiones:

• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquiera
que use esta herramienta lea y entienda todas las
instrucciones de seguridad y otra información contenida
en este manual.
26
• Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia
antes del uso y al instruir a otros.

PELIGRO: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES PARA PODADORAS DE
EMPUJE
Esta podadora es capaz de amputar manos y pies y arrojar
objetos. La falla en observar las siguientes instrucciones de
seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte.
OPERACIÓN GENERAL
• Lea, entienda y siga todas las instrucciones de
la podadora y el manual de instrucciones antes
de comenzar.
• No coloque las manos o los pies cerca o debajo de
la podadora. Manténgase alejado de la abertura de
descarga en todo momento.
• Sólo permita que adultos responsables, que
estén familiarizados con las instrucciones, operen
esta podadora.
• Despeje el área donde se utilizará la podadora de
objetos tales como piedras, palos, cables, juguetes, etc.,
que podrían ser arrojados por la cuchilla. Los objetos
golpeados por la cuchilla pueden causar lesiones graves
a las personas. Manténgase detrás de la manija cuando
el motor esté funcionando.
• Asegúrese que el área que rodea la podadora esté libre
de transeúntes antes de operar. Todos los transeúntes
y mascotas deben mantenerse a una distancia segura.
Detenga la podadora si alguien entra en el área que
rodea la podadora.
• No opere la podadora descalzo o con sandalias. Siempre
use calzado suficiente.
• No jale la podadora hacia atrás a menos que sea
absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y
hacia atrás antes y mientras se mueve hacia atrás.
• Nunca dirija el material descargado hacia nadie. Evite
descargar material contra una pared u obstrucción. El
material puede rebotar hacia el operador. Libere los
interruptores ON/OFF 3
detener la cuchilla cuando cruce superficies de grava.
• No opere la podadora sin que todo el recogedor de
césped, protector de descarga, protector trasero u
otros dispositivos de protección de seguridad estén
en su lugar y funcionando. Controle periódicamente
todas las protecciones y dispositivos de protección de
seguridad para asegurarse que estén en buen estado de
operación y funcionen correctamente y cumplan con
su función prevista. Reemplace un seguro, protección
u otro dispositivo de seguridad dañado antes de
seguir usándolo.
• Nunca deje la podadora en operación sin supervisión.
• Siempre libere los interruptores ON/OFF
el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga por
completo y desconecte la podadora antes de limpiar la
podadora, retirar el recogedor de césped, desbloquear
la protección de descarga, cuando deje la podadora,
para apagar la podadora y
3 para detener