Instruções De Segurança Importantes - Makita PM7650H Manual De Instrucciones

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A falha em
seguir todos os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Salve todos os avisos e instruções para referência
futura.
Instruções gerais
• Para assegurar a operação correta e segura, o usuário deve ler, compreender e
seguir este manual de instruções para assegurar familiaridade com o manuseio
do atomizador (1). Os usuários insuficientemente informados correrão riscos,
assim como outras pessoas devido ao manuseio inapropriado.
• Recomenda-se somente emprestar o atomizador a pessoas que tenham
experiência comprovada com atomizadores.
• Sempre entregue o manual de instruções.
• Os usuários que estejam utilizando pela primeira vez devem pedir ao vendedor
instruções básicas para se familiarizarem com o manuseio de um atomizador.
• Crianças e jovens com menos de 18 anos não devem ser permitidos a operar o
atomizador. Pessoas acima de 16 anos podem, porém, utilizar a ferramenta para
o propósito de treinamento apenas, enquanto estiverem sob supervisão direta de
um instrutor qualificado.
• Utilize atomizadores com o maior cuidado e atenção.
• Opere o atomizador somente se estiver em boas condições físicas.
• Execute todo o trabalho com consciência e cuidado. O usuário tem que aceitar
responsabilidade sobre os outros.
• Nunca utilize o atomizador enquanto estiver sob influência de drogas ou álcool
(2).
• Não use a unidade quando estiver cansado.
• Guarde estas instruções para consultas futuras.
Aplicação da ferramenta
• Use a ferramenta correta. O atomizador é destinado apenas à pulverização de
produtos químicos líquidos e outros líquidos para controle de pragas e matos
em frutas, flores e pomares, em árvores e ramos, e em outras plantas, tais como
café, fumo e algodão. Também é útil na manutenção de árvores novas, por
exemplo, controlando o besouro-bicudo e outras pragas e doenças de plantas.
Nunca utilize para outro propósito.
• Somente utilize produtos de proteção de plantas que sejam especificamente
aprovados para uso com atomizadores pelos seus fabricantes e que atendam
todas as regulamentações, padrões e leis de segurança aplicáveis.
Obtenha informações de seu distribuidor sobre como operar seu atomizador.
Observe todas as regulamentações, padrões e leis de segurança aplicáveis.
Todas as pessoas de operação e manutenção devem ser treinadas e familiarizadas
com os procedimentos de manuseio apropriados para os produtos químicos
sendo usados, assim como com os cuidados de primeiros socorros/emergência e
regulamentações sobre o descarte de produtos químicos líquidos.
AVISO:
Seu atomizador é somente para uso profissional. Não empreste ou alugue seu
atomizador sem o manual de instruções. Certifique-se de que as pessoas que o
utilizam entendem as informações contidas neste manual de instruções.
Equipamentos de proteção pessoal
• Para reduzir o risco de ferimentos quando utilizar produtos químicos, use
vestuário de proteção apropriado quando abastecer, utilizar e limpar o
atomizador. Siga sempre todas as instruções do fabricante do produto químico
com relação à proteção apropriada de olhos, pele e respiratória. Elas podem
diferir e exceder as seguintes precauções.
• Quando utilizar produtos químicos tóxicos, o operador e espectadores podem
precisar usar um respirador adequadamente ajustado, aprovado pelo NIOSH/
MSHA para o produto químico sendo usado. Consulte o rótulo do produto
químico. Respirar produtos químicos tóxicos pode causar lesão fatal ou mortal.
• As roupas usadas devem ser funcionais e apropriadas, ou seja, devem ser justas,
mas não devem causar impedimento. Não use joias, vestimentas ou cabelo longo
que possam ser atraídos para a entrada de ar. (3)
• Para evitar ferimentos à cabeça, olhos, mãos ou pés, assim como para proteger
sua audição, os seguintes equipamentos e vestimentas de proteção devem ser
usados durante o uso do atomizador.
(2)
(3)
84
(1)