Página 1
WESV 87101 SER.R3 Ed. 02-2012 V2 Type : CR-205 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Página 2
8 V DC 8 V DC 12 V DC SP OUT 8 V DC 8 V DC 13,5 V DC SP OUT 8 V DC 8 V DC 12 V DC CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
(9), une image trop contrastée peut être nocive pour la vue et mar- quer le TUBE du moniteur. la stabilité de l’image, potentiomètre (7) au dos du moniteur. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
(9), Intensità : 1 A un'immagine troppo contrastata è pericolosa per la vista e può danneggiare il tubo del monitor. la stabilità dell'immagine, potenziometro (7) dietro al monitor. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
El contraste de la imagen, por medio del potenciómetro (9). Intensidad: 1 A Una imagen demasiado contrastada puede ser dañina para la vista y marcar el TUBO del monitor. La estabilidad de la imagen, utilizando el potenciómetro (7) CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
Tensão de saída: 12V contínuos demasiado contraste pode ser nociva para a vista e marcar o Intensidade: 1A TUBO do monitor. A estabilidade da imagem, potenciómetro (7), na parte poste- rior do monitor. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
Página 7
Intensity: 1 A contrasted can be harmful for the sight and mark the TUBE of the monitor. • the stability of the image, potentiometer (7) at the back of the monitor. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
Spanning uitgang: 12 V continu Stroomsterkte: 1 A De stabiliteit van het beeld, potentiometer (7) op de achter- kant van de monitor. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...
Intensität: 1 A •Der Bildkontrast, mit dem Potentiometer (9), ein zu kontras- treiches Bild kann den Augen schaden und die Monitorröhre beeinflussen. •Die Bildstabilität, mit dem Potentiometer (7) auf der Monitor- rückseite. CFI EXTEL WESV 87101 - 02/2012 - V2 SER.R3...