Página 1 SiESBE27-702 Manual de servicio Sky Air RZQ71B9V3B, RZQ100~140C7V1B, RZQS71·100B7V3B, RZQS125·140C7V1B, RZQ100~140B8W1B R-410A Bomba de calor 50 Hz...
Página 2: Tabla De Contenido
SiESBE27-702 Bomba de calor Sky Air R-410A GQI II B, serie C 50 Hz 1. Introducción................... vii 1.1 Precauciones de seguridad..............vii 1.2 PREFACIO ....................xi Inverter SkyAir serie GQI II ............1 Parte 1 Información general............3 1. Combinación ...................4 1.1 Resumen de combinaciones ..............4 1.2 Matriz de combinaciones................5 2.
Página 3 SiESBE27-702 1.10 Control de la válvula de 4 vías ...............50 1.11 Funcionamiento residual con bombeo de vacío........51 1.12 Funcionamiento de bombeo de vacío ............52 1.13 Funcionamiento de descongelación............53 1.14 Función de prevención de congelación..........57 1.15 Control PMV ...................58 1.16 Control de funcionamiento de calentamiento previo ......59 1.17 Control de la resistencia del cárter............60 2.
Página 4 SiESBE27-702 2.5 Ajuste PRINCIPAL/SECUNDARIO cuando se utilizan dos mandos a distancia ....................102 2.6 Ajuste del número de grupo centralizado..........103 2.7 Niveles de ajustes en la obra ...............104 2.8 Resumen de los ajustes en la obra de las unidades exteriores ...107 2.9 Resumen de los ajustes de fábrica de las unidades exteriores ...107 2.10 Existencia de conmutador dip y botón BS..........108 2.11 Funcionamiento silencioso (nivel sonoro bajo) ........115...
Página 5 SiESBE27-702 5.8 “A6” Bloqueo del motor del ventilador de la unidad interior ....170 5.9 “A7” Avería o bloqueo del motor de la aleta oscilante......172 5.10 “AF” Avería del sistema de drenaje ............174 5.11 “AJ” Avería del ajuste de capacidad .............176 5.12 “C4”, “C9”...
Página 6 SiESBE27-702 2.2 Instalación con unidades apiladas ............260 2.3 Varias filas....................260 3. Diagramas de tuberías................261 3.1 Símbolo de tuberías ................261 3.2 Sistema par ..................262 3.3 Sistema twin ..................265 3.4 Sistema triple..................268 3.5 Sistema doble twin ................270 3.6 Diámetros de conexiones de tubos ............272 3.7 Reutilización de tuberías en la obra existentes........273 4.
Página 7 SiESBE27-702 1.3 Herramientas de servicio..............319 Índice .................... i Dibujos y diagramas ............... v Índice...
Página 8: Introducción
SiESBE27-702 Introducción 1. Introducción Precauciones de seguridad Precauciones y Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de efectuar una reparación. Los puntos de precaución se clasifican en “ Advertencia” y “ Precaución”. Los advertencias elementos de “ Advertencia” son particularmente importantes, ya que, en caso de no cumplirse estrictamente, pueden provocar daños personales graves e incluso la muerte.
Página 9: Precauciones Relativas A Los Productos Después De Su Reparación
Introducción SiESBE27-702 Precaución No repare los componentes eléctricos con las manos mojadas. Manipular el equipo con las manos mojadas puede provocar descargas eléctricas. No limpie el sistema de climatización rociándolo con agua. Lavar la unidad con agua puede provocar descargas eléctricas. Asegúrese de instalar una conexión a tierra cuando repare el equipo en un lugar húmedo o mojado, para así...
Página 10: Inspección Después De La Reparación
SiESBE27-702 Introducción Advertencia Asegúrese de utilizar el cable especificado para conectar la unidad interior y la unidad exterior. Haga conexiones firmes y tienda correctamente el cable para que no ejerza ninguna fuerza sobre los terminales de conexión. Las conexiones incorrectas pueden generar un calor excesivo o incendios. Cuando conecte el cable entre la unidad interior y la unidad exterior, asegúrese de que el cable no desmonte ni levante la cubierta de los terminales.
Página 11 Introducción SiESBE27-702 Advertencia No utilice un cable de alimentación acoplado o un cable de extensión, ni comparta la misma toma de corriente con otros aparatos eléctricos, ya que podría causar descargas eléctricas, generar un calor excesivo u ocasionar incendios. Precaución Compruebe que las piezas y los cables estén montados y conectados correctamente y que las conexiones de los terminales soldados o doblados sean firmes.
Página 12: Prefacio
Este es un nuevo manual de servicio para las series RZQ(S)-C y RZQ(S)-B de sistema de bomba de bomba de calor de Daikin del año 2007. Daikin ofrece una amplia gama de modelos para satisfacer las necesidades de aire acondicionado de edificios y oficinas. Estamos seguros de que los clientes encontrarán el modelo que mejor se adapte a sus necesidades.
Página 13 Introducción SiESBE27-702...
Página 14: Inverter Skyair Serie Gqi Ii
SiESBE27-702 Inverter SkyAir serie GQI II Series de modelos Tipo FCQH — — — 71C7 100C7 125C7 140C7 35C7 50C7 60C7 71C7 100C7 125C7 140C7 — — — — 100B 125B — Unidad interior 35BU 50BU 60BU 71BU 100BU 125BU —...
Página 15 SiESBE27-702...
Página 16: Parte 1 Información General
SiESBE27-702 Parte 1 Información general 1. Combinación ...................4 1.1 Resumen de combinaciones ..............4 1.2 Matriz de combinaciones................5 2. Aspecto externo ..................6 3. Nombre del modelo y alimentación eléctrica ..........7 Información general...
Página 17: Combinación
Combinación SiESBE27-702 1. Combinación Resumen de combinaciones La tabla siguiente contiene las combinaciones posibles entre unidades interiores y unidades exteriores de Sky Air de la serie RZQ(S). NOMBRE DEL MODELO RZQ71B9V3B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1B RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1B RZQ100B8W1B RZQ125B8W1B RZQ140B8W1B NOMBRE DEL MODELO...
Página 18: Matriz De Combinaciones
SiESBE27-702 Combinación Matriz de combinaciones Combinaciones posibles con unidades interiores Funcionamiento simultáneo Modelos Twin Triple Doble twin exteriores RZQ71B9V3B 35-35 — — RZQS71B7V3B (KHRQ22M20TA7) RZQ100C7V1B 50-50 35-35-35 RZQS100B7V3B — (KHRQ22M20TA7) (KHRQ127H7) RZQ100B8W1B RZQ125C7V1B 60-60 50-50-50 35-35-35-35 RZQS125C7V1B (KHRQ22M20TA7) (KHRQ127H7) (3×KHRQ22M20TA7) RZQ125B8W1B RZQ140C7V1B 71-71...
Página 19: Aspecto Externo
Aspecto externo SiESBE27-702 2. Aspecto externo Unidades interiores FCQ(H) Mando a distancia Tipo inalámbrico Tipo con cable Tipo BRC1D52 Tipo BRC7 Unidades exteriores RZQ71B9V3B RZQ100·125·140C7V1B RZQ100·125·140B8W1B RZQS71·100B73B RZQS125·140C7V1B Información general...
Página 20: Nombre Del Modelo Y Alimentación Eléctrica
SiESBE27-702 Nombre del modelo y alimentación eléctrica 3. Nombre del modelo y alimentación eléctrica Unidad interior Unidad exterior Alimentación eléctrica FCQ35C7VEB FCQ71C7VEB FCQH71C7VEB FFQ35BV1B RZQ71B9V3B monofásica 230 V / 50 Hz FBQ35B7V1 RZQS71B7V3B monofásica 230 V / 50 Hz FHQ35BUV1B FHQ71BUV1B FUQ71BUV1B FAQ71BUV1B...
Página 21 Nombre del modelo y alimentación eléctrica SiESBE27-702 Información general...
Página 22: Parte 2 Especificaciones
SiESBE27-702 Parte 2 Especificaciones 1. Especificaciones ..................10 1.1 RZQ71B9, 100C7, 125C7 y 140C7 (monofásica) ........10 1.2 RZQS71B7, 100B7, 125C7 y 140C7 (monofásica)........14 1.3 RZQ100B8, 125B8 y 140B8 (trifásicas) ..........18 Especificaciones...
Página 23: Especificaciones Técnicas
Especificaciones SiESBE27-702 1. Especificaciones RZQ71B9, 100C7, 125C7 y 140C7 (monofásica) 1.1.1 Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene las especificaciones técnicas. Especificaciones RZQ71B9V3B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1B Color Blanco marfil Carcasa Material chapa de acero galvanizado y pintado Altura del paquete 900 mm 1.349 mm Ancho del paquete 980 mm...
Página 24 SiESBE27-702 Especificaciones Especificaciones RZQ71B9V3B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1B Cantidad de líquido Tipo de líquido Conexión abocardada Diámetro de líquido (ext.) 9,52 mm Cantidad de gas Tipo de gas Conexión abocardada Diámetro de gas (ext.) 15,9 mm Cantidad de drenaje Tipo de drenaje Orificio Diámetro de drenaje (ext.) 26,0 mm...
Página 25: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones SiESBE27-702 1.1.2 Especificaciones eléctricas En la tabla siguiente se indican las especificaciones eléctricas. Especificaciones RZQ71B9V3B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1B Nombre Fase Alimentación eléctrica Frecuencia 50 Hz Tensión 230 V Zmáx. Lista Cumple la norma EN61000-3-11 Corriente Fusibles recomendados 20 A 32 A Mínimo 207 V...
Página 26 SiESBE27-702 Especificaciones Combinación de unidades Alimentación eléctrica Compresor Límites de Unidad interior Unidad exterior Hz – Voltios TOCA tensión FCQH140C7VEB RZQ140C7V1B 25,4 25,4 23,4 23,4 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ140C7VEB RZQ140C7V1B 25,0 25,0 23,4 23,4 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ71C7VEB×2 RZQ140C7V1B 25,0 25,0 23,4 23,4...
Página 27: Rzqs71B7, 100B7, 125C7 Y 140C7 (Monofásica)
Especificaciones SiESBE27-702 RZQS71B7, 100B7, 125C7 y 140C7 (monofásica) 1.2.1 Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene las especificaciones técnicas. Especificaciones RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1B Color Blanco marfil Carcasa Material chapa de acero galvanizado y pintado Altura del paquete 900 mm 1.349 mm Ancho del paquete 980 mm Fondo del paquete...
Página 28 SiESBE27-702 Especificaciones Especificaciones RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1B Cantidad de líquido Tipo de líquido Conexión abocardada Diámetro de líquido (ext.) 9,52 mm Cantidad de gas Tipo de gas Conexión abocardada Diámetro de gas (ext.) 15,9 mm Cantidad de drenaje Tipo de drenaje Orificio Conexiones de Diámetro de drenaje (ext.)
Página 29 Especificaciones SiESBE27-702 1.2.2 Especificaciones eléctricas En la tabla siguiente se indican las especificaciones eléctricas. Especificaciones RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B RZQS125C7V1B RZQSC7V1B Nombre Fase Alimentación eléctrica Frecuencia 50 Hz Tensión 230 V Zmáx. Lista Cumple la norma EN61000-3-11 Corriente Fusibles recomendados 20 A 32 A Mínimo 207 V...
Página 30 SiESBE27-702 Especificaciones Combinación de unidades Alimentación eléctrica Compresor Unidad interior Unidad exterior Hz – Voltios Límites de TOCA tensión FCQH140C7VEB RZQS140C7V1B 25,4 25,4 23,4 23,4 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ140C7VEB RZQS140C7V1B 25,0 25,0 23,4 23,4 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ71C7VEB×2 RZQS140C7V1B 25,0 25,0 23,4 23,4...
