Zanotti CU Serie Manual De Uso página 74

REGULATEUR TEMPERATURE REFRIGERANT
KÄLTEMITTELTEMPERATURREGLER
REGULADOR TEMPERATURA REFRIGERANTE
REGULADOR DE TEMPERATURA DO GAS
FM
MONITOR
VOLTAGE REGULATOR
MONITOR
MONITOR
MONITOR
MONITOR
FM7
MAGNETOTERMICO AUSILIARIO DI
COMANDO (220 V)
DRIVING AUX.FUSED ISOLATOR (220 V)
MAGNETOTHERMIQUE AUX. DE COMMANDE
(220 V)
STEUERHILFTHERMOMAGNETSCHALTER (220
V)
MAGNETOTERMICO AUX. DE MANDO (220 V)
DISJUNTOR AUXILIAR DE COMANDO (220 V)
FMF
MAGNETOTERMICO
THERMOMAGNETIC SWITCH
INTERRUPTEUR MAGNETOTHERMIQUE
THERMOMAGNET- SCHALTER
INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO
DISJUNTOR
FMO
RIVELATORE MANCANZA OLIO
OIL LACKING DETECTOR
DETECTEUR INSUFFICIANCE HUILE
ÖLMANGELDETEKTOR
DETECTOR FALTA ACEITE
INDICADOR DE FALTA DE óLEO
FP
TERMOSTATO PARZIALIZZAZIONE
OFF-LOADING 'STAT
THERMOSTAT PARTIALISATION
LEISTUNGSREGELUNGSTHERMOSTAT
TERMOSTATO PARCIALIZACION
TERMOSTATO PARCIALIZAÇãO
FPRI
STAMPANTE
PRINTER
IMPRIMANTE
DRUCKWERK
IMPRESORA
IMPRESSORA
FPRN
FUSIBILE STAMPANTE
PRINTER FUSE
FUSIBLE IMPRIMANTE
DRUCKWERKSICHERUNG
FUSIBLE IMPRESORA
FUSíVEL IMPRESSORA
FSCA
TERMOSTATO SICUREZZA CALDO (resistenze
riarmo automatco)
HIGH TEMPERATURE SAFETY 'STAT (auto-
reset heaters)
THERMOSTAT SURETE CHAUD (resistances
reenclenchement automatique)
HOCHTEMPERATUR- SCHUTZTHERMOSTAT
(Heizungen zum Autowiederanlauf)
TERMOSTATO SEGURIDAD CALOR
(resistencias reinserción automática)
TERMOSTATO SEGURANÇA CALOR
(resistências com rearme automático)
FSK
AVVIATORE ELETTRONICO PER MOTORE
THERMISTOR TRANSFORMER FUSE
FUSIBLE TRANSFORMATEUR THERMISTEUR
FUSIBLE TRANSFORMADOR TERMISTOR
FUSIBLE TRANSFORMADOR TERMISTOR
FUSIVEL DO TRANSFORMADOR TERMISTOR
FT
FUSIBILE TRASFORMATORE TERMISTORE
THERMISTOR TRANSFORMER FUSE
FUSIBLE TRANSFORMATEUR THERMISTEUR
FUSIBLE TRANSFORMADOR TERMISTOR
FUSIBLE TRANSFORMADOR TERMISTOR
FUSÍVEL DO TRANSFORMADOR "TERMISTOR "
FTA
TERMOSTATO AMBIENTE
ROOM THERMOSTAT
THERMOSTAT CHAMBRE
RAUMTHERMOSTAT
TERMOSTATO AMBIENTE
TERMOSTATO AMBIENTE
FTK
TERMOCONTATTO DI PROTEZIONE
SAFETY OVERLOAD CONTACT
THERMOCONTACT PROTECTION
SCHUTZTHERMOKONTAKT
TERMOCONTACTO PROTECCION
TERMOCONTATO DE PROTEÇãO
FTR
TERMOSTATO RISCALDATORE
HEATER 'STAT
THERMOSTAT RESISTANCE
HEIZUNGSTHERMOSTAT
TERMOSTATO RESISTENCIA
TERMOSTATO DE AQUECIMENTO
FTS
TERMOSTATO FINE SBRINAMENTO
DEFROST TERMINATION 'STAT
THERMOSTAT FIN DEGIVRAGE
ABTAUENDETHERMOSTAT
TERMOSTATO FIN DESCARCHE
TERMOSTATO FIM DE DEGELO
FTV
TERMOSTATO RITARDO VENTOLA
FAN DELAY 'STAT
THERMOSTAT RETARD VENTILATEUR
VENTILATORVERZUGSTHERMOSTAT
TERMOSTATO RETARDO VENTILADOR
TERMOSTATO RETARDO DO VENTILADOR
FTV/1
TERMOSTATO 2a VELOCITA' VENTOLA
EVAPOR.
EVAPORATOR FAN STARTING 'STAT (2nd
speed )
THERMOSTAT MISE EN MARCHE
VENTILATEUR EVAPORATEUR(2.vitesse)
THERMOSTAT ZUM VERDMF.-
VENTILATORANLAUF (2.Geschw.)
TERMOSTATO CONEXION VENTILADOR
EVAPORADOR(2.a velocidad)
TERMOSTATO 2a VELOCIDADE EVAPOR.
FUM
TERMOSTATO UMIDIFICAZIONE
HUMIDIFICATION 'STAT
THERMOSTAT HUMIDIFICATION
BEFEUCHTUNGSTHERMOSTAT
TERMOSTATO HUMIDIFICACION
TERMOSTATO HUMIDIFICAÇãO
H10
LAMPADA BLOCCO PRESSOSTATO OLIO
COMPRESSORE M2
COMPRESSOR M2 OIL FAILURE INDICATOR
LAMPE BLOCAGE PRESSOSTAT HUILE
COMPRESSEUR M2
ÖLPRESSOSTATSPERRENLAMPE (Kompr.M2)
PILOTO DISPARO PRESOSTATO ACEITE
COMPRESOR M 2
LâMPADA BLOQUEIO PRESSOSTATO OLEO
COMPRESSOR M2
H11
LAMPADA BLOCCO COMPRESSORE M3
COMPRESSOR M3 TRIP LAMP
LAMPE BLOCAGE COMPRESSEUR M 3
KOMPRESSORSPERRENLAMPE (M 3)
PILOTO DISPARO COMPRESOR M 3
LâMPADA BLOQUEIO COMPRESSOR M3
H12
LAMPADA BLOCCO TERMISTORE
COMPRESSORE M3
COMPRESSOR M 3 THERMISTOR TRIP LAMP
LAMPE BLOCAGE THERMISTEUR
COMPRESSEUR M 3
THERMISTORSPERRENLAMPE (Kompr. M.3)
PILOTO DISPARO TERMISTOR COMPR. M3
LâMPADA BLOQUEIO TERMISTOR
COMPRESSOR M3
H13
LAMPADA BLOCCO PRESSOSTATO OLIO
COMPRESSORE M3
COMPRESSOR M.3 OIL FAILURE INDICATOR
LAMPE BLOCAGE PRESSOSTAT HUILE
COMPRESSEUR M 3
ÖLPRESSOSTATSPERRENLAMPE (Kompr. M 3)
PILOTO DISPARO PRESOSTATO ACEITE
COMPRESOR M 3
LâMPADA BLOQUEIO PRESSOSTATO OLEO
COMPRESSOR M3
H16
LAMPADA BLOCCO VENTOLA COND. M5
CONDENSER FAN SHUT-DOWN LAMP M5
LAMPE BLOCAGE VENTILATEUR CONDENSEUR
M5
KOND.-VENTILATORSPERRENLAMPE M5
PILOTO DISPARO VENTILADOR
CONDENSADOR M5
LâMPADA BLOQUEIO VENTILADOR COND. M5
H17
LAMPADA PRERISCALDO COMPRESSORE M1
PREHEATING INDICATOR LAMP ( Comp. M 1 )
LAMPE PRECHAUFFAGE COMPRESSEUR M 1
VORWÄRMENLAMPE (Kompr. M 1)
PILOTO PRECALENTAMIENTO COMPR. M 1
LâMPADA PREAQUECIMENTO COMPR. M1
H18
LAMPADA PRERISCALDO COMPRESSORE M2
PREHEATING INDICATOR LAMP ( Comp. M 2 )
LAMPE PRECHAUFFAGE COMPRESSEUR M 2
VORWÄRMENLAMPE (Kompr. M 2)
PILOTO PRECALENTAMIENTO COMPR. M 2
LâMPADA PREAQUECIMENTO COMPRES. M2
H19
LAMPADA PRERISCALDO COMPRESSORE M3
PREHEATING INDICATOR LAMP ( Comp. M 3 )
LAMPE PRECHAUFFAGE COMPRESSEUR M 3
VORWÄRMENLAMPE (Kompr. M 3)
PILOTO PRECALENTAMIENTO COMPR. M 3
LâMPADA PREAQUECIMENTO COMPR. M3
H2
LAMPADA PRESENZA TENSIONE
MAINS SUPPLY LAMP
LAMPE PRESENCE VOLTAGE
SPANNUNGSLAMPE
PILOTO PRESENCIA DE TENSION
LâMPADA PRESENÇA TENSãO
H21
LAMPADA BLOCCO VENTOLE CONDENSATORE
CONDENSER FAN SHUT-DOWN LAMP
LAMPE BLOCAGE VENTILATEUR CONDENSEUR
KOND.-VENTILATORSPERRENLAMPE
PILOTO DISPARO VENTILADOR
CONDENSADOR
LâMPADA BLOQUEIO VENTILADOR COND.
H22
LAMPADA LUCE CELLA
ROOM LIGHT
LAMPE LUMIERE CHAMBRE
KÜHLZELLELICHT
PILOTO LUZ CAMARA
LâMPADA LUZ DA CAMARA
H24
74