Tabla de contenido
Publicidad
CERTIFICATO DI GARANZIA
Da imbustare e spedire a
Minerva Omega group s.r.l.
Via del Vetraio 36 Z.I.Roveri 2 40138 Bologna - Italia
Macchina Mod. ________________________ Matr. n. __________________________
Acquirente _____________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Sede __________________________________________________________________
cAP
cITTÀ
Via _____________________________________________Tel. ____________________
Documento d' Acquisto :
Fattura N° ______________________________________ del ____________________
Scontrino fiscale N°______________________________ del ____________________
Il sopracitato Acquirente dichiara di aver preso conoscenza della condizioni di
Garanzia e di accettarle senza riserve.
_____________________
Data
rIVENDITOrE
Timbro e Firma
Timbro e Firma del Legale rappresentante
CONDIZIONI DI GARANZIA
La Garanzia è valida solo se vengono rispettate le seguenti condizioni :
A - L'installazione e l'avviamento devono essere eseguiti dal servizio Assistenza Tecnica
del rivenditore Autorizzato da Minerva Omega group s.r.l.
B - L'uso della Macchina deve rientrare fra quelli previsti nelle IsTrUZIONI PEr L'UsO.
C - Nessun indennizzo potrà esserci richiesto per "danno emergente e lucro cessante"
eventuali.
La Garanzia decade :
1 - Per mancato rispetto dei punti A - B.
2 - se la macchina è sottoposta ad un funzionamento con variazioni di Tensione non com-
prese fra il 95% ed il 105% del valore Nominale (Norma cEI 2-3 Luglio 1988 conforme
a cENELEc hD 53.1.s2).
3 - se la macchina viene :
- sottoposta a pulizia con getti d'acqua, vapore od acqua nebulizzata
- sistemata in ambienti refrigerati (celle, vetrine e simili) - (Vedere valori ambientali).
4 - se la macchina subisce danni derivanti da cause esterne (cadute, urti ecc.).
5 - se la macchina viene manomessa da personale non Autorizzato.
6 - se sulla macchina non vengono montati ricambi originali Minerva Omega group s.r.l.
ESTENSIONE DI GARANZIA
A - La Garanzia ha durata di 12 (dodici) mesi dalla data DOcUMENTO D'AcQUIsTO.
B - La Garanzia è subordinata al ricevimento da parte de Minerva Omega group s.r.l.,
del certificato di Garanzia compilato in ogni sua parte, con particolare riguardo per le
informazioni relative al modello di macchina ed al numero di matricola.
C - La Garanzia dà diritto alla sostituzione gratuita dei componenti meccanici riconosciuti
difettosi all'esame eseguito da Minerva Omega group s.r.l.; le spese di trasporto per
la consegna e la riconsegna sono a carico del cliente.
D - sono esclusi dalla Garanzia i componenti di normale usura ed i componenti elettrici.
E - Le riparazioni eseguite nel periodo di Garanzia non determinano nè prolungamento nè
rinnovo dello stesso.
GARANTICERTIFIKAT
Via del Vetraio 36 Z.I.Roveri 2 40138 Bologna – Italien
Maskinmodell _________________________ Serienummer _____________________
Köpare ________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Registrerat kontor _______________________________________________________
PrOVINcIA
Gata ________________________________________ Telefon ____________________
Inköpsbevis:
Fakturanr. ____________________________________datum ____________________
Kvittonr. _____________________________________ datum ___________________
Ovanstående köpare intygar att han/hon har läst villkoren i garantin och godkänner
dem utan förbehåll.
____________________
Datum
AcQUIrENTE
SäLJAREn
stämpel och underskrift
GARANTIVILLKOR
Den här garantin är giltig i enlighet med följande villkor:
A – Installation och första start ska genomföras av personal från den auktoriserade återförsäljaren
för Minerva Omega group s.r.l.
B – Maskinen får endast användas för de användningsområden som anges i den här
BRUKSAnVISnInGEn.
C – Inga skadeståndskrav får framföras gällande "följdskador eller uteblivna intäkter".
Garantin upphör att gälla om:
1 – Punkterna A–B inte åtföljs
2 – Maskinen används med en effekt som inte ligger inom 95–105 % av märkeffekten (CEI-
standard 2–3 juli 1988 i enlighet med CENELEC HD 53.1.S2).