Página 31: Rzq100B8, 125B8 Y 140B8 (Trifásicas)
Especificaciones SiESBE27-702 RZQ100B8, 125B8 y 140B8 (trifásicas) 1.3.1 Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene las especificaciones técnicas. Especificaciones RZQ100B8W1B RZQ125B8W1B RZQ140B8W1B Color Blanco marfil Carcasa Material chapa de acero galvanizado y pintado Altura del paquete 1.524 mm Ancho del paquete 980 mm Fondo del paquete 420 mm...
Página 32 SiESBE27-702 Especificaciones Especificaciones RZQ100B8W1B RZQ125B8W1B RZQ140B8W1B Cantidad de líquido Tipo de líquido Conexión abocardada Diámetro de líquido (ext.) 9,52 mm Cantidad de gas Tipo de gas Conexión abocardada Diámetro de gas (ext.) 15,9 mm Cantidad de drenaje Tipo de drenaje Orificio Conexiones de Diámetro de drenaje (ext.)
Página 33 Especificaciones SiESBE27-702 1.3.2 Especificaciones eléctricas En la tabla siguiente se indican las especificaciones eléctricas. Especificaciones RZQ100B8W1B RZQ125B8W1B RZQ140B8W1B Nombre Fase Alimentación eléctrica Frecuencia 50 Hz Tensión 400 V Zmáx. Lista Cumple la norma EN61000-3-11 Corriente Fusibles recomendados 20 A Mínimo 360 V Límites de tensión...
Página 34 SiESBE27-702 Especificaciones Combinación de unidades Alimentación eléctrica Compresor Límites de Unidad interior Unidad exterior Hz – Voltios TOCA tensión FCQH140C7VEB RZQ140B8W1B 50-400 14,9 14,9 12,9 12,9 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ140C7VEB RZQ140B8W1B 50-400 14,5 14,5 12,9 12,9 0,07+0,07 0,3+0,3 0,120 FCQ71C7VEB×2 RZQ140B8W1B 50-400 14,5...
Página 35 Especificaciones SiESBE27-702 Especificaciones...
Página 36: Parte 3 Mando A Distancia
SiESBE27-702 Parte 3 Mando a distancia 1. Mando a distancia con cable..............24 1.1 Características ..................24 1.2 Instalación ....................26 2. Mando a distancia por infrarrojos............28 2.1 Características ..................28 3. Método de funcionamiento del mando a distancia........30 3.1 El botón de inspección/prueba de funcionamiento.........30 3.2 Ajuste del modo de mantenimiento ............31 3.3 Funcionamiento del botón de inspección / prueba de funcionamiento del mando a distancia ................33...
Página 37: Mando A Distancia Con Cable
Mando a distancia con cable SiESBE27-702 1. Mando a distancia con cable Características Tipo BRC1D52 23 7 1. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para encender o parar el sistema. 2. LUZ DE FUNCIONAMIENTO La luz de funcionamiento se enciende cuando la unidad está funcionando y parpadea cuando se produce una avería.
Página 38 SiESBE27-702 Mando a distancia con cable 12. TEMPERATURA MÁXIMA PROGRAMADA La temperatura máxima programada indica la temperatura máxima a la que se llegará en el modo de funcionamiento con límites. 13. TEMPERATURA MÍNIMA PROGRAMADA La temperatura mínima programada indica la temperatura mínima a la que se llegará en el modo de funcionamiento con límites.
Página 39: Instalación
Mando a distancia con cable SiESBE27-702 Instalación 1. Retire la parte superior del controlador remoto. Parte superior del mando Inserte un destornillador de punta plana en las ranuras de la a distancia. parte inferior del mando a distancia (2 lugares) y retire la parte superior del mando a distancia.
Página 40 SiESBE27-702 Mando a distancia con cable 3. Tienda el cableado de la unidad interior. NOTA Cuando instale el cableado, extiéndalo a una Conecte los terminales sobre la parte superior del mando a distancia (P1, P2) y los terminales de la unidad interior (P1, P2). P1 y P2 no tienen polaridad. distancia adecuada del cableado de alimentación eléctrica para evitar interferen- cias por ruido eléctrico (ruido externo).
Página 41: Mando A Distancia Por Infrarrojos
Mando a distancia por infrarrojos SiESBE27-702 2. Mando a distancia por infrarrojos Características Nombres y función Series de modelos Nombre de la opción FCQ-C FFQ-B FHQ-BU FAQ71B FAQ100B Bomba BRC7F532F BRC7E530W BRC7E63W BRC7E618 BRC7C510W Mando a distancia de calor ON OFF DOWN ON OFF TEMP...
Página 42 SiESBE27-702 Mando a distancia por infrarrojos BOTÓN DE RESERVA/CANCELACIÓN DEL INDICADOR “ ” (TRANSMISIÓN DE SEÑALES) TEMPORIZADOR Se enciende cuando se transmite una señal. INDICADOR “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” BOTÓN DE AJUSTE DEL SENTIDO DEL FLUJO (MODO DE FUNCIONAMIENTO) DE AIRE Estos indicadores muestran el MODO DE...
Página 43: Método De Funcionamiento Del Mando A Distancia
Método de funcionamiento del mando a distancia SiESBE27-702 3. Método de funcionamiento del mando a distancia El botón de inspección/prueba de funcionamiento Se pueden seleccionar los siguientes modos utilizando el botón de [inspección/prueba de funcionamiento] del mando a distancia. Mantenga pulsado el botón de inspección/prueba de funcionamiento durante más de 4 segundos.
Página 44: Ajuste Del Modo De Mantenimiento
SiESBE27-702 Método de funcionamiento del mando a distancia Ajuste del modo de mantenimiento 3.2.1 Confirmación de datos de servicio Procedimiento Nº DE MODO MODO DE AJUSTE EN LA OBRA Nº DE UNIDAD Nº DE MODO PRIMER Nº DE CÓDIGO MODO SEGUNDO Nº...
Página 45: Ajuste De Modo De Servicio
Método de funcionamiento del mando a distancia SiESBE27-702 3.2.2 Ajuste de modo de servicio Procedimiento Nº DE MODO MODO DE AJUSTE EN LA OBRA N° de unidad N° de modo Primer nº de código Modo de ajuste en Segundo nº la obra de código SEGUNDO Nº...
Página 46: Método De Funcionamiento Del Mando A Distancia
SiESBE27-702 Método de funcionamiento del mando a distancia Funcionamiento del botón inspección / prueba de funcionamiento del mando a distancia Unidad Código de avería Inspección Estado normal (sin indicación) El código de avería parpadea cuando se produce una avería. Inspección/prueba de Pulse el botón.
Página 47: Modo De Servicio Del Mando A Distancia
Método de funcionamiento del mando a distancia SiESBE27-702 Modo de servicio del mando a distancia Cómo entrar en el El funcionamiento del botón inspección / prueba de funcionamiento del mando a distancia permite a la unidad introducir el modo de funcionamiento de prueba. modo de servicio Modo de Modo de ajuste...
Página 48: Parte 4 Descripción Funcional
SiESBE27-702 Parte 4 Descripción funcional 1. Funciones generales................37 1.1 Funciones del termistor ................37 1.2 Modo de funcionamiento forzado (funcionamiento de emergencia) ..39 1.3 Función de identificación de la unidad exterior ........41 1.4 Función de funcionamiento simulado.............42 1.5 Espera de rearranque ................43 1.6 Rearranque automático................45 1.7 Condiciones de uso del termostato del mando a distancia ....46 1.8 Apagado forzado del termostato ............48...
Página 49 SiESBE27-702 5. Funciones de regulación de la válvula de expansión......87 5.1 Control de la válvula de expansión durante el arranque ......87 5.2 Control de la válvula de expansión general ...........88 5.3 Control de protección de la temperatura del tubo de descarga .....89 6.
Página 50: Funciones Generales
SiESBE27-702 Funciones generales 1. Funciones generales Funciones de los termistores Localización de RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) los termistores Unidad interior Unidad exterior RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) Descripción funcional...
Página 51 Funciones generales SiESBE27-702 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) Nota: El sensor R3T en el serpentín interior de FCQ35~60, FFQ35~60, FBQ35~60 & FHQ35~60 no se utiliza cuando las unidades interiores están conectadas a las unidades exteriores RZQ. Funciones de los termistores Símbolo de Termistor Ubicación Modo Función...
Página 52: Modo De Funcionamiento Forzado (Funcionamiento De Emergencia)
SiESBE27-702 Funciones generales Modo de funcionamiento forzado (funcionamiento de emergencia) Objetivo La tabla siguiente describe el objetivo del modo de funcionamiento forzado. Si... Entonces… El mando a distancia es El modo de funcionamiento forzado se puede utilizar para la defectuoso refrigeración o la calefacción.
Página 53 Funciones generales SiESBE27-702 Paso Acción Ajuste el interruptor de emergencia de la PCI exterior al modo forzado que prefiera (refrigeración o calefacción). EMERGENCIA ENCENDIDO REFRIGERACIÓN APAGADO CALEFACCIÓN Encienda la alimentación eléctrica. Componentes activos Componente Refrigeración forzada Calefacción forzada Descongelación forzada Compresor ENCENDIDO ENCENDIDO...
Página 54: Función De Identificación De La Unidad Exterior
SiESBE27-702 Funciones generales Función de identificación de la unidad exterior Objetivo El objetivo de la función de identificación de la unidad exterior es permitir que la unidad interior determine automáticamente qué modo de funcionamiento se debe ajustar en función del tipo de unidad exterior conectado (sólo frío o con bomba de calor).
Página 55: Función De Funcionamiento Simulado
Funciones generales SiESBE27-702 Función de funcionamiento simulado RZQ71B9, RZQS71·100B7 (monofásica), RZQ100~140B8 (trifásica) Cuando se produce una avería en uno de los termistores siguientes, el funcionamiento sigue mientras la alarma aplicable se muestra en el mando a distancia. La avería del termistor de la aleta sólo aparece cuando se pulsa el botón “Inspección”...
Página 56: Espera De Rearranque
SiESBE27-702 Funciones generales Espera de rearranque Para evitar que el compresor se encienda y apague a menudo y compensar la presión en la línea de refrigerante, se lleva a cabo un apagado forzado del termostato durante 3 minutos después de la parada del compresor. Además, el ventilador de la unidad exterior lleva a cabo un funcionamiento residual durante un tiempo para acelerar la compensación y evitar que el refrigerante entre en el evaporador.
Página 57 Funciones generales SiESBE27-702 RZQ100~140B8 (trifásica) Espera de rearranque Termostato apagado completada ENCENDIDO Compresor APAGADO Se mueve a “Parada” o Válvula de expansión “Control de inicio” tras APAGADO electrónica completar “Espera de rearranque”. ENCENDIDO Ventilador de la unidad exterior APAGADO Funciona- miento residual Durante 3 minutos...
Página 58: Rearranque Automático
SiESBE27-702 Funciones generales Rearranque automático Objetivo El objetivo de la función de rearranque automático es reanudar automáticamente el mismo modo operativo que cuando la unidad funcionaba una vez restaurada la alimentación eléctrica después de un corte de corriente. No utilice la función “Rearranque automático” para iniciar/parar la unidad a diario. Precauciones Cuando deba apagar la alimentación eléctrica para realizar un mantenimiento, asegúrese para apagar la...
Página 59: Condiciones De Uso Del Termostato Del Mando A Distancia
Funciones generales SiESBE27-702 Condiciones de uso del termostato del mando a distancia Modelo El termostato del mando a distancia está disponible sólo en los mandos a distancia con cable. Método El sensor del mando a distancia está desactivado de forma estándar para las unidades Sky Air. El uso del sensor del mando a distancia se puede activar cambiando el ajuste en la obra de 10(20)-2-02 a 10(20)-2-01.
Página 60: Calefacción
SiESBE27-702 Funciones generales Calefacción El diagrama siguiente muestra el rango de funcionamiento de la combinación temperatura ajustada/temperatura de aspiración de aire durante el funcionamiento de calefacción. Temperatura programada (Ts) TH1 = Ts – 1 TH1 = Ts + 1 31°C TH1 = Ts + 12 33°C TH1 = Ts + 10 31°C Temperatura de aspiración (TH1)
Página 61: Apagado Forzado Del Termostato
Funciones generales SiESBE27-702 Apagado forzado del termostato La unidad efectúa la función de apagado forzado del termostato en las siguientes condiciones: Condición 1 (refrigeración) Termostato apagado debido a la prevención de congelación. Se basa en la evaluación de prevenir la congelación del intercambiador de calor interior, el termostato se apaga de forma forzada.
