Publicidad

Enlaces rápidos

• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
• Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen
A
B
USB
PS/2
Button functions:
EN
Keyboard lock: Press either 1 or 1B
1
Caps Lock LED: Also signals when keyboard is in locked mode.
2
Touchpad lock: Hold down the key for 3 seconds to lock the touchpad.
3
Repeat the procedure to unlock.
Backlight key: Press to turn backlight on or off. Hold down key to set
4
to desired light intensity. Set light intensity will be automatically saved.
Note: Only operational on keyboards purchased with the backlight
option. A red or yellow cable label indicates backlight option is installed.
Recalibration keys: Press and hold both buttons for 3 seconds to
5
recalibrate the touchpad. The two Ctrl key LED's (1) will blink when
recalibration is complete (not visible on black keyboards).
Cleaning Reminder Timer: Used if facility cleaning protocol
6
requires keyboard blinking (7) at timed intervals. Use to set
keyboard cleaning reminder from 1 hour to up to weekly
intervals. Procedure available on our product page at
http://www.man-machine.com/product/really-cool-touch/.
Cleaning Reminder Indicator LED
7
Touchpad
8
Left click. Keep pressed to activate scroll functionality.
9
Use touchpad (8) to scroll.
Right click
10
1B 3
6
4
1
9
(See figure A.)
7
1
4
2
5
10
11
Scroll lock: Keep pressed to activate scroll lock. Indicate scroll
direction on touchpad
Installation:
No software required for installation.
Cleaning Instructions
Lock keyboard: Hold down the lock key (1B) or both Ctrl keys (1) for 3
seconds to lock. The lock indicator signals that the keyboard is locked
(1 and/or 2). Clean keyboard with approved cleaning method and
approved disinfectant or soap and water. To unlock keyboard, repeat
procedure. If the touchpad does not function correctly after cleaning,
you will need to recalibrate it. (5)
Approved cleaning methods
• You can wipe the product with a soft cloth that is non-abrasive like a
microfiber cloth, a wipe, a soft brush similar to a paint brush in
bristle stiffness or a sponge, but not a scourer of any sort.
• You can rinse, spray or immerse the keyboard in soap and water or an
approved disinfectant (except USB connector).
• Can be exposed to Hydrogen Peroxide Vapor (HPV).
Approved disinfectants
• Chlorine based, up to 100,000 ppm (10%) bleach content
• Alcohol based
• Glutaraldehyde based
• Phenol based
• Formaldehyde based, up to 370,000 ppm (37%), formaldehyde content
• Oxidising, such as Hydrogen Peroxide, up to 30,000 ppm (3%) content
• Quaternary Ammonium, up to 20,000 ppm (2%) content
2
8
11
5
9
10
8
(See figure B.)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Man & Machine Really Cool Touch

  • Página 1 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen 1B 3 PS/2 Button functions: (See figure A.) Scroll lock: Keep pressed to activate scroll lock. Indicate scroll direction on touchpad Keyboard lock: Press either 1 or 1B Installation:...
  • Página 2 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Reinigungs- und Desinfektionshinweise Restrictions • Only clean using the cleaning methods and disinfectants described Tastatur sperren: Halten Sie den Sperrtaste (1B) oder beide Strg-Tasten under “cleaning instructions”...
  • Página 3: Restrictions D'uSage

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Restrictions d’usage Verrouillage Touchpad: Maintenez enfoncée la touche pendant 3 secondes pour verrouiller le touchpad.
  • Página 4: Instalacion

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Contraluz: Pressione a tecla para ativar ou desativar a luz de fundo. Instalacion: (Ver la figura B.) Pressione e segure a tecla para calibrar a intensidade de luz pretendida.
  • Página 5: Restrições De Uso

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Restrições de uso Istruzioni di pulizia. • Limpe usando unicamente os métodos de limpeza e desinfecção Blocco tastiera: tenere premuto il tasto di blocco (1B) o entrambi i recomendados descrito nas instruções de limpeza neste manual.
  • Página 6: Installatie

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen op: Werkt alleen als het toetsenbord is aangekocht met backlight optie. •...
  • Página 7 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen pekplattan är torr. Lås upp tangentbordet igen (1). Om det är svårt att använda pekplattan efter en rengöring, kalibrera om pekplattan (5).
  • Página 8 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Painikkeista: (Katso kuva A.) • Formaldehydbaserade, som innehåller upp till 370.000 ppm (37%) formaldehyd Näppäimistön lukitus: Paina joko 1 tai 1B •...
  • Página 9 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen Lås tastatur: Hold nede låseknappen (1B) eller begge Ctrl-tastene (1) i 3 sekunder for å låse. Låseindikatoren signalerer at tastaturet er låst (1 og / eller 2).
  • Página 10 • Product warranty statement Man & Machine, Inc. (“Manufacturer”) warrants to the original by manufacturer for the product. The remedies stated in this limited purchaser (the “Customer”) that the products it manufactures warranty are the customer’s exclusive remedies against manufacturer (“Product”) shall be free from defects in materials and workmanship regarding any product.

Este manual también es adecuado para:

Slim cool+

Tabla de contenido