Introduction; Présentation Générale Du Système; Principe De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur - Mitsubishi Electric ecodan EHST20 Serie Manual De Instrucciones

2

Introduction

Ce mode d'emploi a pour but d'informer les utilisateurs sur le fonctionnement du
système de chauffage de la pompe à chaleur, l'utilisation optimale du système et
la modification des réglages de la télécommande principale.
Présentation générale du système
Le système Air/Eau Mitsubishi Electric pour pompe à chaleur se compose des
éléments suivants : unité extérieure de la pompe à chaleur et Ecodan hydrobox
duo ou Ecodan hydrobox intérieur renfermant la télécommande principale.
Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur
Chauffage et eau chaude
Les pompes à chaleur utilisent l'énergie électrique et une faible énergie thermique
provenant de l'air extérieur pour chauffer un fluide frigorigène qui, à son tour,
réchauffe l'eau pour une utilisation domestique et le chauffage. L'efficacité d'une
pompe à chaleur s'exprime sous la forme d'un coefficient de performance (COP)
défini comme étant le rapport entre la chaleur délivrée et la puissance consommée.
Le fonctionnement d'une pompe à chaleur est semblable à celui d'un réfrigérateur
fonctionnant en sens inverse. Ce processus est connu sous le nom de cycle à
compression de vapeur, et les éléments suivants en donnent une explication plus détaillée.
Énergie thermique renouvelable à faible
température prise dans l'environnement
2 kW
Entrée d'énergie
électrique
1 kW
3
Sortie d'énergie thermique
3 kW
Cette unité n'est pas conçue pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales,
ou dotées d'une expérience et de connaissances insuffisantes, sauf si
elles sont surveillées par ou ont reçu des instructions d'une personne
responsable de leur sécurité pour utiliser l'unité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'unité.
Ce mode d'emploi doit être conservé avec l'unité ou dans un endroit
accessible pour pouvoir s'y référer rapidement.
Schéma de l'ensemble Ecodan hydrobox duo
2. Condensateur
(Échangeur à plaque)
3. Détendeur
(Échangeur de chaleur à air avec unité extérieure)
La première phase commence lorsque le fluide frigorigène est froid et à basse
pression.
1. Le fluide frigorigène dans le circuit est comprimé lorsqu'il passe dans le
compresseur. Il se transforme en gaz chaud à haute pression. La température
augmente également généralement jusqu'à 60 °C.
2. Le gaz chaud du fluide frigorigène est alors condensé lorsqu'il passe sur une
face d'un échangeur à plaque. La chaleur du gaz du fluide frigorigène est
transférée vers le côté plus froid (côté eau) de l'échangeur de chaleur. Au fur
et à mesure que la température du fluide frigorigène diminue, celui-ci passe de
l'état gazeux à l'état liquide.
3. Il se présente maintenant sous la forme d'un liquide froid ayant encore une
pression élevée. Pour diminuer la pression, le liquide passe à travers un
détendeur. La pression chute, mais le fluide frigorigène reste à l'état liquide
froid.
4. L'étape finale du cycle intervient lorsque le fluide frigorigène passe dans
l'évaporateur et s'évapore. C'est à ce moment qu'une partie de l'énergie
thermique libre de l'air extérieur est absorbée par le fluide frigorigène.
Seul le fluide frigorigène effectue tout ce cycle ; l'eau est chauffée lorsqu'elle
passe dans l'échangeur à plaque. L'énergie thermique provenant du fluide frigo-
rigène est transmise, par le biais de l'échangeur à plaque, à l'eau froide, ce qui
augmente la température de celle-ci. Cette eau réchauffée entre dans le circuit
primaire et est mise en circulation et utilisée pour alimenter le système de chauf-
fage et chauffer indirectement le contenu du ballon d'ECS (le cas échéant).
. Compresseur
4. Évaporateur