Página 62: Control De Prueba De Funcionamiento
SiESBE27-702 Funciones generales Control de prueba de funcionamiento Objetivo Cuando se ponen en marcha las unidades RZQ(S) por primera vez después de la instalación, la unidad realiza, en función del modo de funcionamiento seleccionado, una operación de prueba de funcionamiento. Situación 1 Refrigeración: primer funcionamiento tras la instalación en “modo de refrigeración”...
Página 63: Control De La Válvula De 4 Vías
Funciones generales SiESBE27-702 1.10 Control de la válvula de 4 vías Objetivo El objetivo del control de la válvula de 4 vías es controlar cómo pasa el refrigerante sobrecalentado a través de la válvula de 4 vías. El control de la válvula de 4 vías efectúa la conmutación de cambio de la válvula de 4 vías.
Página 64: Funcionamiento Residual Con Bombeo De Vacío
SiESBE27-702 Funciones generales 1.11 Funcionamiento residual con bombeo de vacío RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásica), RZQ100~140B8W1B (trifásica) Resumen La unidad realiza un funcionamiento residual con bombeo de vacío tras cada comando de parada del compresor. El objetivo de esta función es recoger el refrigerante en el receptor de líquido y el intercambiador de calor exterior para evitar que el refrigerante líquido se quede en el intercambiador de calor interior.
Página 65: Funcionamiento De Bombeo De Vacío
Funciones generales SiESBE27-702 1.12 Funcionamiento de bombeo de vacío Resumen Cuando se deban mover o eliminar las unidades, realice un funcionamiento de bombeo de vacío antes de desconectar las tuberías en la obra. Al realizar un funcionamiento de bombeo de vacío, todo el refrigerante se recoge en la unidad exterior.
Página 66: Funcionamiento De Descongelación
SiESBE27-702 Funciones generales 1.13 Funcionamiento de descongelación Resumen Cuando la unidad está funcionando en el modo de calefacción, se puede efectuar un funcionamiento de descongelación para evitar que se forme hielo en el intercambiador de calor de la unidad exterior. Condiciones para La descongelación se inicia cuando se cumplen las siguientes condiciones: el inicio de la...
Página 67: Límite Superior De Descongelación A
Funciones generales SiESBE27-702 RZQ100~140B8W1B (trifásica) Temperatura de evaporación Te ( °C) Temperatura del intercambiador de calor de la unidad exterior Tb ( °C) Área que prohíbe la descongelación Temp. Cuando se ajusta un inicio de exterior descongelación ligeramente Ta °C rápida Ajuste predeterminado de fábrica Cuando se ajusta un inicio de...
Página 68 SiESBE27-702 Funciones generales Control de RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásica), RZQ100~140B8W1B (trifásica) descongelación Inicio de descongelación Descongelación completada Control anterior A Hz B Hz Compresor C Hz ENCENDIDO ENCENDIDO Válvula de APAGADO 4 vías 150 imp. A pls Electroválvula (control de protección de humedad) 0 imp.
Página 69: Condiciones De Finalización De Descongelación
Funciones generales SiESBE27-702 Condiciones de La descongelación termina cuando se cumplen las siguientes condiciones. Tenga en cuenta finalización de que la descongelación se puede utilizar durante 10 minutos como máximo. descongelación RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásica) Tiempo de descongelación > 10 seg. &...
Página 70: Función De Prevención De Congelación
SiESBE27-702 Funciones generales 1.14 Función de prevención de congelación Objetivo Para evitar la formación de hielo en el intercambiador de calor de la unidad interior en el modo de refrigeración y seco, el sistema inicia automáticamente un ciclo de prevención de congelación cuando se cumple determinado número de condiciones específicas.
Página 71: Control Pmv
Funciones generales SiESBE27-702 1.15 Control PMV Resumen Cuando se selecciona el modo automático en el mando a distancia, la unidad activa automáticamente el control PMV: El índice PMV es un promedio calculado de nivel de confort. Consulte la norma ISO 7730 para obtener más información. Función Una temperatura interior optimizada se calcula mediante las siguientes entradas: Temperatura del aire exterior...
Página 72: Control De Funcionamiento De Calentamiento Previo
SiESBE27-702 Funciones generales 1.16 Control de funcionamiento de calentamiento previo RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásica) Resumen Una vez apagado el compresor, el funcionamiento de calentamiento previo se activa para evitar que el refrigerante se disuelva en la batería del compresor. Condiciones de activación •...
Página 73: Control De La Resistencia Del Cárter
Funciones generales SiESBE27-702 1.17 Control de la resistencia del cárter RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásica), RZQ100~140B8W1B (trifásica) Resumen Una vez apagado el compresor, el control de la resistencia del cárter se activa para evitar que el refrigerante se disuelva en la batería del compresor. Condiciones de activación ENCENDIDO...
Página 74: Concepto Funcional De La Unidad Interior
SiESBE27-702 Concepto funcional de la unidad interior 2. Concepto funcional de la unidad interior Control del termostato Según una diferencia entre la temperatura programada con el mando a distancia y la temperatura ambiente efectivamente detectada (*1), el termostato se enciende o se apaga. En funcionamiento normal Durante la refrigeración ·...
Página 75: Control De La Bomba De Drenaje
Concepto funcional de la unidad interior SiESBE27-702 Control de la bomba de drenaje 2.2.1 Modo de refrigeración y seco Normalmente bomba de drenaje encendida (termostato ON/OFF) Excluido FCQ · Modo de refrigeración o seco & · Termostato encendido Bomba de drenaje Bomba de drenaje encendida apagada...
Página 76: Control Para Evitar La Condensación
SiESBE27-702 Concepto funcional de la unidad interior Control para evitar la condensación FHQ71~125, FAQ71·100 En el funcionamiento de refrigeración y deshumectación, se lleva a cabo el siguiente control para evitar la condensación de rocío cuando la aleta horizontal sopla aire hacia abajo. [Condiciones de activación] •...
Página 77: Control Para Evitar Corrientes 1
Concepto funcional de la unidad interior SiESBE27-702 Control para evitar corrientes 1 Objetivo Evitarle las corrientes al cliente retrasando la transferencia de la aleta a la posición Po0 (horizontal) durante un tiempo cuando el termostato de descongelación y calefacción está apagado.
Página 78: Control Para Evitar Corrientes 2
SiESBE27-702 Concepto funcional de la unidad interior Control para evitar corrientes 2 Objetivo El objetivo del control para evitar corrientes (2) es impedir que éstas se produzcan cuando la aleta se está moviendo. Condiciones de El control para evitar corrientes (2) se activa cuando: ha terminado el arranque en caliente, o bien activación ha terminado el control de prevención contra corrientes frías.
Página 79: Funcionamiento Del Ventilador Y De La Aleta
Concepto funcional de la unidad interior SiESBE27-702 Funcionamiento del ventilador y de la aleta Refrigeración En la tabla siguiente se indica el funcionamiento del ventilador y de la aleta. Función En… Ventilador Aleta (FCQ(H) y Aleta (FAQ) Indicación del FHQ) mando a distancia Termostato Oscilación...
Página 80: Control Del Ventilador De La Unidad Interior
SiESBE27-702 Concepto funcional de la unidad interior Control del ventilador de la unidad interior Resumen Durante el control de arranque y parada del compresor, el ventilador interior recibe instrucciones de la unidad exterior para proteger el compresor de la recepción de líquido y asegurar un arranque del compresor sin problemas: Control del ventilador interior durante la parada del compresor Control del ventilador interior antes del arranque del compresor...
Página 81 Concepto funcional de la unidad interior SiESBE27-702 Durante el Durante la calefacción: Control de arranque en caliente Cuando se efectúa un arranque o arranque del después de completarse un ciclo de descongelación, el ventilador interior se controla para prevenir las corrientes de aire frío y asegurar el rendimiento en el arranque (rápida compresor generación de presión).
Página 82: Concepto Funcional De La Unidad Exterior
SiESBE27-702 Concepto funcional de la unidad exterior 3. Concepto funcional de la unidad exterior Resumen de las funciones en modo de refrigeración Diagrama Modo de refrigeración/seco Alimentación eléctrica encendida Inicialización de electroválvula Inicialización de microordenador Control de resistencia del cárter *1 Encienda la alimentación del calentador del cárter *1 Control de funcionamiento de calentamiento previo...
Página 83: Resumen De Las Funciones En Modo De Calefacción
Concepto funcional de la unidad exterior SiESBE27-702 Resumen de las funciones en modo de calefacción Diagrama Calefacción Alimentación eléctrica encendida Inicialización de electroválvula Inicialización de microordenador Encienda la alimentación del calentador del Control de resistencia del cárter *1 cárter *1 Control de funcionamiento de calentamiento previo Evaluación del funcionamiento del mando a distancia encendido...
Página 84: Funciones De Regulación De La Frecuencia
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia 4. Funciones de regulación de la frecuencia Control de frecuencia de arranque Resumen El compresor del inverter arranca con un valor de frecuencia fijo limitado durante un período de tiempo específico para prevenir que el líquido vuelva al compresor y limitar la corriente de arranque.
Página 85: Control De Inicio
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Control de inicio Control de inicio Cuando el compresor se pone en marcha, la frecuencia de arranque es fija durante un periodo de tiempo especificado a baja frecuencia para evitar el retorno de refrigerante. RZQ71B9, RZQS71·100 (monofásica), RZQ100~140 (trifásica) Compensación Control de...
Página 86: Control De Frecuencia General
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Control de frecuencia general Resumen Después de que la función “Control de frecuencia de arranque” haya terminado, la frecuencia ideal del compresor se determinará mediante el “Control de frecuencia general”. General La frecuencia de funcionamiento se controla para mantener una temperatura de evaporación constante en la refrigeración y una temperatura de condensación constante en la calefacción.
Página 87 Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Etapas de La frecuencia de funcionamiento para las unidades Sky-Air RZQ(S) Inverter será un valor frecuencia elegido en una lista con unos ajustes de frecuencia fijos que está programada en la memoria de la unidad: Frecuencia de funcionamiento del compresor monofásica...
Página 88: Control De Protección De Baja Presión
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Control de protección de baja presión Para evitar bajas presiones anómalas en el sistema, se activa la función de control siguiente. La baja presión se detecta mediante un sensor de baja presión. RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásica) (Durante la refrigeración) (Durante la calefacción) •...
Página 89: Descripción Funcional
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 RZQ100~140C7V1B (monofásica) (Durante la refrigeración) (Durante la calefacción) • En un lapso de 10 minutos después de la descongelación • Bp < 0,1 MPa sigue durante 5 minutos & • Bp < 0,05 MPa Funcionamiento Funcionamiento normal...
Página 90: Control De Protección De Alta Presión
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Control de protección de alta presión Resumen Para evitar altas presiones anómalas en el sistema e impedir así la activación del dispositivo de seguridad de alta presión, se activa la función de control siguiente. Detalles El valor de alta presión se calcula a partir de la baja presión, la potencia consumida y la frecuencia del compresor.
Página 91: Control De Temperatura Del Tubo De Descarga
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Control de temperatura del tubo de descarga Resumen La frecuencia de funcionamiento del compresor se controla para evitar temperaturas anormalmente altas del compresor (consulte igualmente el control de la válvula de expansión). Diagrama Funcionamiento normal •...
Página 92: Control De Protección De Recalentamiento Del Tubo De Aspiración (Modo De Calefacción)
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Control de protección de recalentamiento del tubo de aspiración (modo de calefacción) Resumen En caso de que el valor de recalentamiento de aspiración en el modo de calefacción sea demasiado elevado, el retorno de aceite será insuficiente. Para evitar que el aceite del compresor se acumule en el intercambiador de calor de la unidad exterior, se reduce la frecuencia de límite superior.
