Advanced Office And Business Safes; Coffres-Forts Bureau Et Affaires - Sentry FIRE-SAFE safes Manual Del Usuario

https://www.supplychimp.com
Advanced Office
and Business Safes
• Two-hour Underwriters Laboratories fire rating ensures
your safe's contents will be protected for up to two hours
in a fire at a temperature of 1850˚F (1010˚C).
• Water-resistant gasketing protects safe contents from fire-
hose spray and flooding to level below the locking
mechanism
• Built to withstand the impact of falls as great as 30 feet (9 M).
• 7 locking bolts secure door even with hinges
removed
• Sept pênes retiennent la porte même
lorsqu'on a enlevé les charnières.
• Siete pernos de fijación aseguran la puerta
incluso si se han quitado las bisagras
• Holds A-4 size paper, folders, binders, and
hanging files (utilizing the file rack)
• Supporte papier de format A-4, chemises,
classeurs, et fichiers suspendus (en utilisant
le tiroir classeur)
• Acomoda papel de tamaño A-4, carpetas,
cuadernos y archivos colgantes (usando
el colgador de archivos).
• Water-resistant gasketing protects safe
contents from fire-hose spray and flooding to
level below the locking mechanism. (Do NOT
allow water to rise above the locking mechan­
ism, as water can enter through the lock.)
• Un joint d'étanchéité résistant à l'eau protège
le contenu du coffre-fort contre les jets de
lances d'incendie et le noyage jusqu'au niveau au­
dessous du mécanisme de verrouillage. (NE PAS permettre à l'eau de s'élever
au-dessus du mécanisme de verrouillage, car elle pourrait pénétrer par la serrure.)
• La empaquetadura resistente al agua protege el contenido de la caja fuerte contra el agua rociada por las
mangueras de incendios y la inundación hasta un nivel por debajo del mecanismo de cerradura. (NO dejar
que el agua alcance un nivel superior al mecanismo de cerradura, ya que puede entrar por la cerradura.)
1
• Key rack (6 pegs) and compartment for small items on back
of door (Fig. 1)
• Storage pocket for quick access items (Fig.1)
• Multi-position movable shelves/dividers (not all models)
Fig. 2
• Removable, lockable drawer (not all models) Fig. 3
• Storage tray insert to organize contents (not all models)
Fig. 3 inset
• Fully retractable file rack that will hold A-4 files and
US standard hanging files (Fig. 4)
• Bolt-down kit for bolting safe to floor (hardware not
included for all models) Fig. 5
®

Coffres-forts Bureau et Affaires

• La résistance au feu de deux heures homologuée par
Underwriter Laboratories garantit la protection du contenu
de votre coffre-fort pendant deux heures au maximum lors
d'un incendie, à une température de 1850°F (1010°C).
• Un joint d'étanchéité résistant à l'eau protège le contenu du
coffre-fort contre les jets de lances d'incendie et le noyage
jusqu'au niveau au-dessous du mécanisme de verrouillage.
• Votre coffre-fort résistera à l'impact causé par toute chute
d'une hauteur pouvant atteindre 30 pieds (9 mètres).
2
• Râtelier à clés (6 pitons) et compartiment pour petits
articles, au dos de la porte (Fig. 1)
• Pochette de rangement pour les articles qu'on veut trouver
rapidement (Fig. 1)
• Étagères/séparateurs multi-positions amovibles (pas tous
les modèles) Fig. 2
• Tiroir amovible et verrouillable (pas tous les modèles) Fig. 3
• Bac de rangement glissable pour organiser tout contenu
(pas tous les modèles) Encart Fig. 3
• Tiroir classeur complètement rétractable qui supportera des
documents A-4 et des fichiers suspendus norme É.-U.
(Fig. 4)
• Trousse de boulonnage au sol (matériel non fourni avec
certains modèles) Fig. 5
perfectionnés
3
Cajas fuertes avanzadas
para la oficina y comercios
• La clasificación de dos horas de resistencia a incendios de
Laboratorios Underwriters garantiza que el contenido de la
caja fuerte estará protegido hasta dos horas en un incendio
a una temperatura de 1850°F (1010°C).
• La empaquetadura resistente al agua protege el contenido
de la caja fuerte contra el agua rociada por las mangueras
de incendios y la inundación hasta un nivel por debajo del
mecanismo de cerradura.
• Construidas para resistir el impacto de caídas desde
alturas de hasta 30 pies (9 m).
• Settable Locking Mechanisms:
- 4-number combination lock
- 4-number combination/tubular key lock
- electronic lock
- electronic/tubular key lock
• Electronic locks may be programmed by user.
• Mécanismes de verrouillage réglables :
- serrure à combinaison à 4 chiffres
- serrure tubulaire à clé / à combinaison
à 4 chiffres
- serrure électronique
- serrure tubulaire à clé / électronique
• Les serrures électroniques peuvent être
programmées par l'utilisateur.
• Mecanismos ajustables de la cerradura:
- cerradura con combinación de 4 números
- cerradura con combinación de 4 números/con
llave tubular
- cerradura electrónica
- cerradura electrónica/con llave tubular
• Las cerraduras electrónicas pueden
programarse por el usuario.
• Tubular key lock provides added security
(not all models)
• La serrure tubulaire à clé offre une sécurité
accrue (pas disponible pour tous les modèles)
• La cerradura con llave tubular proporciona
seguridad adicional (no en todos los modelos)
4 5
• Colgador de llaves (6 ganchos) y compartimiento para
artículos pequeños en la parte posterior de la puerta (Fig. 1)
• Bolsillo de almacenamiento para artículos de acceso rápido
(Fig. 1)
• Divisores/estantes de varias posiciónes (no en todos los
modelos), Fig. 2
• Cajón extraíble con cerradura (no en todos los modelos),
Fig. 3
• Bandeja de almacenamiento para organizar el contenido
(no en todos los modelos). Detalle de Fig. 3
• Colgador de archivos plenamente retráctil compatible con
archivos A-4 y archivos colgantes estándar de EE.UU. (Fig. 4)
• Juego de fijación para atornillar la caja fuerte al piso (juegos
de fijación no incluidos para todos los modelos), Fig. 5