RIDGID R82234 Manual Del Operador página 43

Fig. 6
WRong / inCoRRECt /
FoRMA inCoRRECtA
Fig. 7
Right / CoRRECt / FoRMA CoRRECtA
Fig. 8
F
E
B
A
C
A - 1/2 in. socket [douille à prise de 12,7 mm
(1/2 po), cubo de 12,7 mm (1/2 pulg.)]
B - Socket adaptor (adaptateur pour douille,
adaptador de cubo)
C - 3/8 in. socket [douille à prise de 9,53 mm
(3/8 po), cubo de 9,53 mm (3/8 pulg.)]
D - Drive shank (axe d'entraînement, vástago
impulsor)
E - To remove (retrait, para el desmontaje)
F - To install (installation, para la instalación)
G - Dial (cadran, dial)
Fig. 9
Fig. 10
3
1
A
D
B
2
F
E
A - Pull coupler forward (tirer le coupleur, tire
del acoplador hacia adelante)
B - Insert bit (insérer l'embout, introduzca la
punta de destornillador)
C - Release coupler (désengager le coupleur,
suelte el acoplador)
D - Bit (embout, broca)
E - Locking groove (rainure de verrouillage,
ranura de aseguramiento)
F - Coupler (coupleur, acoplador)
17
Fig. 11
D
g
Right / CoRRECt / FoRMA CoRRECtA
Fig. 12
C
A - Motor pinion cap (capuchon du pignon
moteur, tapa del piñón del motor)
A