Página 93: Control De Protección De La Corriente Del Inverter
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Control de protección de la corriente del inverter 4.8.1 Control mediante temperatura de la aleta del inverter Restringe la frecuencia de límite superior de funcionamiento del compresor para evitar que el compresor se dispare debido a la temperatura de la aleta del inverter. Temperatura de la aleta del inverter≥...
Página 94: Control De Protección De La Corriente General
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Control de protección de la corriente general Supervisa la corriente general y restringe el límite superior de la frecuencia de funcionamiento del compresor para evitar que los disyuntores superen la capacidad nominal. Funcionamiento normal Corriente de la unidad exterior ≤...
Página 95: Control De Temperatura De La Aleta De Refrigeración Del Inverter
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 4.10 Control de temperatura de la aleta de refrigeración del inverter Resumen Este control limita la frecuencia de límite superior del compresor para proteger los componentes electrónicos de la caja de interruptores de un sobrecalentamiento (activación de error L4).
Página 96: Control De Diferencia De Presión
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia 4.11 Control de diferencia de presión Resumen Para asegurar el factor de compresión (diferencia de presión entre la alta y la baja presión) en condiciones de temperatura exterior baja en el modo de refrigeración y de calefacción, el ventilador exterior y la frecuencia del compresor objetivo pueden variar.
Página 97 Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Serie C: RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásica) Control normal Límite superior (etapa 8) Ta > 27 °C AP < 19 bares Ta < 25 °C & Δ AP < 29 bares P < 9,3 bares Δ...
Página 98 SiESBE27-702 Funciones de regulación de la frecuencia Restricción de RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásica) frecuencia en refrigeración Control normal Unidad interior utilizada 125/140 139 Hz Interior de pared 134 Hz Frecuencia Otras que no sean límite superior 177 Hz 164 Hz interiores de pared Frecuencia 32 Hz —...
Página 99: Funcionamiento De Recuperación De Aceite
Funciones de regulación de la frecuencia SiESBE27-702 Calefacción Ambiente exterior alto (condiciones de sobrecarga): En condiciones de sobrecarga de calefacción, la velocidad del ventilador exterior se adapta para asegurar la presión diferencial entre la alta y la baja presión. RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásica) •...
Página 100: Funciones De Regulación De La Válvula De Expansión
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la válvula de expansión 5. Funciones de regulación de la válvula de expansión Control de la válvula de expansión durante el arranque Resumen Antes de ir al control de la válvula de expansión general, la apertura de la válvula de expansión se limita para evitar el riesgo de la vuelta del líquido y permitir una rápida generación de la diferencia de presión.
Página 101: Control De La Válvula De Expansión General
Funciones de regulación de la válvula de expansión SiESBE27-702 Control de la válvula de expansión general Resumen Una vez terminada la función de control de arranque, la función de control de la válvula de expansión general regula la apertura de la válvula en función del valor de recalentamiento de aspiración objetivo.
Página 102: Control De Protección De La Temperatura Del Tubo De Descarga
SiESBE27-702 Funciones de regulación de la válvula de expansión Control de protección de la temperatura del tubo de descarga Resumen La apertura de la válvula de expansión se controla para evitar temperaturas anormalmente altas de descarga del compresor (consulte igualmente el control de frecuencia de funcionamiento del compresor).
Página 103: Control De La Velocidad Del Ventilador De La Unidad Exterior
Control de la velocidad del ventilador de la unidad exterior SiESBE27-702 6. Control de la velocidad del ventilador de la unidad exterior Control de la velocidad del ventilador de la unidad exterior Control de la La velocidad del ventilador exterior se controla en función de la temperatura ambiente exterior velocidad del real, la presión de condensación, la diferencia de presión entre la alta y la baja presión, y el factor de compresión.
Página 104: Parte 5 Prueba De Funcionamiento
SiESBE27-702 Parte 5 Prueba de funcionamiento 1. Prueba de funcionamiento ..............92 1.1 Comprobaciones de la prueba de funcionamiento.........92 1.2 Ajuste del mando a distancia por infrarrojos ..........93 2. Ajustes en la obra .................97 2.1 Cómo se cambian los ajustes en la obra con el mando a distancia con cable ..............97 2.2 Cómo se cambian los ajustes en la obra con el mando a distancia por infrarrojos ............99...
Página 105: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento SiESBE27-702 1. Prueba de funcionamiento Comprobaciones de la prueba de funcionamiento 1.1.1 Comprobaciones previas a la prueba de funcionamiento Antes de efectuar una prueba de funcionamiento, haga lo siguiente: Paso Acción Asegúrese de que la tensión en el lado principal del disyuntor sea: 230 V ±10% para unidades monofásicas 400 V ±10% para unidades trifásicas Abra totalmente las válvulas de cierre de líquido y gas.
Página 106: Ajuste Del Mando A Distancia Por Infrarrojos
SiESBE27-702 Prueba de funcionamiento Ajuste del mando a distancia por infrarrojos Introducción Para ajustar el mando a distancia por infrarrojos, debe ajustar la identificación para: El receptor del mando a distancia por infrarrojos El mando a distancia por infrarrojos Ajuste de la La identificación del receptor del mando a distancia por infrarrojos viene ajustada de fábrica en identificación del 1.
Página 107 Prueba de funcionamiento SiESBE27-702 Ajuste de la La identificación del mando a distancia por infrarrojos viene ajustada de fábrica en 1. Para identificación del cambiar este ajuste, haga lo siguiente: mando a Paso Acción distancia por Mantenga pulsado el botón de reinicio del filtro y el de prueba de funcionamiento durante al menos 4 segundos en el modo de ajuste en la obra.
Página 108 SiESBE27-702 Prueba de funcionamiento Paso Acción Pulse los botones arriba y abajo para ajustar la identificación. Ajuste la misma identificación que el receptor (1, 2 ó 3). El receptor no funciona con las direcciones 4, 5 y 6. ARRIBA ABAJO Pulse el botón de reserva para confirmar el ajuste.
Página 109 Prueba de funcionamiento SiESBE27-702 Paso Acción Pulse el botón de prueba de funcionamiento para salir del modo de ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. °C PRUEBA Ajuste múltiple Cuando un mando exterior (mando a distancia central...) controla una unidad interior, a veces ésta no responde a los comandos de ajustes de ENCENDIDO/APAGADO y de temperatura de este mando.
Página 110: Ajustes En La Obra
SiESBE27-702 Ajustes en la obra 2. Ajustes en la obra Cómo se cambian los ajustes en la obra con el mando a distancia con cable Condiciones de Los ajustes en la obra se deben cambiar con el mando a distancia en función de las instalación condiciones de instalación.
Página 111 Ajustes en la obra SiESBE27-702 Ajuste Para definir los ajustes en la obra, debe cambiar los elementos siguientes: “N° de modo” “Primer nº de código” “Segundo nº de código” Para cambiar los ajustes en la obra, haga lo siguiente: Paso Acción Mantenga pulsado el botón de inspección/prueba de funcionamiento durante al menos 4 segundos en el modo normal para ir al “Modo de ajuste en la obra”.
Página 112: Cómo Se Cambian Los Ajustes En La Obra Con El Mando A Distancia Por Infrarrojos
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Cómo se cambian los ajustes en la obra con el mando a distancia por infrarrojos Accesorios Si se instalan accesorios opcionales en la unidad interior, es posible que los ajustes de la opcionales unidad interior deban modificarse. Consulte OH06-1 o el manual de instalación (manual opcional) de cada accesorio opcional.
Página 113: Resumen De Los Ajustes En La Obra De Las Unidades Interiores
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Resumen de los ajustes en la obra de las unidades interiores Ajustes en la La tabla siguiente contiene los posibles ajustes en la obra de todas las unidades interiores. obra Segundo nº de código N° de Primer nº...
Página 114: Resumen De Los Ajustes De Fábrica De Las Unidades Interiores
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Resumen de los ajustes de fábrica de las unidades interiores Ajustes de La tabla siguiente contiene los ajustes predeterminados de fábrica de todas las unidades predeterminados interiores. fábrica N° de Primer nº Segundo nº de código modo código 10 (20)
Página 115: Ajuste Principal/Secundario Cuando Se Utilizan Dos Mandos A Distancia
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Ajuste PRINCIPAL/SECUNDARIO cuando se utilizan dos mandos a distancia Situación El ajuste PRINCIPAL/SECUNDARIO es necesario cuando se controla una única unidad interior con dos mandos a distancia. Cuando utilice dos mandos a distancia (panel de control y mando a distancia distinto), ajuste uno a PRINCIPAL y el otro a SECUNDARIO.
Página 116: Ajuste Del Número De Grupo Centralizado
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Ajuste del número de grupo centralizado ¿Cuándo? Cuando desee realizar un control centralizado con un mando a distancia centralizado y un control de encendido/apagado unificado, debe ajustar el número de cada grupo con el mando a distancia.
Página 117: Niveles De Ajustes En La Obra
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Niveles de ajustes en la obra Introducción Los tres niveles de ajustes son: Nivel de inspección Nivel de supervisión Ajustes del modo de mantenimiento Nivel de El nivel de inspección es el nivel más alto de los tres niveles de ajustes en la obra. Puede inspección cambiar las vistas en el nivel de inspección pulsando el botón de inspección/prueba de funcionamiento.
Página 118: Ajustes Posibles Del Sistema
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Ajustes posibles La tabla siguiente contiene los ajustes posibles del sistema que aparecen en el mando a del sistema distancia si se pulsa el botón de prueba dos veces brevemente. Tamaño Tipo Software Panel de Panel de Ajustes Ajustes...
Página 119: Mantenimiento
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Ajustes del modo La tabla siguiente describe los ajustes del modo de mantenimiento. N° de Contenido y método de Ejemplo de indicador del Función modo funcionamiento mando a distancia mantenimiento Mostrar historial de averías Código de error anterior N°...
Página 120: Resumen De Los Ajustes En La Obra De Las Unidades Exteriores
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Resumen de los ajustes en la obra de las unidades exteriores Ajustes de La tabla siguiente contiene los ajustes del mando a distancia. control remotos Nº de Primer Descripción Segundo nº Detalles modo código 16 (26) Funciona- Desacti- Activa-...
Página 121: Existencia De Conmutador Dip Y Botón Bs
Ajustes en la obra SiESBE27-702 2.10 Existencia de conmutador dip y botón BS 2.10.1 RZQ71B9V3B, RZQS71·100B7V3B, RZQ100~140B8W1B Esta ilustración muestra la posición del puente JX5 en la PCI A1P. Conmutadores La tabla siguiente contiene los ajustes en la obra de los conmutadores dip. Con- Etiqueta en la muta-...
Página 122 SiESBE27-702 Ajustes en la obra 2.10.2 RZQ100~140C7V1B, RZQS125·140C7V1B Están disponibles distintos ajustes usando los conmutadores dip y los botones BS en la placa de circuitos impresos (pantalla PCI: A2P). Luz indicadora PCI de pantalla (A2P) MODE TEST L.N.O.P DEMAND Conmutador dip MODE RETURN PUMPDOWN...
Página 123: Modo De Ajuste 1
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Ajuste mediante botones BS Con el “Modo de ajuste 1”, el “Modo de ajuste 2” y el “Modo de supervisión”, se pueden comprobar varios ajustes y datos. Modo de ajuste 1 El estado inicial (funcionamiento normal) es “Modo de ajuste 1”. Este modo indica el estado de funcionamiento: “TEST (prueba de funcionamiento)”, “HWL (avería)”, “L.N.O.P (modo de nivel sonoro bajo)”...
Página 124: Modo De Ajuste 2
SiESBE27-702 Ajustes en la obra b. “Modo de ajuste 2” En este modo, se pueden efectuar los ajustes de los siguientes elementos usando los botones BS. Pulse el botón MODE (BS1) durante 5 segundos y <Selección de las condiciones de ajuste> seleccione el “Modo de ajuste 2”.