3 – Maskinen:
– rengörs med en vattenstråle, ånga eller vattendimma,
– placeras i kalla miljöer (kylförvaring, fönster och liknande) (se miljövärden).
4 – Maskinen skadas på grund av externa orsaker (fall, stötar och liknande).
5 – Maskinen hanteras eller plockas isär av obehörig personal.
6 – Andra reservdelar än originalreservdelar från Minerva Omega Group s.r.l. används.
GARANTIPERIOD
A – Garantin gäller i 12 (tolv) månader från datumet på INKÖPS-BEVISET.
B – för att garantin ska gälla krävs att Minerva Omega Group s.r.l. erhåller ett fullständigt
ifyllt garanticertifikat med information om maskinmodell och serienummer.
C – Garantin berättigar till kostnadsfri ersättning av mekaniska komponenter som visar sig
vara felaktiga vid en kontroll som genomförs av Minerva Omega group s.r.l.. Kunden
står för kostnaderna för leverans och återleverans.
D – Garantin täcker inte delar som utsätts för normalt slitage och elektriska komponenter.
E – Reparationer som utförs under garantiperioden innebär inte att garantiperioden förlängs
eller förnyas
5
Skickas via post till
Minerva Omega group s.r.l.
ORT
POSTnUmmER
KÖPAREn
stämpel och underskrift
av den juridiska representanten
CERTIFICAT DE GARANTIE
À renvoyer sous enveloppe à
Minerva Omega group s.r.l.
Via del Vetraio 36 Z.I.Roveri 2 40138 Bologna - Italy
Modèle machine _______________________ N° de série _______________________
Acquéreur ______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Adresse _______________________________________________________________
cODE POsTAL
VILLE
Rue ____________________________________________ Té. ____________________
Document d'achat:
Facture N°_______________________________________ du ____________________
Ticket de caisse N° _______________________________ du ____________________
Je soussigné, déclare avoir pris connaissance des conditions de Garantie, que j'ac-
cepte sans réserve.
_____________________
Date
LE rEVENDEUr
L'AcQUErEUr
cachet et signature
cachet et signature du représentant légal
CONDITIONS DE GARANTIE
La validité de la Garantie est subordonnée au respect des conditions suivantes :
A - L'installation et la mise en service doivent être effectuées par le service technique du
revendeur agréé de Minerva Omega group s.r.l.
B - L'utilisation de la machine doit correspondre aux utilisations prévues dans la NOTIcE
D'UTILIsATION.
C - Aucun dédommagement ne pourra être exigé au titre d'éventuels "préjudices matériels
éprouvés ou manque à gagner".
La Garantie ne s'appliquera pas :
1 - En cas de non respect des conditions A et B.
2 - si la machine est soumise à un fonctionnement comportant des variations de tension
non comprises entre 95% et 105% de la valeur nominale (Norme cEI 2-3 juillet 1988,
conforme à cENELEc hD 53.1.s2).
3 - si la machine est :
- soumise à des nettoyages au jet d'eau, à la vapeur ou à l'eau nébulisée;
- installée dans des locaux réfrigérés (chambres froides, vitrines ou similaires) (voir
valeurs ambiantes).
4 - si la machine subit des dommages dérivant de causes extérieures (chutes, chocs etc.).
5 - si la machine fait l'objet d'interventions par du personnel non agréé.
6 - si sur la machine sont montées des pièces détachées autres que les pièces détachées
originales de la société Minerva Omega group s.r.l.
EXTENSION DE LA GARANTIE
A - La Garantie est valable 12 (douze mois) à compter de la date du DOcUMENT
D'AchAT.
B - La Garantie est subordonnée à la réception par la société Minerva Omega group s.r.l., du
certificat de garantie dûment rempli, en particulier en ce qui concerne les informations ayant
trait au modèle de la machine et à son numéro de série.
C - La Garantie ouvre droit au remplacement gratuit des pièces mécaniques reconnues
défectueuses après examen par la société Minerva Omega group s.r.l.; les
frais de transport pour l'expédition et la réexpédition sont à la charge du client.
D - Ne sont pas compris dans la Garantie les pièces d'usure normale et les composants
électriques.
E - Les réparations effectuées pendant la période de garantie n'entraînent ni prolongement
ni renouvellement de ladite période.
DTP.
PPT11-002 - rev. 03-02-10-12
Publicidad
Tabla de contenido
