Escuchar la radio por
satélite
(Modelo para Estados Unidos/
Canadá solamente)
Puede escuchar la radio XM y SIRIUS
Satellite Radio si conecta al receptor un
sintonizador de satélite, no suministrado.
Servicio de radio XM
Acerca de la radio XM
XM es la compañía de radio por satélite más
importante de Norteamérica, que ofrece una
extraordinaria variedad de música sin
interrupciones publicitarias, así como la mejor
información en deportes de masas, noticias,
radio con participación del público, comedia,
programación infantil y de entretenimiento,
todo emitido en audio digital de una calidad
extraordinaria de costa a costa de EEUU. Para
obtener más información o abonarse, los
clientes estadounidenses pueden visitar
xmradio.com o llamar a XM Listener Care al
número 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346);
los clientes de Canadá pueden visitar
xmradio.ca o llamar a XM Listener Care al
número 1-877-GETXMSR (1-877-438-9677).
®
XM Ready
Aspectos legales
La suscripción mensual a los servicios de XM
se vende por separado. Se requieren Mini-
Tuner y Home Dock XM (se venden por
separado) para recibir el servicio XM. Está
prohibido copiar, descompilar, desensamblar,
realizar ingeniería inversa, piratear, manipular
o aprovechar de cualquier otra manera la
tecnología o el software incorporados en los
receptores compatibles con el sistema de radio
por satélite XM. Puede estar sujeto a gastos de
instalación y otras tasas e impuestos, incluida
una cuota de activación única. Todas las tasas
y la programación están sujetas a cambios. Los
72
ES
canales con un idioma explícito frecuente se
indican con XL. Es posible bloquear canales
de los receptores de radio XM, mediante una
llamada al número 1-800-XMRADIO
(residentes en EEUU) y al 1-877-GETXMSR
(residentes en Canadá). Disponible
únicamente en los 48 estados contiguos de
Estados Unidos y Canadá. ©2008 XM
Satellite Radio Inc. Reservados todos los
derechos.
Suscripción a XM Ready
Tras instalar Mini-Tuner Home Dock de XM,
insertar el Mini-Tuner de XM, conectar el
Mini-Tuner Home Dock de XM al equipo de
®
sonido XM Ready
e instalar la antena, estará
listo para la suscripción y comenzar a recibir la
programación de XM. Puede encontrar su
identificador de radio XM de ocho caracteres
en tres lugares: En el Mini-Tuner de XM, en el
paquete Mini-Tuner de XM y en el canal 0 de
XM. Anote el identificador de radio siguiente
para fines de referencia.
ssssssss
Nota
El identificador de radio de XM no contiene las
letras "I", "O", "S" o "F".
Puede activar el servicio de radio por satélite
XM en los Estados Unidos a través de Internet,
en la dirección http://activate.xmradio.com, o
llamando al número 1-800-XMRADIO (1-
800-967-2346). En Canadá puede activar el
servicio de radio por satélite XM a través de
Internet, en la dirección https://
activate.xmradio.ca, o llamando al número 1-
877-GETXMSR (1-877-438-9677).
Necesitará alguna de las principales tarjetas de
crédito más corrientes. XM enviará una señal
desde los satélites para activar todos los
canales. La activación normalmente tarda de
10 a 15 minutos, aunque durante los períodos
de más actividad puede que deba tener
encendido el sistema de sonido XM Ready
durante un plazo de hasta una hora. El proceso
habrá terminado cuando tenga acceso a todos
los canales en el equipo de sonido XM Ready.
®