Página 125 Ajustes en la obra SiESBE27-702 Ajuste del modo de recuperación de refrigerante Cuando una unidad de recuperación de refrigerante está conectada en la obra para recuperar refrigerante, abra completamente la válvula de expansión de la unidad exterior para ayudar en la recuperación.
Página 126 SiESBE27-702 Ajustes en la obra c. “Modo de supervisión” En este modo, se pueden comprobar los ajustes siguientes usando los botones BS. Nº Elemento de ajuste Indicadores LED Indicador de datos Para pasar al modo de supervisión, pulse el botón MODE (BS1) cuando se encuentre en el “Modo de ajuste 1”.
Página 127 Ajustes en la obra SiESBE27-702 d. “Lista de contenidos de reintento y avería” Realice los siguientes pasos para comprobar el contenido de reintento y avería. Para pasar al "Modo de supervisión", pulse el botón MODE (BS1) <Indicación de RETURN 2> cuando se encuentre en el “Modo de ajuste 1”.
Página 128: Funcionamiento Silencioso (Nivel Sonoro Bajo)
SiESBE27-702 Ajustes en la obra 2.11 Funcionamiento silencioso (nivel sonoro bajo) Objetivo Reducir el sonido de funcionamiento de la unidad exterior. Ajuste Se puede activar el funcionamiento silencioso mediante: 1. Control automático (con ajuste en la obra mediante el mando a distancia) 2.
Página 129: Activación Externa Desde La Pci Opcional
Ajustes en la obra SiESBE27-702 2.11.2 Activación externa desde la PCI opcional Gráfico El funcionamiento silencioso (novel sonoro bajo) se puede activar igualmente desde la PCI opcional. Conector de transmisión Conector de alimentación (en PCI exterior X6A) eléctrica (en PCI exterior X77A) Salida en X801M = 12 V CC, 12 mA Longitud máxima de cable = 100 metros...
Página 130: Función I-Demand
SiESBE27-702 Ajustes en la obra 2.12 Función I-demand Objetivo Ajustar una limitación para el consumo de energía del sistema (por ejemplo, control presupuestario, consumo de energía límite durante las horas punta...). Ajuste Se pueden ajustar 3 solicitudes distintas mediante el terminal X801M: Solicitud 1 →...
Página 131 Ajustes en la obra SiESBE27-702 Solicitud 1 Limitación de consumo de energía en función del ajuste en DS1: AJUSTE DE DS1 Consumo máximo de energía APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO 100% Solicitud 2 Limitación del consumo de energía ajustado al 40%. Solicitud 3 Apagado forzado del termostato.
Página 132: Ajuste Para Aplicación Con Poca Humedad
SiESBE27-702 Ajustes en la obra 2.13 Ajuste para aplicación con poca humedad Objetivo Se puede ajustar cuando se utilizan las unidades RZQ para la refrigeración anual en aplicaciones con poca humedad como salas de ordenadores (salas EDP), salas de máquinas, etc...
Página 133: Detalles De Las Funciones
Ajustes en la obra SiESBE27-702 Detalles de las funciones Ajuste predeterminado de Ajuste de aplicación con Aplicación con poca fábrica poca humedad humedad + prevención de la congelación Ajustes en la obra 16(26)-2-01 16(26)-2-03 16(26)-2-04 Control del compresor La frecuencia del compresor se controla en función de la temperatura de evaporación objetivo.
Página 134: Control De La Temperatura De Evaporación Objetivo En Caso De Ajuste De Fábrica 16(26)-2
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Grafico 1 Control de la temperatura de evaporación objetivo en caso de ajuste de fábrica 16(26)-2-01: Área aceptable de Te objetivo Temp. de ajuste del mando a distancia Te objetivo limitado ≤ 20°C (para proteger el comp.) Te objetivo limitado ≤...
Página 135 Ajustes en la obra SiESBE27-702 Grafico 2 Control de la temperatura de evaporación objetivo cuando se selecciona “aplicación con poca humedad”. Ajuste en la obra 16(26)-2-03: Área aceptable de Te objetivo Temp. de ajuste del mando a distancia Te objetivo Te objetivo limitado ≤...
Página 136: Cambio De Control De Termostato
SiESBE27-702 Ajustes en la obra Grafico 3 Control de la temperatura de evaporación objetivo cuando se selecciona “aplicación con poca humedad + prevención de la congelación”. Ajuste en la obra 16(26)-2-04: Área aceptable de Te objetivo Temp. de ajuste del mando a distancia Te objetivo (°C)
Página 137: Ajuste De Inicio De La Descongelación
Ajustes en la obra SiESBE27-702 CAPACIDAD Cuando se selecciona una “aplicación con poca humedad”. Ajuste en la obra 16(26)-2-03: Temp. interior ( °C-WB) Temp. exterior ( °C BS) Capacidad (% punto estándar) 0,62 0,76 0,86 0,95 1,00 1,02 1,07 1,11 0,62 0,76 0,86...
Página 138: Prueba De Funcionamiento Y Datos De Funcionamiento
SiESBE27-702 Prueba de funcionamiento y datos de funcionamiento 3. Prueba de funcionamiento y datos de funcionamiento Datos generales de funcionamiento Directrices para En la tabla siguiente se muestran las directrices de valores para el funcionamiento en unas condiciones condiciones estándar (con frecuencia nominal) pulsando el botón de prueba de funcionamiento del mando a distancia.
Página 139: Condiciones Normales
Prueba de funcionamiento y datos de funcionamiento SiESBE27-702 Condiciones normales Condiciones de la unidad Condiciones de la unidad interior exterior Funcionamiento de 27 °C BS / 19 °C BH 35 °C BS refrigeración Modo de calefacción 20 °C BS 7 °C BS / 6 °C BH Durante o después del mantenimiento, cuando se enciende de nuevo la alimentación eléctrica, el funcionamiento se reinicia automáticamente mediante la “función de reinicio automático”.
Página 140 SiESBE27-702 Prueba de funcionamiento y datos de funcionamiento Correlación del En la tabla siguiente se resume lo que ocurre cuando se compara cada situación con los estado de valores normales. (Medido 15 ~ 20 minutos o más después de la puesta en marcha del sistema.) funcionamiento y de la presión/corriente...
Página 141: Rango De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento y datos de funcionamiento SiESBE27-702 Rango de funcionamiento Condiciones Las ilustraciones de esta sección se basan en las siguientes condiciones: Longitud de tubería equivalente: 7,5 m Diferencia de nivel: 0 m Caudal de aire: alto Límites de La ilustración siguiente muestra el rango de funcionamiento.
Página 142: Parte 6 Detección De Averías
SiESBE27-702 Parte 6 Detección de averías 1. Cómo tratar una solicitud de mantenimiento........131 1.1 Diagrama general de detección de averías..........131 2. Detección de averías basada en las condiciones del equipo .....132 2.1 Descripción general de problemas generales ........132 2.2 El equipo no funciona................133 2.3 El ventilador interior funciona, pero el compresor no ......135 2.4 El funcionamiento de refrigeración /calefacción comienza pero se para inmediatamente..................137...
Página 143 SiESBE27-702 5.18 “E4” Activación del sensor de baja presión: Serie B trifásica ....187 5.19 “E4” Activación del sensor de baja presión: Serie C monofásica..189 5.20 “E5” Bloqueo del motor del compresor..........191 5.21 “E7” Avería del motor del ventilador de la unidad exterior.....193 5.22 “E9”...
Página 144: Cómo Tratar Una Solicitud De Mantenimiento
SiESBE27-702 Cómo tratar una solicitud de mantenimiento 1. Cómo tratar una solicitud de mantenimiento Diagrama general de detección de averías Busque la situación en función del siguiente procedimiento cuando haya una solicitud de mantenimiento por parte del cliente. Espere hasta que Detección de averías Coloque el interruptor de la Consulte "Contenido y códigos de avería de...
Página 145: Detección De Averías Basada En Las Condiciones Del Equipo
Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 2. Detección de averías basada en las condiciones del equipo Resumen de los problemas genéricos Resumen Condiciones del equipo Solución El equipo no funciona. Consulte la página 133 El ventilador funciona pero el compresor Consulte la página 135 El funcionamiento en modo de Consulte la página 137...
Página 146: El Equipo No Funciona
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo El equipo no funciona Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Fusible quemado o desorden de contacto en el circuito de funcionamiento Punto de contacto o interruptor de funcionamiento defectuoso Presostato de alta defectuoso Interruptor magnético del motor del ventilador defectuoso...
Página 147: Detección Y Corrección De La Avería
Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿El interruptor de SÍ...
Página 148: El Ventilador Interior Funciona Pero El Compresor No
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo El ventilador interior funciona pero el compresor no Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección de la avería Condiciones para la consideración de avería Posibles causas Termistor defectuoso PCI de la unidad exterior/interior defectuosa...
Página 149 Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución ·...
Página 150: El Funcionamiento De Refrigeración /Calefacción Comienza Pero Se Para Inmediatamente
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo El funcionamiento de refrigeración /calefacción comienza pero se para inmediatamente Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Carga de refrigerante excesiva...
Página 151 Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución ¿Parpadea la ¿El mando a...
Página 152: Una Vez Apagada La Unidad, No Se Puede Reiniciar Durante Un Rato
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo Una vez apagada la unidad, no se puede reiniciar durante un rato Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas...
Página 153 Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Encienda y apague el interruptor de funcionamiento y, a continuación,...
Página 154: El Equipo Funciona Pero No Refrigera
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo El equipo funciona pero no refrigera Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Relé de sobreintensidad (del compresor) Termostato de protección del compresor El relé...
Página 155 Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Calcule la temperatura del aire de aspiración y del aire de alimentación.
Página 156: El Equipo Funciona Pero No Calienta
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo El equipo funciona pero no calienta Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Carga de refrigerante excesiva Hay aire en el sistema refrigerante Presostato defectuoso Interruptor magnético del motor del ventilador de la unidad exterior defectuoso...
Página 157 Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. SÍ...
Página 158: Sale Una Neblina Blanca Del Equipo
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo Sale una neblina blanca del equipo Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Lugar de instalación húmedo El lugar de instalación está...
Página 159: El Equipo Emite Un Ruido Fuerte O Vibra
Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 El equipo emite un ruido fuerte o vibra Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Instalación defectuosa Carga de refrigerante excesiva Hay aire en el sistema refrigerante...
Página 160 SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución [Lado de los trabajos de instalación] ¿El ruido se...
Página 161: Sale Polvo Del Interior Del Equipo
Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 2.10 Sale polvo del interior del equipo Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Alfombra Pelo de animales Aplicación (tienda de telas...)
Página 162: La Pantalla Lcd Del Mando A Distancia Muestra "88
SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo 2.11 La pantalla LCD del mando a distancia muestra “88” Modelo de Todos los modelos de la serie Sky Air aplicación Método de detección del error Condiciones de generación del error Posibles causas Detección y...
Página 163: La Aleta Oscilante No Funciona
Detección de averías basada en las condiciones del equipo SiESBE27-702 2.12 La aleta oscilante no funciona Modelos FBQ, FHQ, FAQ, FUQ aplicables Método de Utiliza la función de ENCENDIDO/APAGADO del interruptor de seguridad mientras el motor detección de la gira. avería Condiciones para No es posible invertir las posiciones de encendido/apagado del microinterruptor, incluso...
Página 164 SiESBE27-702 Detección de averías basada en las condiciones del equipo Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución ¿Están conectados...
Página 165: Procedimiento De Diagnóstico Automático Mediante El Mando A Distancia
Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia SiESBE27-702 3. Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia El botón de inspección / prueba de funcionamiento Se pueden seleccionar los siguientes modos utilizando el botón de [inspección/prueba de funcionamiento] del mando a distancia.
