Maruyama MSW1012CE Manual Del Propietário página 73

 Opération de purge d'air
 Alimentation en eau directement à partir d'un robinet d'eau (robinet)
1. Dès que le moteur démarre, ouvrez complètement le robinet d'eau.
2. Dès que l'eau commence à s'échapper de la purge d'eau/du purgeur d'air, tournez le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. Serrez fermement le bouton pour empêcher l'eau de fuir.
 Amorçage automatique de l'eau
Attention
 Purgez l'air complètement, sinon la pression risque de ne pas monter pour atteindre la spécification
nominale ou cela peut produire des pulsations de la pompe et entraîner une panne de la pompe.
 Si au bout de 30 secondes l'eau n'est toujours pas aspirée, arrêtez immédiatement le moteur. Si le
moteur n'est pas arrêté immédiatement, cela peut entraîner une panne. Vérifiez une nouvelle fois le
raccordement du tuyau d'aspiration d'eau, de la crépine d'aspiration d'eau et de la source
d'alimentation en eau.
 Si l'eau n'est toujours pas aspirée après avoir purgé l'air, retirez la crépine d'aspiration d'eau et
alimentez en eau à partir d'un robinet d'eau (robinet) dans le tuyau d'aspiration d'eau en utilisant un
tuyau d'eau, etc. pour l'amorçage de la pompe. Dès que l'eau sort par l'orifice de purge, replacez la
crépine d'aspiration d'eau dans sa position d'origine et purgez de nouveau l'air. Si l'eau n'est
toujours pas aspirée, contactez votre concessionnaire Maruyama pour effectuer une inspection.
 En particulier, lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, il est possible que l'eau ne soit
pas aspirée régulièrement. Dans cette situation, amorcez la pompe.
1. Dès que le moteur démarre, la pompe commence à aspirer l'eau. Vérifiez que l'eau s'échappe par
l'orifice de purge sous la purge d'eau/le purgeur d'air.
2. Lorsque vous avez vérifié la présence d'eau au niveau de l'orifice de purge, tournez le bouton du
purgeur d'air dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. Serrer fermement le bouton pour
empêcher l'eau de fuir.
Procédure d'amorçage de la pompe
[1] Retirez la crépine d'aspiration d'eau.
Tuyau d'aspiration
d'eau
Crépine d'aspiration
d'eau
-19-FR
[2] Alimentez en eau à l'aide d'un tuyau d'eau.
Tuyau d'aspiration
d'eau
Tuyau d'eau