Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
Gebrauch, dass die Räder fest sitzen und
sich nicht von der Achse ziehen lassen.
VORSICHT!
Vergewissern Sie sich, dass
die Feststellbremse eingerastet ist, wenn
Sie Ihr Kind in den Wagen setzen oder
herausnehmen.
VORSICHT!
Beladen Sie den Einkaufs-
korb nie mit mehr als 4kg. Schwerere
Gegenstände immer in die Mitte des
Korbs legen. Der Kinderwagen kann
instabil werden, wenn das Gewicht im
Einkaufskorb ungleichmäßig verteilt ist.
WICHTIG!
Verwenden Sie die Sitzeinheit
nicht als Autositz.
Vergewissern Sie sich stets,
VORSICHT!
dass der Sicherheitsbügel eingerastet ist,
wenn ein Kind im Wagen sitzt.
WICHTIG!
Wenn eine Babyschale, ein
Kinderwagen-Aufsatz oder eine Soft-Tra-
getasche am Sitz oder Gestell befestigt
ist, kann der Kinderwagen nicht zusam-
mengeklappt werden.
ACHTUNG!
Bei in Verbindung mit einem
Fahrgestell verwendeten Autositzen ist
dieser Wagen kein Ersatz für ein Kinder-
bett oder Bett. Wenn Ihr Kind schlafen
will, sollten Sie es in einen geeigneten
Kinderwagen-Aufsatz, ein Kinderbett
oder ein Bett legen.
GB
User Instructions
CAUTION!
For car seats used in con-
junction with a chassis, this vehicle
does not replace a cot or a bed. Should
your child need to sleep, then it should
be placed in a suitable pram body, cot
or bed.
FR
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT !
Avant d'utiliser la
poussette, vérifiez que les roues sont
solidement fixées et qu'elles ne peuvent
pas se détacher de l'axe.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que le frein
de stationnement est enclenché lorsque
vous installez votre enfant dans la pous-
sette ou que vous l'en sortez.
AVERTISSEMENT !
Ne placez jamais
plus de 4 kg dans le panier à provisions.
Placez toujours les objets les plus lourds
au centre du panier. La poussette peut
devenir instable si le poids dans le panier
est inégalement réparti.
IMPORTANT !
N'utilisez pas le siège
comme siège auto.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que la barre
de butoir est verrouillée lorsqu'un enfant
est assis dans la poussette.
IMPORTANT !
Ne pliez pas la poussette
lorsqu'un lit d'auto, un landau ou un
berceau portable souple est attaché au
siège ou au châssis.
ATTENTION !
Pour les sièges auto utili-
sés en association avec un châssis, cette
poussette ne remplace ni un berceau ni
un lit. Si votre enfant a besoin de dormir,
alors il doit être installé dans un landau,
un berceau ou un lit approprié.
Publicidad
Capítulos