Página 166: Diagnóstico De Fallos Mediante El Mando A Distancia Con Cable
SiESBE27-702 Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia Diagnóstico de fallos mediante el mando a distancia con cable Explicación Si la unidad se para debido a una avería, el LED de funcionamiento del mando a distancia parpadea y aparece un código de error. (Incluso con la unidad parada, se muestra el contenido de la avería cuando se entre en el modo de inspección.) El código de avería indica qué...
Página 167: Diagnóstico De Fallos Mediante El Mando A Distancia Por Infrarrojos
Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia SiESBE27-702 Diagnóstico de fallos mediante el mando a distancia por infrarrojos Introducción Al contrario que para el mando a distancia con cable, el mando a distancia por infrarrojos no muestra el código de error. En su lugar, parpadea el LED indicador de funcionamiento situado en la sección de recepción de luz.
Página 168 SiESBE27-702 Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia Paso Acción Pulse el botón ARRIBA o ABAJO y cambie el nº de UNIDAD hasta que el receptor del mando a distancia comience a emitir un pitido. ARRIBA ABAJO Si oye... Entonces…...
Página 169 Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia SiESBE27-702 Paso Acción Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para cambiar el dígito superior del código de error hasta que el receptor del mando a distancia comience a emitir un pitido. ABAJO ARRIBA ABAJO...
Página 170 SiESBE27-702 Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia Paso Acción Pulse el botón ARRIBA o ABAJO y cambie el dígito inferior del código de error hasta que el receptor del mando a distancia genere un pitido continuo. ABAJO ARRIBA ABAJO ARRIBA...
Página 171: Contenido Y Códigos De Avería De Las Indicaciones Del Mando A Distancia
Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia SiESBE27-702 Contenido y códigos de avería de las indicaciones del mando a distancia Código de avería Contenido / Procesamiento Comentarios Avería del conjunto de PCI de la unidad interior Avería en el sistema de nivel del agua de drenaje Sobrecarga / sobreintensidad / bloqueo del motor (Nota 1) del ventilador de la unidad interior...
Página 172 SiESBE27-702 Procedimiento de diagnóstico automático mediante el mando a distancia Código de avería Contenido / Procesamiento Comentarios Fase abierta o tensión descompensada Sensor de temperatura de la aleta de radiación defectuoso (unidad exterior) Avería del ajuste de capacidad (unidad exterior) Los datos de capacidad están configurados incorrectamente o no se he definido la capacidad para el CI de datos.
Página 173: Detección De Averías Mediante Indicaciones De Led
Detección de averías mediante indicaciones de LED SiESBE27-702 4. Detección de averías mediante indicaciones de Detección de averías mediante LED en las unidades interiores Prefacio La detección de averías puede hacerse con el LED del monitor de servicio (verde). (Parpadea cuando todo es normal.) 4 : LED encendido / 7: LED apagado / 5: El LED parpadea / —...
Página 174: Detección De Averías Mediante Led En La Pci De La Unidad Exterior
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicaciones de LED Detección de averías mediante LED en la PCI de la unidad exterior El siguiente diagnóstico se puede realizar encendiendo el interruptor de alimentación y comprobando la indicación de LED en la placa del circuito impreso de la unidad exterior. 4 : LED encendido / 7: LED apagado / 5: El LED parpadea / —...
Página 175: Detección De Averías Mediante Indicador Del Mando A Distancia/Indicación De Led
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5. Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5 : El LED parpadea / 4: LED encendido / 7: LED apagado / — : Sin conexión con la Explicación de los símbolos detección de averías...
Página 176: Averías De Las Unidades Exteriores
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Averías de las unidades exteriores Averías en Indicador Localización de la avería Contenido de la avería Detalles de la unidades del mando avería Cualquier exteriores a distancia (página de cosa que Unidad Unidad...
Página 177: Averías Del Sistema
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Averías del sistema Averías del Indicador Localización de la avería Contenido de la avería Detalles de sistema del mando la avería Cualquier a distancia (página de cosa que Unidad Unidad Mando a...
Página 178: Resumen De Dispositivos De Seguridad Exteriores
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Resumen de dispositivos de seguridad exteriores Presostato de alta Fusible Abierto Cerrado RZQ(S)71 4,0 MPa +0/-0,15 3,0 +/-0,15 6,3 A / 250 V RZQ(S)100 RZQ(S)125 RZQ(S)140 Detección de averías...
Página 179: Resumen De Dispositivos De Seguridad Interiores
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Resumen de dispositivos de seguridad interiores Protector térmico Motor del ventilador del fusible térmico Anomalía Reinicialización (automática) FFQ35~60 >130 °C +/-5 °C <83 °C +/-20 °C N.D. FCQ35~71 >130 °C +/-5 °C <83 °C +/-20 °C N.D.
Página 180: A1"Avería De La Pci De La Unidad Interior
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED “A1”Avería de la PCI de la unidad interior Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto —...
Página 181: A3" Avería En El Sistema De Control Del Nivel De Agua De Drenaje
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 “A3” Avería en el sistema de control del nivel de agua de drenaje Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde)
Página 182: Detección Y Corrección De La Avería
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Inicio ¿Está...
Página 183: A6" Bloqueo Del Motor Del Ventilador De La Unidad Interior
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 “A6” Bloqueo del motor del ventilador de la unidad interior Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto...
Página 184 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Compruebe las conexiones de X20A y X26A.
Página 185: A7" Avería O Bloqueo Del Motor De La Aleta Oscilante
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 “A7” Avería o bloqueo del motor de la aleta oscilante Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto...
Página 186 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Están conectados correctamente los...
Página 187: Af" Avería Del Sistema De Drenaje
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.10 “AF” Avería del sistema de drenaje Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto Generación del El error se genera cuando el interruptor de flotador pasa de encendido a apagado mientras el...
Página 188 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. avería Posible avería del interruptor de flotador.
Página 189: Aj" Avería Del Ajuste De Capacidad
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.11 “AJ” Avería del ajuste de capacidad Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto Generación del El error se genera cuando se dan las siguientes condiciones:...
Página 190 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Asegúrese de que el adaptador de ajuste de capacidad está...
Página 191: C4", "C9" Anomalía Del Termistor
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.12 “C4”, “C9” Anomalía del termistor Indicador del La tabla siguiente describe las anomalías de los dos termistores. mando a Error Descripción distancia Avería del sistema del termistor del intercambiador de calor Avería del sistema del termistor de aire de aspiración Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED.
Página 192 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe la conexión del conector.
Página 193: Cj" Avería En El Termistor De Aire Del Mando A Distancia
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.13 “CJ” Avería en el termistor de aire del mando a distancia Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal...
Página 194: Cc" Avería Del Sistema Sensor De Humedad
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.14 “CC” Avería del sistema sensor de humedad Indicador del mando a distancia Indicaciones de La tabla siguiente muestra las indicaciones del LED. Funcionamiento HAP (verde) HBP (verde) Normal Funcionamiento incorrecto Generación del...
Página 195: E1" Avería De La Pci De La Unidad Exterior
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.15 “E1” Avería de la PCI de la unidad exterior Indicador del mando a distancia Método de El microordenador comprueba si el E PROM es normal. detección de la avería Condiciones para PROM:...
Página 196: E3" Alta Presión Anómala (Detectada Por El Presostato De Alta)
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.16 “E3” Alta presión anómala (detectada por el presostato de alta) Indicador del mando a distancia Método de El circuito del dispositivo de protección controla la continuidad del presostato de alta. detección de la avería Condiciones para...
Página 197 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe las condiciones de instalación.
Página 198: E4" Activación Del Sensor De Baja Presión: Serie B Monofásica
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.17 “E4” Activación del sensor de baja presión: Serie B monofásica Indicador del mando a distancia Modelos RZQ71B9V3B, RZQS71·100B7V3B aplicables Método de El valor real de la baja presión se mide de forma continua con el sensor de baja presión. detección de la avería Condiciones para...
Página 199 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Compruebe las condiciones de instalación...
Página 200: E4" Activación Del Sensor De Baja Presión: Serie B Trifásica
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.18 “E4” Activación del sensor de baja presión: Serie B trifásica Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140B8W1B aplicables Método de El circuito del dispositivo de protección controla la continuidad del sensor de baja presión. detección de la avería Generación del...
Página 201 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe las condiciones de instalación.
Página 202: E4" Activación Del Sensor De Baja Presión: Serie C Monofásica
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.19 “E4” Activación del sensor de baja presión: Serie C monofásica Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140C7V1B, RZQS125·140C7V1B aplicables Método de [En refrigeración] detección de la Detecta averías mediante el sensor de presión (S1NPH). [En calefacción] avería Detecta averías mediante el termistor del tubo de distribución del intercambiador de calor...
Página 203 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Está...
Página 204: E5"Bloqueo Del Motor Del Compresor
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.20 “E5”Bloqueo del motor del compresor Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de La PCI del inverter recibe la señal de posición desde la línea UVWN, conectada entre el detección de la inverter y el compresor, y detecta el modelo de señal de posición.
Página 205 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Compruebe las condiciones de instalación.
Página 206: E7" Avería Del Motor Del Ventilador De La Unidad Exterior
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.21 “E7” Avería del motor del ventilador de la unidad exterior Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de La anomalía del sistema del motor del ventilador se detecta según la velocidad del ventilador detección de la detectada por el sensor Hall mientras funciona el motor del ventilador.
Página 207 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución ¿Está...
Página 208 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED ¿Es normal el valor de resistencia del motor Reemplace el motor del del ventilador? ventilador. SÍ ¿Es conductor el fusible? (*1) Reemplace el fusible. SÍ Enchufe correctamente el conector del motor del ventilador y encienda de nuevo la alimentación.
Página 209: E9" Avería En La Válvula De Expansión Electrónica
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.22 “E9” Avería en la válvula de expansión electrónica Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de El método se determina en función del grado de recalentamiento del tubo de aspiración y del detección de la grado de apertura de la válvula de expansión electrónica calculados según los valores del sensor de baja presión y del termistor de temperatura del tubo de aspiración.
Página 210 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Apague una vez la alimentación y vuelva a encenderla a continuación.
Página 211 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 En realidad, se encuentra en funcionamiento con humedad. Consulte las comprobaciones 13, 14, 15 (P250~253) para eliminar las causas del funcionamiento con humedad. Rearranque el sistema. φ RZQ71B9, RZQS71·100B7 (1 φ...
Página 212: F3" Avería Con La Temperatura Del Tubo De Descarga
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.23 “F3” Avería con la temperatura del tubo de descarga Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de La anomalía se detecta según la temperatura detectada mediante el sensor de temperatura del detección de la tubo de descarga.
Página 213 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Es la temperatura del tubo SÍ...
Página 214: H3" Avería En El Sistema Del Presostato De Alta
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.24 “H3” Avería en el sistema del presostato de alta Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de El circuito del dispositivo de protección controla la continuidad del presostato de alta. detección de la avería Condiciones para...
Página 215: H4" Activación Del Sensor De Baja Presión
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.25 “H4” Activación del sensor de baja presión Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140B8W1B aplicables Método de Compruebe la continuidad del presostato de baja detección de la El presostato de baja no funciona si la presión baja cae por debajo de un valor determinado (0,12 MPa).
Página 216 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Está...
Página 217: H9", "J3", "J5", "J6", "J7", "J8" Avería Del Sistema Termistor
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.26 “H9”, “J3”, “J5”, “J6”, “J7”, “J8” Avería del sistema termistor H9, J3, J5, J6, J7, J8 Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Se ha detectado una anomalía según la temperatura detectada por cada termistor por detección de la separado.
Página 218: J1" Avería Del Sensor De Alta Presión
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.27 “J1” Avería del sensor de alta presión Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140C7V1B RZQS125·140C7V1B aplicables Método de La avería se detecta con la presión medida con el sensor (S1NPH) detección de la avería Condiciones para...
Página 219 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe si el conector para el sensor de presión (X17A) está...
Página 220: Jc" Avería En El Sensor De Presión Del Tubo De Aspiración
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.28 “JC” Avería en el sensor de presión del tubo de aspiración Indicador del mando a distancia Modelos RZQ71B9V3B, RZQS71B7V3B aplicables Método de La avería se detecta a partir de la presión detectada mediante el sensor de baja presión. detección de la avería Condiciones para...
