Mientras la señal digital permanezca ausente, el audio
del canal izquierdo es brevemente silenciado a interva-
los de 5 minutos, para dar cuenta a los ingenieros de la
radio (y a los operadores) que el procesador está tra-
bajando con las entradas analógicas de backup. Esto
ha sido pensando en forma intencional, ya que de lo
contrario, no existe una confirmación certera de un
problema en la señal de entrada de audio digital
AES/3.
3.2.1.2 NIVEL DE ENTRADA (Input level)
Define el nivel de señal con el cual se ingresa al proce-
sador. Es muy importante ajustar correctamente este
nivel, para que el AGC (automatic gain control) de en-
trada opere correctamente.
Este valor debe coincidir con el nivel nominal de
salida de su consola (en el caso de unidades Soli-
dyne es + 4 dBm)
NOTA: Si se desconoce el nivel de salida de consola, bastará
con observar el nivel de audio que ingresa al 462dsp en los
VU-metros de entrada en el panel frontal cuando en la conso-
la los Vumetros alcanzan 0VU.
Un correcto nivel de entrada producirá unos 10 a 15 dB
de reducción de ganancia en el AGC Gatillado. Esto
puede verse en el indicador AGC del panel frontal que
deberá indicar 15 dB con señal de programa fuerte,
bajando a unos 8 dB o menos al reducirse la señal. Si
la señal de programa se corta bruscamente, se accio-
na la indicación "HOLD" (congelado)
Indicación de sobrecarga (OVL): se enciende en
la pantalla principal cuando la señal de entrada alcanza
+20 dBm; es decir, +8 dB antes del nivel de producirse
'clip' digital (situado a +28 dBm) La indicación desapa-
rece pasados 5 seg si la condición de saturación des-
aparece.
El nivel de entrada digital cumple con la recomenda-
ción AES K12, aplicada a radiodifusión, la cual toma la
referencia de 0VU para –12 dBFS de entrada digital.
Esto implica 12dB de margen de sobrecarga (hea-
droom). El comando "nivel de entrada" no puede modi-
ficarse manualmente cuando se usa la entrada digital.
3.2.2 AJUSTES DE SALIDA (OUTPUT SETUP)
Se refiere a la salida de audio analógica,
OUT LEVEL:
cuyo nivel está fijado +4dBm
SOLIDYNE 462dsp - procesador para radiodifusión
Define la frecuencia de muestreo (fs) de la
DIG. OUT:
salida AES-3. Puede ser 96 KHz o 48 KHz.
MPX: Define el nivel de salida MPX. Podremos variar
desde 2 volts hasta 5 volts pico a pico la salida MPX.
Elegir el valor que el trasmisor necesite para
modular al 100 % (75 khz de desviación en FM). Ver
3.2.2.1
Permite ajustar la curva de preénfasis
PRE-EMPH:
según la norma correspondiente en cada país (Ej: Eu-
ropa=50 uS; USA, ASIA, Lationamérica=75 uS)
3.2.2.1 Ajuste del 100% de modulación en FM
Para ello se utiliza un material de programa con voz y
música fuerte (avisos comerciales, por ejemplo) y se
elige un programa del 462dsp que produzca altos nive-
les, por ejemplo el 08: MaxLoudness. A continuación
se varía el nivel de salida MPX hasta obtener 75 khz
de desviación, medido en el Monitor de modulación (se
recomienda el VA16 de Solidyne) o bien en el instru-
mento indicador del modulador del trasmisor. Para el
ajuste fino del 100% también puede usarse el control
de ganancia del modulador del trasmisor.
En el uso diario del procesador, probablemente los
indicadores de modulación del tipo de aguja marquen
picos mayores del 100%. Esto puede ser debido a
sobreimpulsos de la balística o a que responde a valo-
res promedio de onda senoidal y la indicación es erró-
nea con el tipo de material de audio muy procesado.
3.2.2.2 Notas sobre modulación en FM
Debe recordarse que en muchos países del mundo se
siguen las recomendaciones sobre modulación de la
FCC (USA). La Recomendación 73.268 indica que la
modulación de FM debe mantenerse todo lo elevada
que sea posible, pero sin exceder del 100 % en picos
de recurrencia frecuente ("In no case is it to exceed
100 % on peaks of frequent recurrence."). Esto indica
que en picos momentáneos (y no frecuentes) puede
superarse el 100 % de modulación manteniéndose
dentro del marco legal.
El procesador 462dsp está diseñado para cumplir esta
Norma FCC, permitiendo superar ligeramente el 100
% en picos no recurrentes. Al ajustar la modulación,
verifique las normas de su país.
Al realizar los programas tener en cuenta si se
trata de un UNICO programa para todo el día. En
ese caso se deberán emplear soluciones de com-
promiso para aceptar todos los tipos de voces y
de música que la Radio emite normalmente. O
bien si la Radio decide emplear el control remoto
desde PC, en este caso se deberán crear varios
programas. Esto elimina los compromisos pues
Página 17