Publicidad
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
Avertissements pour la sécurité des personnes et des choses
Le symbole
"Avertissement" indique la possibilité de danger dérivant du non respect
de la prescription correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER
Avertit que la non observation de la pres-
tension
cription comporte un risque de choc
dangereuse
électrique.
DANGER
Avertit que la non observation de la pres-
cription comporte un risque de lésion ou
dommage aux personnes et/ou aux choses.
AVERTISSEMENT Avertit que la non observation de la
prescription comporte un risque de dom-
mage à la pompe et/ou à l'installation.
1. GÉNERÁLITÉS
Les instructions procurées ont pour but l'installation correcte et le rende-
ment optimum de nos pompes.
Ce sont des pompes centrifuges monocellulaires munies d'éléments de fil-
trage incorporés, spécialement conçus pour l'obtention du pré-filtrage et la
recirculation de l'eau des piscines.
Elles sont conçues pour travailler avec des eaux propres et à une tem-
pérature de 35
C.
o
Les matériaux utilisés sont de tout premier choix, les contrôles auxquels
ils sont soumis étant stricts et les vérifications extrêmement rigou-
reuses.
Le respect des instructions d'installation et d'utilisation ainsi que des
schémas des connexions électriques évitera les surcharges au moteur et
les suites de n'importe quelle nature qui pourraient en découler, au sujet
desquelles nous nous dégageons de toute responsabilité quelle qu'en
soit la cause.
Si la pompe n'est pas fixée, elle ne doit pas être utilisée s'il y
a des personnes dans la piscine.
2. INSTALLATION
L'installation de nos électropompes n'est autorisée que dans
les piscines ou les bassins respectant les normes DIN VDE
0100, partie 702/11.82. Dans les hypothèses douteuses nous
vous prions de consulter votre spécialiste.
La pompe sera fixée le plus près possible du niveau de l'eau, en
position horizontale, afin d'obtenir le parcours d'aspiration mini-
mum et de réduire les pertes de charge.
Il est conseillé de ne pas installer la pompe à une hauteur géo-
métrique dépassant 3 mètres par rapport au niveau de l'eau.
Indépendamment de la hauteur géométrique et de la puis-
sance du modèle choisi, les temps d'auto-amorçage peuvent
atteindre jusqu'à 10 minutes.
La pompe doit être fixée sur une base solide, avec des vis
(diamètre 6 ou 8 mm) au travers de trous du pied de la
pompe.
On veillera à ce que la pompe soit à l'abri d'eventuelles inon-
dations et qu'elle ait une aération puissante de nature sèche.
3. MONTAGE DES TUYAUX
Les tuyaux d'aspiration et impulsion auront des supports indépendants de
ceux de la pompe.
La prise d'aspiration se trouve incorporée sur le couvercle du filtre, afin
que la tuyauterie soit flexible et démontable facilement. Le système de
fixation est réalisé grâce a un raccord flexible. Il est indispensable que
le flexible soit cannelé (spécial aspiration), et s'assurer que le collier
serre hermétiquement pour que la pompe n'aspire pas d'air.
associè à l'un des mots: "Danger" et
La pompe se fait avec un ou deux raccords flexible de deux pièces, en
option elle peut être fournie avec un ou deux raccords de deux pièces
à coller.
La tuyauterie d'aspiration sera disposée avec une certaine inclinaison, afin
d'éviter la formation de syphons.
4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Dans les installations fixes, prévoir un interrupter "marche-
arrêt" d'alimentation électrique de la pompe.
L'installation électrique devra être munie d'un système de
séparation multiple avec ouverture des contacts d'au moins
3 mm.
La protection du système ser a fondée sur un interrupteur
différentiel (l fn = 30 mA). Si la pompe doit fonctionner en
plein air, le fil d'alimentation doit se conformer à la norme
CEE (2) ou bien au type H07 RN-F selon VDE 0250.
Les moteurs monophasés sont dotés d'une protection ther-
mique incorporée. Dans le cas des triphasés, l'utilisateur doit
se charger de cette protection suivant les normes d'installa-
tion en vigueur.
Les schémas de la fig. (1) facilitent un branchement électri-
que correct.
5. CONTRÔLES PRÉALABLES À LA MISE EN MARCHE DU DÉPART
Dès que les connexions définies dans le point précédent
seront faites, dévissez le couvercle du pré-filtre qui convient et
remplissez d'eau le pré-filtre de la pompe jusqu'à ce que le
niveau inférieur du tuyau d'aspiration sera atteint.
Vérifiez si l'arbre de la pompe tourne librement.
Vérifiez si la tension et la fréquence du réseau correspondent
bien à celles indiquées sur la plaque signalétique de la pompe.
Replacez le couvercle du préfiltre à sa place et vissez-le à souhait.
Vérifiez si le sens de rotation du moteur coïncide avec celui
indiqué sur le couvercle du ventilateur. Dans les moteurs trip-
hasés, si les sens de rotation n'est pas correct, inversez deux
phases d'alimentation dans le tableau de protection.
Si le moteur ne démarre pas, essayez d'en déceler la défaillan-
ce à travers le répertoire des pannes les plus courantes et leurs
éventuelles solutions, fournies dans les pages qui suivent.
NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA POMPE A SEC.
6. MISE EN MARCHE
Ouvrez toutes les vannes et mettez le moteur en marche.
Attendez pendant un temps raisonnable afin de permettre à l'auto-
amorçage de sefaire.
Vérifiez le courant absorbé et réglez le relais thermique convenablement.
7. ENTRETIEN
Nos pompes n'ont besoin d'aucun entretien spécifique. Il est
conseillé toutefois d'en nettoyer périodiquement le filtre, et d'en
vider le corps pendant les périodes des basses températures à
travers le bouchon de vidange. Si l'inactivité demeurait, il est
conseillé de vider l'eau de la pompe, la nettoyer et reposer le
couvercle-filtre en imprégnant de vaseline au préalable le joint
en caoutchouc en s'assurant que le local où elle va être
stockée sera sec et aére.
En cas de panne, l'usager ne doit pas manipuler la pompe.
Contactez un service technique agréé.
Lorsque le moment est venu de se défaire de la pompe, celle-ci
ne contient aucun matériaux toxique ni polluant. Les com-
posants principaux sont dûment identifiés pour pouvoir
procéder à un ferraillage sélectif.
4
F
Publicidad
