L'utente, in quanto è una persona responsabile, deve assicurarsi che la sorveglianza e l'ascolto sono conformi alla
relativa normativa in vigore nel paese di uso.
1
Caratteristiche
Facile da installare : un cavo multi-conduttore soltanto, con
spine per ogni telecamera
Il microfono integrato in ogni telecamera permette di sentire
le persone o i rumori attorno alla(e) telecamera(e)
Il kit comprende due telecamere che possono essere visualiz-
zate in modo manuale o in scorrimento automatico.
Il collegamento ad un videoregistratore permette di registrare
l'immagine ed il suono.
2
Avvisi di sicurezza
È sconsigliato installare questo sistema in luoghi troppo umidi,
troppo caldi o troppo polverosi
Evitare i posti esposti a forte vibrazioni
Per evitare ogni rischio di interferenza, lo schermo non deve
essere installato vicino ad un trasformatore o un motore elettrico
Quando corrono delle linee scure sullo schermo, significa che
ci sono interferenze.
3
Descrizione del kit
Un monitor bianco e nero di diagonale 13 cm con selezione
automatica o manuale delle due telecamere.
Un adattatore 230 V/12 VCC
2 telecamere CCD con obiettivo 92° e luci infrarosse
2 supporti di telecamera orientabili
2 cavi speciali di lunghezza 17 metri, con apposite spine per
facilitare il collegamento delle telecamere al monitor.
1 manuale d'uso e manutenzione
4
Caratteristiche tecniche
a. Moniteur
Schermo : 13 cm in diagonale
Risoluzione : superiore a 330 linee
Impedenza entrata : 1 V c-c / 75 Ohms
Uscita audio : > 0,5 Watt, 8 Ohms
Alimentazione del monitor : 12 V continuo, 1A
Consumo : 15 Watt circa
Dimensioni : 155 x 150 x 200 mm
Temperatura di uso : - 10°C a + 40°C circa
b. Telecamera
Rivelatore : CCD, illuminazione infra-rossa
Obiettivo : angolo fisso 92°
Risoluzione : 330 linee orizzontali
Consumo : 1,5 Watts
Auto-focus automatico : 1/60 - 1/100,000
Illuminazione minima : 0,5 Lux
Lunghezza dei cavi : circa 20 metri
Microfono : integrato su ogni parete frontale della telecamera
c. Adattatore
Alimentazione : 230 V ~
Tensione di uscita : 12 V in continuo
Intensità : 1 A
IT
(vedere disegno A)
A. Posto del monitor
Non installare il monitor di fronte ad una luce diretta per evitare
che l'immagine sia danneggiata con dei riflessi sullo schermo.
Importante : collegare l'adattatore quando l'installazione delle
telecamere è finita.
B. Collegamento delle telecamere
Dopo aver avvitato solidamente il supporto, mettere a posto la tele-
camera.
•Collegare il cavo al didietro del monitor
Telecamera 1 : jack femina dell'alimentazione su C1 8VDC (1)
Telecamera 2 : jack femina dell'alimentazione su C2 8VDC (4)
•Orientare la (le) telecamera(e) e avvitare al didietro della teleca-
mera, una volta validata l'orientazione della telecamera.
Non si deve mai orientare le telecamere di fronte alla luce diretta
del sole o di fronte ad una troppo viva luce.
(vedere disegno B)
Collegare le spine RCA (audio e video) del videoregistratore sulle
prese AUDIO/VIDEO dietro al monitor.
Si può visualizzare la cassetta registrata soltanto su uno schermo
indipendente dal monitor.
(vedere disegno C)
a. Messa in servizio
Collegare l'uscita 12 V dell'adattatore sulla presa (6) dietro al monitor.
Collegare l'adattatore rete in una presa 230 V~.
Premere l'interruttore on/off su "I" (5)
b. Selezione manuale delle telecamere
Per selezionare la telecamera 1, premere il selettore (1) su C1
Per selezionare la telecamera 2, rialzare il selettore (1) su C2
c. Scorrimento automatico delle telecamere : Premere il selettore (2)
su "auto" per far correre le immagini delle telecamere le une dopo
le altre per un periodo la cui durata può essere definita col pulsante
numero (3).
d. Aggiustamenti
Se necessario, è possibile regolare :
ai rischi di fischio (larsen) se la telecamera si trova vicino al moni-
tor.
se l'immagine è troppo chiara o troppo scura, regolare la lumino-
sità ed il contrasto
un'immagine troppo contrastata è pericolosa per la vista e può
danneggiare il tubo del monitor.
CFI EXTEL WESV 87101
5
Installazione
1. Fissare i supporti delle telecamere
2. Collegare i cavi
RCA giallo sul supporto RCA giallo C1 (3)
RCA rosso sul supporto RCA bianco C1 (2)
RCA giallo sul supporto RCA giallo C2 (6)
RCA rosso sul supporto RCA bianco C2 (5)
6
Registrare l'immagine ed il suono
7
Uso
il volume delle telecamere, col potenziometro (4), attenzione
la luminosità dell'immagine, potenziometro (8),
il contrasto dell'immagine, potenziometro (9),
la stabilità dell'immagine, potenziometro (7) dietro al monitor.
- 02/2012 - V2
SER.R3