Página 221: Punto De Medición De La Tensión
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. El sensor de baja presión está...
Página 222: L1" Pci Exterior Defectuosa
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.29 “L1” PCI exterior defectuosa Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140C7V1B, RZQS125·140C7V1B aplicables Método de Detecta averías mediante el valor de corriente durante la emisión de formas de onda antes detección de la del arranque del compresor.
Página 223 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Se encuentra la tensión de la Solicite una mejora para que alimentación eléctrica entre...
Página 224: L4" Temperatura Aumentada De La Aleta De Radiación
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.30 “L4” Temperatura aumentada de la aleta de radiación Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de El termistor de la aleta de radiación detecta la temperatura de la aleta. detección de la avería Condiciones para...
Página 225 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Se puede considerar la SÍ...
Página 226: L5" Sobreintensidad De Salida De Cc (Instantánea)
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.31 “L5” Sobreintensidad de salida de CC (instantánea) Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Se detecta una avería al convertir la corriente que fluye al transistor de potencia en tensión con detección de la CT1 (sensor de corriente de CC).
Página 227 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe las condiciones de instalación.
Página 228: L8" Térmico Electrónico (Tiempo De Retardo)
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.32 “L8” Térmico electrónico (tiempo de retardo) Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Se detecta una avería al convertir la corriente que fluye al transistor de potencia en tensión con detección de la CT1 (sensor de corriente de CC).
Página 229 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Es la corriente secundaria del inverter SÍ...
Página 230: L9" Prevención De Desprendimiento (Tiempo De Retardo)
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.33 “L9” Prevención de desprendimiento (tiempo de retardo) Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Se detecta una avería al convertir la corriente que fluye al transistor de potencia en tensión con detección de la CT1 (sensor de corriente de CC).
Página 231 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe las condiciones de instalación.
Página 232: Lc"Avería En El Sistema De Transmisión Entre El Inverter Y La Pci De Control
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.34 “LC”Avería en el sistema de transmisión entre el inverter y la PCI de control Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Comprueba y ve si la transmisión entre la PCI de control y del inverter se lleva a cabo con detección de la normalidad.
Página 233 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. ¿Está...
Página 234: P1" Fase Abierta O Desequilibrio De Tensión De Alimentación Eléctrica
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.35 “P1” Fase abierta o desequilibrio de tensión de alimentación eléctrica Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Se detecta una avería según la forma de onda de la tensión del condensador del circuito detección de la principal incorporado en el inverter.
Página 235: P4" Avería En El Termistor De Temperatura De La Aleta Del Radiador
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.36 “P4” Avería en el termistor de temperatura de la aleta del radiador Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Detección por circuito abierto o cortocircuito en el termistor de temperatura de la aleta del detección de la radiador mientras el compresor deja de funcionar.
Página 236: Pj" Avería En El Ajuste De Capacidad
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.37 “PJ” Avería en el ajuste de capacidad Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de Compruebe si el valor establecido escrito en E PROM (de fábrica) o el valor establecido del detección de la adaptador de ajuste de capacidad (para el reemplazo) es el mismo que la capacidad de la unidad exterior.
Página 237: U0" Falta De Gas (Avería)
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.38 “U0” Falta de gas (avería) Indicador del mando a distancia Modelos RZQ71B9V3B, RZQS71·100B7V3B, RZQ100~140B8W1B aplicables Método de (En funcionamiento normal) detección de la Se detecta una falta de gas según el grado de apertura de la válvula de expansión electrónica y la temperatura y la presión medidas.
Página 238: U0" Falta De Gas (Avería)
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.39 “U0” Falta de gas (avería) Indicador del mando a distancia Modelos RZQ100~140C7V1B, RZQS125·140C7V1B aplicables Método de (En el modo de refrigeración) detección de la Detección basada en la diferencia de temperatura entre la temperatura preajustada con el mando a distancia y la temperatura del aire de aspiración interior, el grado de apertura de la avería electroválvula, la frecuencia del compresor y la baja presión.
Página 239 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución Comprobación 13 (P250)
Página 240: U2" Tensión De Alimentación Eléctrica Anómala
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.40 “U2” Tensión de alimentación eléctrica anómala Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Método de La avería se detecta en función de la tensión del condensador del circuito principal, integrado detección de la en el inverter, y la tensión de la alimentación eléctrica.
Página 241 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la avería Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el Precaución conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Compruebe el LED en la PCI de Otros factores la unidad exterior.
Página 242: U4", "Uf" Avería En La Transmisión Entre Unidad Interior Y Exterior
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.41 “U4”, “UF” Avería en la transmisión entre unidad interior y exterior Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables Generación del El error se genera cuando el microprocesador detecta que la transmisión entre las unidades error interior y exterior no es normal durante un período determinado de tiempo.
Página 243 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y Diagnóstico de cableado incorrecto, roto o desconectado. Si los LED de la PCI de la unidad corrección de la interior están apagados, significa que el cableado de transmisión entre las unidades interior y exterior es incorrecto o está...
Página 244 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SÍ Compruebe el valor de resistencia del motor del ventilador exterior. ¿Es normal el valor de resistencia del motor del Reemplace el motor del ventilador exterior? ventilador exterior. SÍ...
Página 245: Uf" Avería En La Transmisión Entre La Unidad Interior Y Exterior / Falta De Correspondencia Del Cableado Y La Canalización / Falta De Gas
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.42 “UF” Avería en la transmisión entre la unidad interior y exterior / falta de correspondencia del cableado y la canalización / falta de gas Indicador del mando a distancia Modelos RZQ(S)71~140 aplicables...
Página 246: U5" Avería En La Transmisión Entre La Unidad Interior Y El Mando A Distancia
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.43 “U5” Avería en la transmisión entre la unidad interior y el mando a distancia Indicador del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Generación del El error se genera cuando el microprocesador detecta que la transmisión entre la unidad error...
Página 247: U8" Avería En La Transmisión Entre El Mando A Distancia Principal Y El Secundario
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 5.44 “U8” Avería en la transmisión entre el mando a distancia principal y el secundario Indicador del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Generación del El error se genera cuando, en caso de control con dos mandos a distancia, el microprocesador error...
Página 248: Ua" Avería Del Conmutador De Ajuste En La Obra
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.45 “UA” Avería del conmutador de ajuste en la obra Indicador del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Generación del El error se genera si se establecen ajustes incorrectos en la obra para aplicaciones split, twin, error triple y doble twin.
Página 249 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección y corrección de la Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el avería conector. De lo contrario, podrían producirse daños en alguna pieza. Precaución ¿El mando a SÍ...
Página 250: Uc" Error De Ajuste De Identificación Centralizada
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED 5.46 “UC” Error de ajuste de identificación centralizada Indicador del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de El microordenador de la unidad interior detecta y evalúa la señal de identificación centralizada detección de la según la transmisión entre las unidades interiores.
Página 251: Para Comprobar Las Condiciones De Instalación, Haga Lo Siguiente
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº1 Unidad exterior: Comprobación de las condiciones de instalación Comprobación Para comprobar las condiciones de instalación, haga lo siguiente: Compruebe el espacio para el paso de aire alrededor de las zonas de aspiración y descarga.
Página 252 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº2 Unidad exterior: Comprobación de las válvula de expansión Comprobación Para comprobar la válvula de expansión electrónica, haga lo siguiente: Paso Acción Compruebe que el conector de la válvula de expansión esté correctamente conectado en X12A de A1P.
Página 253: Termistores
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación N°3 Comprobación de los termistores Termistores Si la causa del problema está relacionada con los termistores, éstos se deben comprobar antes de cambiar la PCI. Para más información sobre estos termistores, consulte el apartado “Diagramas de cableado”...
Página 254 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº 4 Tabla de conversión de resistencias (ambiente, serpentín, aleta) Temperatura – La siguiente tabla representa la tabla de conversión (interior: aire de aspiración, bobina / resistencia exterior: ambiente, bobina, tubería sin descarga, aleta) de temperatura –...
Página 255 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 5 Tabla de conversión de resistencias (sensor del tubo de descarga) Temperatura – La tabla siguiente es la tabla de conversión de temperaturas y resistencias del termistor del resistencia tubo de descarga.
Página 256: En El Modo De Refrigeración
SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación n° 6 Evaluation of Abnormal High Pressure Un nivel de presión anormalmente alto suele estar provocado principalmente por el lado del condensador. La información siguiente se basa en las comprobaciones en la obra de los ingenieros de reparación y mantenimiento.
Página 257 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 7 Evaluación de alta presión anómala Un nivel de presión anormalmente bajo suele estar provocado principalmente por el lado del evaporador. La siguiente información se basa en las comprobaciones en la obra de los ingenieros de reparación y mantenimiento.
Página 258 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº 8 Puntos obstruidos Las diferencias de temperatura pueden producirse antes o después de los puntos obstruidos. COMP Unidad interior Unidad exterior Puntos de Factor de Causas Soluciones comprobación comprobación...
Página 259 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 9 Unidad exterior: línea de señal del motor del ventilador Para los modelos RZQ(S)71~140 (1) Desconecte la alimentación eléctrica. (2) Con el conector del motor del ventilador desconectado, mida la resistencia entre cada patilla y luego asegúrese de que la resistencia es superior al valor mencionado en la tabla siguiente.
Página 260 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº 10 Unidad exterior: impulso de velocidad del ventilador Para los modelos de 1 y 2 ventiladores (1) Desconecte el conector A* con la alimentación eléctrica apagada y estando la unidad también apagada.
Página 261: Transistor De Potencia (En La Pci Del Inverter)
Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 11 Unidad exterior: comprobación del transistor de potencia Evaluación según la comprobación de continuidad mediante un verificador analógico. (1) No toque el área cargada (alta tensión) durante 10 minutos después de apagar la alimentación eléctrica.
Página 262 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº 12 Unidad exterior: Comprobación del sensor de baja presión RZQ71B9V3B, RZQS71·100B7V3B Mida la tensión (CC) entre las patillas 2 y 3 del conector. PCI de la unidad exterior (Azul) Rojo Negro...
Página 263 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 13 Comprobación de refrigerante no adecuado Como criterios para evaluar si el refrigerante es adecuado o no, consulte las siguientes condiciones de funcionamiento. <Diagnóstico de refrigerante inadecuado> En el modo de refrigeración (1) A medida que el grado de recalentamiento de aspiración aumenta debido a la falta de gas, la válvula de expansión electrónica tiende a abrirse (se abre completamente) para evitar el...
Página 264 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED <Diagnóstico de refrigerante inadecuado> En el modo de calefacción (1) A medida que el grado de recalentamiento de aspiración aumenta debido a la falta de gas, la válvula de expansión electrónica tiende a abrirse (se abre completamente) para evitar el funcionamiento de sobrecalentamiento.
Página 265 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Verificación nº 14 Comprobación de carga de refrigerante excesiva Como criterios para evaluar si la carga de refrigerante o no, consulte las siguientes condiciones de funcionamiento. <Diagnóstico de carga de refrigerante excesiva> En el modo de refrigeración (1) Puesto que la alta presión aumenta debido a una carga excesiva, se lleva a cabo un control de sobrecarga y la capacidad tiende a agotarse.
Página 266 SiESBE27-702 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED Verificación nº 15 Comprobación de los factores que provocan el funcionamiento húmedo En relación al análisis de árbol de averías (FTA) que se muestra abajo, identifique los puntos defectuosos. Calentador del cárter defectuoso Detención del refrigerante...
Página 267 Detección de averías mediante indicador del mando a distancia/indicación de LED SiESBE27-702 Detección de averías...
Página 268: Parte 7 Apéndice
SiESBE27-702 Parte 7 Apéndice 1. Dimensiones ..................256 1.1 RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas)........256 1.2 RZQ100~140C, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) ......257 1.3 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) ............258 2. Espacio de instalación y mantenimiento (RZQ100~140C7, RZQS125~140C7, RZQ100~140B8) ..........259 2.1 Instalación sin apilar................259 2.2 Instalación con unidades apiladas ............260 2.3 Varias filas....................260 3.
