La Nordica WF25 DsA Manual Del Usuario página 99

Vaso di espansione
Expansion tank
OFFENES Ausdehnungsgefäss
Vase d'expansion
Vaso de expansión
Tubo di sicurezza
Safety pipe
Sicherheitsrohr
Tuyau de sécurité
Tubo de seguridad
Aria primaria regolabile
Adjustable primary air
Einstellbare Primärluft
Air primaire réglable
Aire primario regulable
Aria secondaria regolabile
Adjustable secondary air
Einstellbare Sekundärluft
Air primaire réglable
Aire secundario regulable
Aria terziaria
Tertiary air
Tertiärluft
Air tertiaire
Aire terciario
Peso approssimativo (kg)
Approximate weight (kg)
Annährendes Gewicht (kg)
Poids approximatif (kg)
Peso aproximado (Kg)
Misure esterne (mm): - External measures (mm):
Außenabmessungen (mm): - Mesures externes (mm) : -
L= larghezza / W = width / L= Breite / L = largeur / L= Ancho
H= altezza / H = height / H= Höhe / H = hauteur / H= altura
P= profondità / D = depth / P= Tiefe / P = profondeur / P=
profundidad
Presa aria esterna Ø mm (Sezione minima cm
External air intake Ø mm (Minimum surface cm
Außenlufteinlass Ø mm (Mindestoberfläche cm
Prise air externe Ø mm (Section minimum cm
Toma de aire exterior Ø mm (superficie mínima cm
Temperatura ottimale di esercizio (°C)
Optimal operating temperature (°C)
Optimale Betriebstemperatur in °C
Température optimale d'exercice (°C)
Temperatura óptima de trabajo (°C)
Piedini regolabili
Adjustable feet
Einstellbare Füße
Pieds réglables
Pies regulables
CO misurato al 13% di ossigeno in %
CO sized to 13% oxygen (%)
Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O
CO mesuré à 13% d'oxygène en %
CO medido al 13% de oxígeno en %
Emissione gas di scarico in g/s
Unload gas emission (g/s)
Abgasmassenstrom in g/s
Emission gaz de déchargement en g/s
Emisión de gas de descargaen g/s
Temperatura gas allo scarico in °C
Unload gas temperature (°C)
Abgastemperatur gemessen im Abgasstutzen t in °C
Température gaz au déchargement en °C
Temperatura gas de descarga en °C
Distanze di sicurezza
Safety distances
Sicherheitsabstände zur Brandverhütung
Distances de sécurité
EN 10683 )
2
EN 10683 )
2
EN 10683 )
2
EN 10683 )
2
EN 10683 )
2
in %
2
WF25
VEA Aperto / Open / Offen / Ouvert / Abierto
VEC Chiuso / Closed / Zu / Ferme / Cerrado
Secondo / according to /
Geprüft nach / Conforme / Según: DM 1/12/75
SI / YES / JA / OUI / SI
SI / YES / JA / OUI / SI
PRETARATA / Pre-calibrated /
Vorgeeichte / Pre-tarée / Precalibrada
287
846 x
1585-1625 1585-1625
x 667
Ø 250 (20 cm
70 - 75
SI / YES / JA / OUI / SI
0,11
32
324
Capitolo / Chapter / Kapitel / Chapitre
WF25 X WF Plus
287
846 x
1585-1625
x 667
)
2
70 - 75
0,11
25,5
297
334
846 x
x 667
70 - 75
0,06
16,3
200
99