Publicidad
contener una bolsita con gel de sílice
desecante. No ingerir; se debe desechar.
Si no sigue estas instrucciones, la seguridad del niño pue-
de verse afectada. Es importante que todos los usuarios
de esta silla de paseo y sus accesorios estén familiariza-
dos con su modo de funcionamiento, incluso aunque solo
vayan a utilizarla durante un breve período. Cabe recordar
que, evidentemente, estas instrucciones no evitan todos
los riesgos posibles asociados al uso de esta silla de pa-
seo. Usted es el responsable de la seguridad del niño. Si
tiene cualquier pregunta acerca de su uso o necesita más
información, póngase en contacto con su vendedor.
Antes de utilizar la BRITAX B-LITE junto con el CAPAZO
BLANDO BRITAX también debe leer las instrucciones
correspondientes al CAPAZO BLANDO BRITAX.
Si la silla de paseo va a ser usada por otras personas que
no estén familiarizadas con su uso (por ejemplo, los abue-
los), muéstreles siempre cómo se usa dicha silla o sistema
de transporte.
Si no sigue estas instrucciones, puede poner en riesgo la
seguridad del niño.
No utilice con la BRITAX B-LITE accesorios que no hayan
sido homologados por Britax. Eso anularía la garantía
y podría provocar daños en el producto.
Con la BRITAX B-LITE sólo deben emplearse recambios
originales o recomendados por Britax.
¡ADVERTENCIA!
La BRITAX B-LITE es
apta para recién nacidos y niños desde
los 0 meses hasta los 15 kg de peso
o 3 años.
¡ADVERTENCIA!
Este producto no es
adecuado:
• Para utilizarse como sustituto de la
cama o cuna.
• Para correr o patinar.
• Para transportar a más de un niño.
ES PT
A segurança da sua criança pode ser afetada se não
seguir estas instruções. É importante que qualquer pessoa
que utilize esta cadeira de passeio assim como os seus
acessórios esteja familiarizada com o seu funcionamento
ainda que a vá utilizar durante um breve período de tempo.
Obviamente estas instruções não eliminam os possíveis
riscos da utilização desta cadeira de passeio. É obviamen-
te responsável pela segurança da sua criança. Caso tenha
quaisquer dúvidas quanto à sua utilização ou precise de
mais informações, contacte o seu revendedor.
Antes de utilizar a BRITAX B-LITE em combinação com
uma ALCOFA SUAVE BRITAX deve também ler as instru-
ções da ALCOFA SUAVE BRITAX.
Se a sua cadeira de passeio for utilizada por outras pes-
soas que não estão familiarizadas com ela (como os avós),
mostre-lhes sempre como é que a cadeira de passeio/
sistema de viagem deve ser utilizado.
A segurança da criança pode ser colocada em risco se
não seguir estas instruções.
Não utilize acessórios que não tenham sido aprovados pela
Britax para uso com a BRITAX B-LITE. Visto que isso resulta
na anulação da garantia e pode causar danos no produto.
Apenas peças sobresselentes originais fornecidas ou reco-
mendadas pela Britax deverão ser usadas com a BRITAX
B-LITE.
AVISO!
A BRITAX B-LITE é adequada
para crianças a partir do nascimen-
to/0 meses de idade e com um peso até
aos 15 kg ou 3 anos de idade.
AVISO!
Este produto não é adequado:
• Como substituto de uma cama ou alcofa.
• Para correr ou andar de skate.
• Para transportar mais de uma criança.
• Para utilização comercial.
• Como sistema de viagem
IT
non vengono seguite queste istruzioni. È importante che
chiunque usi questo passeggino e i suoi accessori abbia
familiarità con il suo funzionamento, anche nel caso in cui
utilizzi il passeggino solo per un breve tratto. Naturalmente
le presenti istruzioni non eliminano tutti i possibili rischi
connessi all'utilizzo di questo passeggino. Siete ovvia-
mente responsabili della sicurezza del vostro bambino.
Contattare il rivenditore per eventuali domande sull'uso
o per ulteriori informazioni.
Prima di utilizzare il BRITAX B-LITE insieme al BRITAX
SOFT CARRYCOT dovete chiaramente leggere le istruzioni
relative al BRITAX SOFT CARRYCOT.
Se il passeggino dovesse essere utilizzato da persone
che non hanno dimestichezza con esso (ad es. i nonni),
mostrate sempre loro come utilizzarlo/come utilizzare la
struttura di trasporto.
La sicurezza del bambino può essere messa a rischio se
non vengono seguite queste istruzioni.
Non utilizzare accessori non approvati da Britax per l'uso
insieme al BRITAX B-LITE. In caso contrario, decade il
diritto alla garanzia e sono possibili danni al prodotto.
Utilizzare per il BRITAX B-LITE solo pezzi di ricambio origi-
nali forniti o consigliati da Britax.
AVVERTENZA!
per bambini dalla nascita / dagli 0 mesi
fino a un peso di 15 kg o 3 anni d'età.
AVVERTENZA!
• a sostituire un lettino o culla.
• per correre o pattinare.
• per trasportare più di un bambino.
• per uso commerciale.
• per essere usato come struttura
di trasporto in combinazione con
poltroncine auto diverse da quelle citate
18
BRITAX B-LITE è adatto
Il prodotto non è adatto:
Publicidad
Capítulos
