Manuales relacionados para LaCie Brick FireWire Hi-Speed USB 2.0
Resumen de contenidos para LaCie Brick FireWire Hi-Speed USB 2.0
- Página 1 User’s Manual Manuel Utilisateur Guída Utente Handbuch Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.2. Conexión del cable USB 2.0 a la unidad y al ordenador 2.3. Conexión del cable de alimentación compartida (opcional) 3. Uso de la unidad LaCie 3.1. Formateo y creación de particiones en su unidad portátil de LaCie 3.1.1. Usuarios de Windows 3.1.2. Usuarios de Mac 4. -
Página 3: Prólogo
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información en él contenida. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar dichas revisiones o cambios. - Página 4 3 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquél al que esté conectado el receptor de radio o TV. • Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.
-
Página 5: Precauciones
Así reducirá el riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o incendio. • Si necesita usar una fuente de alimentación opcional (se vende por separado), use sólo la suministrada por LaCie. • No utilice la unidad de disco duro cerca de otros aparatos eléctricos como televisores, radios o altavoces. Puede provocar interferencias que afectan negativamente al funcionamiento de otros aparatos. -
Página 6: Preliminares
Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 1. Preliminares Tras más de diez años en la vanguardia del diseño, LaCie ha creado una nueva línea de unidades de disco duro que combinan funcionalidad y alta tecnología. Estas novísimas unidades son soluciones de alto rendimiento que agilizarán la ejecución de las aplicaciones más exigentes. -
Página 7: Requisitos Mínimos De Sistema
4.2. Consejos patillas. Para encontrar el cable adecuado, consulte para optimizar las conexiones USB 2.0 . a su distribuidor de productos LaCie o al servicio al cliente de LaCie. Nota técnica: Para usuarios de Mac Conectividad USB: Para obtener el máximo rendimiento en Mac OS, le... -
Página 8: Forma De Apilar La Unidad Brick De Lacie
1. Preliminares página 7 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie... -
Página 9: Conexión De La Unidad
Usuarios de Mac OS 9.x: Antes de seguir estos tres pasos, es importante que instale el software que le ayudará a configurar y administrar la unidad LaCie. • Los usuarios de Windows 98 SE y Windows Me deben instalar Silverlining 98 y el controlador USB 2.0. - Página 10 USB 2.0 Para usar su nuevo disco duro LaCie, instale primero los controladores necesarios y luego Silverlining 98. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar los controladores y el software que le permitirán configurar su unidad.
-
Página 11: Sólo Usuarios De Mac Os 9.x: Instalación De Silverlining Pro
Continúe con los pasos para la instalación de la unidad de alimentación y el cable FireWire o USB 2.0. 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador. -
Página 12: Conecte El Cable Firewire A La Unidad Lacie Y Al Ordenador
11 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie Paso 2.1.: Conecte el cable FireWire a la unidad LaCie y al ordenador FireWire/IEEE 1394 Users FireWire logo Examine detenidamente el cable y asegúrese de que tiene correctamente alineado el cable FireWire; a continuación, inserte firmemente el cable en el puerto FireWire de la parte trasera de la unidad para conseguir una conexión estable. -
Página 13: Conexión Del Cable Usb 2.0 A La Unidad Y Al Ordenador
12 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie Paso 2.2.: Conexión del cable USB 2.0* a la unidad LaCie y al ordenador FireWire/IEEE 1394 Users USB 2.0 Logo USB 1.1 Logo Examine el cable, asegúrese de que tiene bien alineado el cable USB 2.0 y, a continuación, inserte firmemente el cable en el puerto USB de la parte trasera de la unidad para conseguir una conexión estable. -
Página 14: Conexión Del Cable De Alimentación Compartida (Opcional)
Si esta opción no es válida dada la configuración concreta de su ordenador, LaCie le ofrece una unidad de alimentación opcional (se vende por separado). Si desea más información, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al servicio al cliente de LaCie. -
Página 15: Uso De La Unidad Lacie
Una vez formateado el disco, su capacidad real de almacenamiento varía de acuerdo con el entorno operativo (suele ser entre un 5% y un 10% menor que antes de formatear). Todos los discos duros LaCie están formateados originalmente en FAT 32. Si quiere usar un Nota importante: sistema de archivos distinto, tendrá... -
Página 16: Formateo Y Creación De Particiones En Su Unidad Portátil De Lacie
Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 3.1. Formateo y creación de particiones en la unidad Brick de LaCie Después de haber instalado la unidad Brick FireWire & Hi-Speed USB 2.0 de LaCie, puede reformatearla o dividirla en particiones de acuerdo con sus necesidades. - Página 17 3. Uso de la unidad LaCie página 16 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 6) Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 7) Ahora, con la ventana de administración de discos abierta, aparecerá una nueva unidad. Haga clic con el botón derecho del ratón en el espacio disponible y seleccione Crear partición...