Página 269: Dimensiones
Dimensiones SiESBE27-702 1. Dimensiones RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) 1.1.1 Vista general y dimensiones La ilustración siguiente corresponde a la vista general y a las dimensiones de la unidad (en mm). Orificio para perno de anclaje 4-M12 1.1.2 Componentes La tabla siguiente contiene los distintos componentes de la unidad. Nº...
Página 270: Rzq100~140C, Rzqs125·140C7V1B (Monofásicas)
SiESBE27-702 Dimensiones RZQ100~140C, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) 1.2.1 Vista general y dimensiones La ilustración siguiente muestra la vista general y las dimensiones de la unidad (mm). Orificio para perno de anclaje 4-M12 1.2.2 Componentes La tabla siguiente contiene los distintos componentes de la unidad. Nº...
Página 271: Rzq100~140B8W1B (Trifásicas)
Dimensiones SiESBE27-702 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) 1.3.1 Vista general y dimensiones La ilustración siguiente corresponde a la vista general y a las dimensiones de la unidad (en mm). Orificio para perno de anclaje 4-M12 1.3.2 Componentes La tabla siguiente contiene los distintos componentes de la unidad. Nº...
Página 272: Espacio De Instalación Y Mantenimiento (Rzq100~140C7, Rzqs125~140C7, Rzq100~140B8)
SiESBE27-702 Espacio de instalación y mantenimiento (RZQ100~140C7, RZQS125~140C7, RZQ100~140B8) 2. Espacio de instalación y mantenimiento (RZQ100~140C7, RZQS125~140C7, RZQ100~140B8) Instalación sin apilar Las ilustraciones y la tabla siguientes muestran el espacio de instalación y mantenimiento requerido (mm). Los valores entre paréntesis son para las clases RZQ100~140C7, RZQS125~140C7, RZQ100~140B8.
Página 273: Instalación Con Unidades Apiladas
Espacio de instalación y mantenimiento (RZQ100~140C7, RZQS125~140C7, RZQ100~140B8) SiESBE27-702 Instalación con unidades apiladas La ilustración siguiente muestra el espacio de instalación y mantenimiento requerido (mm). Los valores entre paréntesis son para las clases RZQ100~140, RZQS125~140. No apile más de una unidad. ±...
Página 274: Diagramas De Tuberías
SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3. Diagramas de tuberías Símbolo de tuberías Componentes En la tabla siguiente se indican los diferentes componentes de los diagramas de tuberías. Nº Componente Función/observación Conexión Consulte el diámetro de la conexión del tubo. abocardada Válvula de cierre de La válvula de cierre de líquido se utiliza como válvula de retención en líquido caso de bombeo de vacío.
Página 275: Sistema Par
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 Sistema par 3.2.1 RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) Tubería de líquido Tubería de gas Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración 2 & 3 Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261. Apéndice...
Página 276 SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3.2.2 RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) Tubería de líquido Tubería de gas Unidad interior Calefacción Unidad exterior Refrigeración 2 & 3 Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261. Apéndice...
Página 277 Diagramas de tuberías SiESBE27-702 3.2.3 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) Tubería de líquido Tubería de gas Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración 2 & 3 Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261. Apéndice...
Página 278: Sistema Twin
SiESBE27-702 Diagramas de tuberías Sistema twin 3.3.1 RZQ71B9, RZQS71~100B7V3B (monofásicas) Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad exterior Calefacción Refrigeración 2 & 3 NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el Unidad interior mismo tamaño que las conexiones interiores. Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 279 Diagramas de tuberías SiESBE27-702 3.3.2 RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad exterior Calefacción Refrigeración 2 & 3 Unidad interior NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores. Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 280 SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3.3.3 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad exterior Calefacción Refrigeración 2 & 3 Unidad interior NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores. Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 281: Sistema Triple
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 Sistema triple 3.4.1 RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) 2 & 3 Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores. Unidad interior Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 282 SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3.4.2 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) 2 & 3 Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores. Unidad interior Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 283: Sistema Doble Twin
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 Sistema doble twin 3.5.1 RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) Unidad interior Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración Unidad 2 & 3 interior NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores.
Página 284 SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3.5.2 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) Unidad interior Unidad interior Tubería de líquido Tubería de Unidad interior Unidad exterior Calefacción Refrigeración Unidad 2 & 3 interior NOTA: Los tubos entre la derivación y las unidades interiores deberían tener el mismo tamaño que las conexiones interiores. Nota: Número de símbolo de tuberías: Consulte P261.
Página 285: Diámetros De Conexiones De Tubos
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 Diámetros de conexiones de tubos Unidades En la siguiente tabla se indican los diámetros de las conexiones del tubo de refrigerante. exteriores φTubo de gas φTubo de líquido Modelo (abocardado) (abocardado) RZQ71B9V3B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1B RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B 15,9 mm 9,52 mm...
Página 286: Reutilización De Tuberías En La Obra Existentes
Notas: Es posible controlar la contaminación de aceite mediante la “Tarjeta del verificador de aceite” de Daikin. Precaución: Si las tuberías de cobre están corroídas, no se deben reutilizar los tubos existentes. No se puede reutilizar el aislamiento térmico de una sola cara.
Página 287: Precauciones Con La Tubería De Refrigerante
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 3.7.3 Precauciones con la tubería de refrigerante No deje que se mezcle nada que no sea el refrigerante designado en el ciclo de congelación (aire, humedad... ). Si hay fugas de gas refrigerante mientras está trabajando en la unidad, ventile el ambiente a fondo y de inmediato.
Página 288: Tamaño Del Tubo De Refrigerante
SiESBE27-702 Diagramas de tuberías 3.7.6 Tamaño del tubo de refrigerante Existen tamaños mayores y menores sólo para las tuberías principales (L1). Tamaño del tubo de refrigerante Tubo de gas Modelo Tamaño menor Tamaño estándar Tamaño mayor φ 12,7 RZQ(S)71 –– φ...
Página 289: Diferencia De Altura Y Longitud Permitida De Tubos
Diagramas de tuberías SiESBE27-702 3.7.7 Diferencia de altura y longitud permitida de tubos Si se van a reutilizar tubos existentes, consulte la tabla siguiente para ver la diferencia de altura y longitud permitida de tubos (las cifras entre paréntesis son longitudes equivalentes). Tamaño del RZQ125 tubo de...
Página 290 SiESBE27-702 Diagramas de tuberías RZQS Tamaño del RZQS125 tubo de RZQS71 RZQS100 & 140 líquido Longitud máxima total de tuberías de una vía Par: L1 estándar 30 m (40 m) 50 m (70 m) Twin y triple: L1 + L2 estándar Doble twin: L1 + L2 + L4 Longitud máxima permitida de tuberías...
Página 291 Diagramas de tuberías SiESBE27-702 Precaución para Consulte la tabla siguiente para ver las dimensiones abocardadas y los pares de apriete conexiones correctos. Una tensión de apriete demasiado elevada puede provocar fugas de refrigerante debido a grietas en el abocardado: abocardadas Dimensiones A para Tamaño de la Par de apriete de la...
Página 292: Diagramas De Cableado
SiESBE27-702 Diagramas de cableado 4. Diagramas de cableado Unidad exterior 4.1.1 RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) La ilustración siguiente muestra el diagrama de cableado de la unidad. CLASE 71 interior exterior NOTA 1 VISTA A CONJ. COMP. ELECT. FRONTAL CONECTOR PROTECCIÓN A TIERRA (TORNILLO) TERMINAL TERMINAL...
Página 293 Diagramas de cableado SiESBE27-702 4.1.2 RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) La ilustración siguiente muestra el diagrama de cableado de la unidad. UNIDAD ALIMENTACIÓN INTERIOR ELÉCTRICA 220-240V~50Hz 2. CONSULTE EL MANUAL DE OPCIONES PARA CONECTAR TERMINAL BLOQUE DE EL CABLEADO A X6A. POSICIÓN DEL TERMINALES 3.
Página 294 SiESBE27-702 Diagramas de cableado 4.1.3 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) La ilustración siguiente muestra el diagrama de cableado de la unidad. CLASES 100-125-140 interior exterior NOTA 1 VISTA A CAJA DEL CONJ. COMP. ELECT. REACTOR FRONTAL L: CON BLK : NEGRO CORRIENTE BLU : AZUL N: NEUTRO BRN :...
Página 295: Esquema De La Caja De Interruptores
Esquema de la caja de interruptores SiESBE27-702 5. Esquema de la caja de interruptores RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) La ilustración siguiente muestra el esquema de la caja de interruptores: Elemento Descripción Placa de circuito impreso (control) Placa de circuito impreso (inverter) Regleta de terminales Apéndice...
Página 296: Rzq100~140C7, Rzqs125·140C7V1B (Monofásicas)
SiESBE27-702 Esquema de la caja de interruptores RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) La ilustración siguiente muestra el esquema de la caja de interruptores: Elemento Descripción Placa de circuito impreso (control) Placa de circuito impreso (inverter) Placa de circuito impreso Placa de circuito impreso Regleta de terminales Apéndice...
Página 297: Rzq100~140B8W1B (Trifásicas)
Esquema de la caja de interruptores SiESBE27-702 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) La ilustración siguiente muestra el esquema de la caja de interruptores: Elemento Descripción Placa de circuito impreso (control) Placa de circuito impreso (inverter) Regleta de terminales Apéndice...
Página 298: Esquema De La Pci
SiESBE27-702 Esquema de la PCI 6. Esquema de la PCI RZQ71B9, RZQS71·100B7V3B (monofásicas) PCI de control La ilustración siguiente muestra los conectores de la PCI. (A1P) Conectores En la tabla siguiente se indican los conectores de PCI. Conector Conectado a Descripción Conector de regleta de terminales X205A...
Página 299: Conectores
Esquema de la PCI SiESBE27-702 PCI del inverter La ilustración siguiente muestra los conectores de la PCI. (A2P) Conectores En la tabla siguiente se indican los conectores de PCI. Conector Conectado a Descripción X60A S1PH Presostato de alta X201A Motor de compresor X205A X3A (en PCI de control) X206A...
Página 300: Rzq100~140C7, Rzqs125·140C7V1B (Monofásicas)
SiESBE27-702 Esquema de la PCI RZQ100~140C7, RZQS125·140C7V1B (monofásicas) PCI de control e La ilustración siguiente muestra los conectores de la PCI. inverter (A1P) X106A X107A X111A X21A X13A X11A X12A X41A X17A X32A X25A X51A X28A X77A Conectores En la tabla siguiente se indican los conectores de PCI. Conector Conectado a Descripción...
Página 301: Rzq100~140B8W1B (Trifásicas)
Esquema de la PCI SiESBE27-702 RZQ100~140B8W1B (trifásicas) PCI de control La ilustración siguiente muestra los conectores de la PCI. Conectores En la tabla siguiente se indican los conectores de PCI. Conector Conectado a Descripción Módulo de diodo Conector de regleta de terminales X104A (en la PCI del inverter) Para PCI opcional KRP58M51 X108A (en la PCI del inverter)
Página 302: Pci Del Inverter
SiESBE27-702 Esquema de la PCI PCI del inverter La ilustración siguiente muestra los conectores de la PCI. Conectores En la tabla siguiente se indican los conectores de PCI. Conector Conectado a Descripción X102A Motor de compresor X104A X4A (en PCI de control) X106A Motor del ventilador X107A...
Página 303 Esquema de la PCI SiESBE27-702 Apéndice...

Este manual también es adecuado para:

Sky air rzq100c7v1b Sky air rzq140c7v1b Sky air rzqs71b7v3b Sky air rzqs100b7v3b Sky air rzqs125c7v1b Sky air rzqs140c7v1b ... Mostrar todo

Daikin Sky Air RZQ71B9V3B Manual De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daikin Sky Air RZQ71B9V3B

Resumen de contenidos para Daikin Sky Air RZQ71B9V3B