Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
CZ109E
CZ109ER
CZ109EG
CD/MP3/WMA RECEIVER
AUTORADIO CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-RECEIVER
SINTOLETTORE CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE
RECEPTOR CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-RADIO
RECEPTOR CD/MP3/WMA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion CZ109E
Resumen de contenidos para Clarion CZ109E
- Página 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ109E CZ109ER CZ109EG CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/MP3/WMA...
- Página 2 APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Lea todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este equipo. ∗ Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela en un lugar seguro junto con este manual. -
Página 4: Controles
• Podrá seleccionar las carpetas cuando esté Botón [Q] (EJECT) en el modo MP3/WMA. • Púlselo para expulsar el disco. Botones [DIRECT] • Podrá almacenar emisoras de radio en la memoria o sintonizarlas directamente cuando esté en el modo de la radio. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 5: Dcp (Panel De Control Extraíble)
• Si el DCP está sucio, frótelo solamente con un paño suave y seco. Colocación del DCP 1. Inserte el extremo derecho del DCP en la unidad principal. 2. Presione el extremo izquierdo del DCP a la unidad principal. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 6: Ajuste Del Sonido
CUSTOM : Personalizado por el usuario Cuando se ajusta a “B-BOOST/IMPACT/ EXCITE”: 3-2. Pulse el botón [ 3-3. Gire el mando [ROTARY] para realizar el ajuste (Margen de ajuste: 3 a +3). – ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “0”. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 7: Ajuste De Los Graves De Magna
T<F 10K>: El ajuste predeterminado de difusión. Además, en algunas áreas, es posible fábrica es “10K”. que la hora de CT no se visualice con precisión. (Margen de ajuste: 10K/12.5K/ 15K/17.5K) 3-4. Pulse el botón [ ] para volver al modo anterior. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 8: Operaciones De La Radio
• No pulse y mantenga pulsado el botón [ Sintonización rápida (2 segundos), porque de lo contrario se activaría Pulse y mantenga pulsado [x] o [v] la función de almacenamiento automático y la (1 segundo) para sintonizar una emisora. unidad empezaría a memorizar emisoras. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 9: Operaciones De Rds
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “OFF”. Notas: • Esta función se inhabilita cuando se recibe una emisora nacional como pueda ser la BBC R2. • El ajuste de activación/desactivación (ON/OFF) es válido cuando la función AF está activada (ON). CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 10: Función De Memorización Automática De Emisoras Tp
1. Pulse y mantenga pulsado el botón [DISP] frecuencias más bajas. (1 segundo) para cambiar a la visualización ∗ Si no puede recibirse ninguna emisora con la de selección de ajuste de RDS. difusión del PTY seleccionado, la unidad vuelve al modo de selección de PTY. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 11: Operaciones Con Discos Cd/Mp3/Wma
PTY, gire el mando [ROTARY] para ajustar formatos grabados. el volumen al nivel deseado (0 a 33). ∗ Cuando termina el TA, la alarma o la interrupción de PTY, el volumen vuelve al nivel anterior. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 12: Expulsión De Un Disco Cd
2. Cada vez que pulse el botón [v], se del CD. avanzará la pista hasta el principio de la • Si el disco CD no puede entrar con facilidad, es pista siguiente. posible que ya haya otro CD en la unidad, o que la unidad esté averiada. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 13: Avance Rápido/Inversión Rápida
1. Pulse y mantenga pulsado el botón [SCN] (1 segundo) para llevar a cabo la reproducción por exploración de carpetas. Reproducción repetida Esta función reproduce repetidamente la pista actual. 1. Pulse el botón [RPT] para efectuar la reproducción repetida. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 14: Operaciones Comunes De Cada Modo
30 segundos y luego la visualización volverá a la del protector de pantalla. ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “ON”. 2-1. Seleccione “SCRN SVR”. 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar “ON” o “OFF”. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 15: Función Aux
1. Pulse y mantenga pulsado el botón [DISP] (1 segundo). 2. Seleccione “AUX SENS”. 3. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar “HIGH”, “MID” o “LOW”. Nota: • La sensibilidad de AUX IN sólo puede ajustarse cuando se ha seleccionado el modo AUX. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... -
Página 16: Solución De Problemas
(El volumen de los altavoces se reduce automáticamente cuando se activa el circuito de protección de los altavoces). 2. Si el sonido sigue silenciado, consulte a su distribuidor. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... - Página 17 Nombre de El sistema de archivos no es Emplee el sistema de archivos ISO9660 nivel 1, 2 o archivo incorrecto correcto. JOLIET o Romeo. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG...
-
Página 18: Visualizaciones De Error
Relación de señal/ruido: 90 dB (1 kHz) 178 (An) 50 (Al) 155 (Prf) mm Gama dinámica: 85 dB (1 kHz) Distorsión: 0,01% Nota: • Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejoras del producto. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG... - Página 19 (name and signature or equivalent marking of authorized person) D.F.DQC08A134 RefNo 08ROC002C3 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd. PE-3160E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina...