ATI BB2205X Manual De Instrucciones página 16

FR – pag. 2/4
4. DIMENSIONS ( voir FIG_4-1)
BB2205X -- BB2208X -- BB2212X
BB22051X -- BB22081X -- BB22121X
BB3005X -- BB3008X -- BB3012X
BB30051X -- BB30081X -- BB30121X
BB4505X -- BB4508X -- BB4512X
BB45051X -- BB45081X -- BB45121X
BB6005X -- BB6008X -- BB6012X
BB60051X -- BB60081X -- BB60121X
BB8005X -- BB8008X -- BB8012X
BB80051X -- BB80081X -- BB80121X
5. DESCRIPTION CONSTRUCTIVE ET FONCTIONNEMENT
Le but de cet appareil est de réchauffer l'eau chaude sanitaire dans deux façons différentes (voir FIG_5-1 ):
A. à travers l'échange de la chaleur entre l'eau de refroidissement du moteur et l'eau emmagasinée dans le
réservoir. Tel échange thermique est possible grâce à un échangeur de chaleur. L'eau de refroidissement du
moteur circule à travers un serpentin situé au milieu du réservoir pour diffuser uniformément la chaleur.
B. au moyen d'une résistance électrique (fournie de série avec l'appareil).
Parties principales ( voir FIG_5-2.):
1. Réservoir de stockage: il est entièrement réalisé en acière inoxydable AISI 316L.
2. Jaquette extérieure : la jaquette de l'appareil est très résistante aux coups extérieurs, en ayant, au même temps, un
design beaucoup agréable.
3. Isolation thermique: elle est réalisée en polyuréthane expansé aux cellules fermées et évite inutiles pertes de
chaleur. Dans cette façon la perte de la chaleur pour l'inertie thermique est réduite à 1°C chaque heure, pour une
période de 24 heures.
4. Échangeur de chaleur: le serpentin est réalisé en acière inoxydable AISI 316L. Sa surface d'échange permet
d'exploiter au mieux la chaleur de l'eau de refroidissement du moteur et d'obtenir eau chaude aussi dans des
conditions difficiles (moindres différences de température).
5. Résistance électrique: l'appareil est pourvu d'une résistance électrique ( 500/800/1200W, 120/230V~) pour réchauffer
l'eau aussi quand le moteur du bateau est éteint (par exemple quand le bateau est au quai). Matériel: ligue
d'INCOLOY résistante à la corrosion.
6. Thermostat: il a deux fonctions, précisément
a) thermostat de réglage: il coupe l'alimentation électrique à l'élément chauffant, lorsque la température
fixée est atteinte (la température peut être réglée entre 0 ° C et 65 ° C, selon les exigences de l'usager).
b) thermostat de sécurité: il coupe l'alimentation électrique à l'élément chauffant quand, en cas de mauvais
fonctionnement de l'appareil, la température de l'eau atteint 90 °C. C'est nécessaire une intervention
manuelle pour faire répartit l'appareil (reset manuel).
Gamme de température:
Différentiel de température:
Température d'intervention:
Courant maximal
Température maximale:
7. Entrée eau froide
8. Soupape de sécurité et de non-retour: la soupape empêche le reflux de l'eau chaude dans la tuyauterie d'entrée de
l'eau froide. Elle est aussi une soupape de sécurité contre la surpression: elle protège le réservoir des possibles
pressions excessives causées par l'expansion de l'eau pendant son réchauffement. L'eau vient déchargée par la
purge dont est douée la soupape. Étalonnage: 800 ± 50 KPa (116± 7 psi)
9. Sortie eau chaude
10. Étrier de fixation
6. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

L'installation doit être réalisée, conformément aux normes de sécurité en vigueur, par un technicien qualifié, qui
peut faire, non seulement un correct allumage de l'appareil, mais aussi les preuves nécessaires avant de
commencer le réchauffement de l'eau.

Pendant l'installation originale ou un entretien suivant, suivre attentivement les renseignements donnés dans ce
livret. N'importe quelle modification aux connexions ou la manque d'observation des renseignements fournis
causera la déchéance de la garantie.
Avant de l'installation, d'un entretien ou d'une réparation, couper l'alimentation électrique à l'appareil.

mm
inch "
mm
inch "
mm
inch "
mm
inch "
mm
inch "
entre 0 °C et 65 ° C
environ 9 ° c
90 ° C
20 À
120 ° C
A B C D
322 267 365 334
12,6 10,4 14,2 13,0
322 267 500 334
12,6 10,4 19,5 13,0
322 267 760 334
12,6 10,4 29,6 13,0
322 267 945 334
12,6 10,4 36,8 13,0
322 267 1.155 334
12,6 10,4 45,0 13,0
210-0332_libretto_BB_inox_2016-02_testo_FR.docx
E F
440 515
17,1 20,3
575 650
22,4 25,6
835 910
32,5 35,8
1.020 1.095
39,7 43,1
1.230 1.305
47,9 51,4