-
Página 18: Usuarios De Mac
• Mac OS 10.x: Utilice la aplicación Apple Disk Utility (Utilidad de Disco de Apple), que es nativa de este sistema operativo. Encontrará instrucciones sobre la instalación y uso de Silverlining Pro, en el manual de Silverlining, que se encuentra en el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie, en formato PDF. Formateo y creación de particiones con Mac OS 10.x Al ejecutar los pasos que se indican a continuación, se borrará... - Página 19 3. Uso de la unidad LaCie página 18 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 8) En la sección Volume Information (Información sobre el volumen), cree un nombre para cada partición, elija el formato de volumen (Mac OS ampliado, Mac OS estándar o Sistema de Archivos UNIX) y el tamaño de volumen.
-
Página 20: Información Útil
FireWire de LaCie se entrega acompañada de un cable FireWire de 6 a 6 patillas. La mayoría de los ordenadores portátiles equipados con FireWire tienen conectores FireWire de 4 patillas, por lo que, si desea conectar la unidad LaCie a un portátil con un puerto FireWire de cuatro patillas, tendrá... -
Página 21: Desconexión De Los Dispositivos Firewire
4. Información útil página 20 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 4.1.2. Desconexión de los dispositivos FireWire Los dispositivos FireWire externos están equipados con conexión instantánea (plug & play). Esto significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Para evitar problemas de funcionamiento, es importante que siga estos pasos al desconectar el dispositivo FireWire. -
Página 22: Transmisión De Datos
Si utiliza un cable FireWire distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que esté debidamente certificado (FireWire/IEEE 1394). El cable que se entrega con la unidad LaCie dispone de certificado FireWire (IEEE 1394). No conecte cables FireWire de modo que formen un anillo de dispositivos. Los dispositivos FireWire Advertencia: no necesitan terminador, por lo que los conectores FireWire no utilizados deben dejarse vacíos. -
Página 23: Consejos Para Optimizar Las Conexiones Usb 2
Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 4.2. Consejos para optimizar las conexiones USB 2.0 A continuación se ofrece una serie de consejos prácticos relacionados con el disco duro de LaCie y sus características técnicas: 4.2.1 ¿Qué es la interfaz USB 2.0? El nuevo estándar USB 2.0 proporciona un mayor ancho de banda a periféricos... -
Página 24: Desconexión De Los Dispositivos Usb 2
4. Información útil página 23 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 4.2.2. Desconexión de los dispositivos USB 2.0 Los dispositivos USB 2.0 externos están equipados con conexiones instantáneas (plug & play). Esto significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está... -
Página 25: Transferencia De Datos
1) Asegúrese de que el cable USB 2.0 esté conectado de forma firme y segura en ambos extremos (en la unidad y en el ordenador). Si utiliza un cable USB 2.0 distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que esté debidamente homologado como USB 2.0. -
Página 26: Formatos Del Sistema De Archivos
4. Información útil página 25 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie 4.3 Formatos de sistema de archivos 4.3.1. Usuarios de Windows Básicamente, existen dos formatos del sistema de archivos para Windows: FAT 32 y NTFS. La siguiente información tiene como finalidad simplificar su elección de uno de los dos. -
Página 27: Usuarios De Mac
Éste es el sistema de archivos de Microsoft, más conocido como FAT 32. Es el sistema de archivos que debe usar si va a usar el disco duro LaCie indistintamente en sistemas operativos Mac y Windows. Sistema de archivos UNIX Éste es el sistema de archivos basado en UNIX y es preferible para los usuarios que desarrollen aplicaciones basadas en... -
Página 28: Solución De Problemas
5. Solución de problemas Si su unidad portátil de LaCie no funciona correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber revisado todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correctamente, www.lacie.com... - Página 29 Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas en este manual. ¿Existe un conflicto con otros Consulte al servicio técnico de LaCie. Encontrará más controladores de dispositivos información en el apartado 6. Cómo solicitar asistencia o extensiones? técnica.
- Página 30 Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. Consulte al servicio técnico de LaCie. Encontrará más ¿Existe un conflicto con otros información en el apartado 6. Cómo solicitar asistencia técnica.
- Página 31 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a le informa de que la unidad ha sido montarse en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie desconectada al salir del modo ahorran energía desacelerándose cuando el ordenador entra...
- Página 32 5. Solución de problemas página 31 Unidad portátil Brick FireWire Problema Preguntas que plantearse Soluciones posibles No se observa que ¿Está conectada la unidad a un Si es así, es normal que la unidad funcione a velocidades la unidad USB 2.0 puerto USB 1.1 del ordenador o a de USB 1.1.
-
Página 33: Cómo Solicitar Asistencia Técnica
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:... -
Página 34: Servicio Técnico De Lacie
6. Cómo solicitar asistencia técnica página 33 Unidad portátil Brick FireWire y Hi-Speed USB 2.0 de LaCie Servicio técnico de LaCie LaCie Australia LaCie Asia, Singapur y Hong Kong Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 35: Garantía
Para hacer uso del servicio técnico de acuerdo con la garantía, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite aportar un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.