Sony DVP-NS9100ES Manual De Instrucciones página 9

Si vous tentez de lancer la lecture de tout
autre DVD VIDEO, le message suivant
s'affiche sur l'écran du téléviseur : « Lecture
de ce disque interdite en raison des limites de
zone. ». Selon les disques DVD VIDEO, il est
possible qu'aucune indication de code local
ne soit présente, même si la lecture du DVD
VIDEO est restreinte par des limites de zone.
Code local
Exemples de disques ne pouvant
pas être lus par le lecteur
Le lecteur ne peut pas lire les disques
suivants :
• Les CD-ROM, CD-R ou CD-RW
enregistrés dans un format autre que les
formats mentionnés sur la page précédente :
• Les sections de données sur les CD-Extra.
• Les DVD-ROM
• Les DVD Audio
De plus, le lecteur ne peut pas lire les disques
suivants :
• Les DVD VIDEO dotés d'un code local
différent.
• Les disques enregistrés dans un standard
couleur autre que PAL ou NTSC, tel que
SECAM (ce lecteur est compatible avec le
standard couleur PAL/NTSC).
• Les disques de forme non standard (en
forme de carte ou de cœur, par exemple).
• Les disques sur lesquels sont collés du
papier ou des autocollants.
• Les disques portant des traces de colle
provenant d'une bande adhésive ou d'un
autocollant.
• Les DVD-R enregistrés en mode VR
(format d'enregistrement vidéo).
• Les programme de type « Copy-Once » (une
copie autorisée) enregistrés sur des DVD-R
compatibles CPRM*.
* La protection CPRM (Content Protection for
Recordable Media) est une technologie
d'encodage assurant la protection les droits
d'auteur pour les programmes « Copy-Once »
(dont une seule copie est autorisée).
Remarques
• Remarques sur les DVD+RW/DVD+R, DVD-
RW/DVD-R ou CD-R/CD-RW
Certains DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R
ou CD-R/CD-RW ne peuvent pas être lus sur ce
lecteur en raison de la qualité de l'enregistrement
ou de l'état du disque ou en raison des
caractéristiques de l'appareil d'enregistrement et
du logiciel utilisé.
La lecture du disque ne démarre pas s'il n'a pas
été correctement finalisé. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil d'enregistrement. Notez qu'il est
possible que certaines fonctions de lecture ne
fonctionnent pas avec certains DVD+RW/
DVD+R, même s'ils ont été correctement
finalisés. En pareil cas, procédez à une lecture
normale du disque. Notez que la lecture de DATA
CD au format Packet Write est impossible.
• Disques audio encodés avec des technologies de
protection des droits d'auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, différents disques audio encodés par
des technologies de protection des droits d'auteur
ont été mis en vente par certaines compagnies de
disques. Notez bien que, parmi ces disques,
certains ne sont pas conformes à la norme CD et
qu'il est possible qu'ils ne puissent pas être lus sur
cet appareil.
Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque à deux faces
associant un enregistrement DVD sur une
face à un enregistrement audio numérique sur
l'autre face.
Toutefois, étant donné que la face contenant
les données audio n'est pas conforme à la
norme Compact Disc (CD), la lecture sur ce
produit n'est pas garantie.
c Suite 9