III. Generalidades
1. Uso apropiado de la máquina
La segadora de discos está concebida única y
exclusivamente para ser utilizada en trabajos agrícolas
("Uso apropiado de la máquina").
Cualquier empleo de la máquina distinto al especificado
será considerado indebido. El fabricante no se respon-
sabiliza de los daños que pudieran surgir como consecuencia
de un uso inapropiado de la máquina.
El uso apropiado de la máquina incluye también el
cumplimiento de las instrucciones de servicio, mante-
nimiento y reparación dadas por el fabricante.
La segadora de discos sólo tienen derecho a utilizarla,
mantenerla y repararla aquellas personas que estén
familiarizadas con ella e informadas de los peligros que
corren.
Es obligatorio atenerse a la normativa vigente para la
prevención de accidentes así como a todos los demás
reglamentos generales relativos a la técnica de seguridad,
a la sanidad laboral y al tráfico por carretera.
Las intervenciones y modificaciones hechas en la máquina
por cuenta propia excluyen al fabricante de cualquier
responsabilidad ante los daños que se puedan producir.
Regla fundamental:
Es obligatorio asegurarse del estado
técnicamente perfecto de la segadora y
del tractor antes de comenzar a circular
por vías públicas y de poner las máquinas
en funcionamiento.
2. Normas de seguridad y prevención
de accidentes
1. Además de las instrucciones expuestas en este manual,
observe las normas generales vigentes para la
seguridad y la prevención de accidentes.
2. Las placas de aviso y las indicaciones colocadas en la
máquina son de esencial importancia para el desarrollo
seguro del trabajo; ¡su cumplimiento significa seguridad!
3. A la hora de circular por vías públicas, ¡observe el
reglamento de tráfico vigente!
4. Familiarícese con todos los dispositivos y elementos
de mando de la máquina, así como con sus funciones,
antes de comenzar a trabajar con ella. ¡Después será
demasiado tarde!
5.
Utilice ropa ceñida al cuerpo. Evite llevar ropa
holgada.
6.
¡Mantenga la máquina limpia si desea evitar el
peligro de incendio!
7.
¡Controle las inmediaciones de la máquina antes
de desplazarse y de ponerla en marcha! (¡Cuidado con
los niños!) ¡Asegúrese de que cuenta con suficiente
visibilidad!
8.
Está prohibido llevar pasajeros en el apero dur-
ante el trabajo y durante el transporte.
9.
Acople las máquinas con sumo cuidado, fijándolas
y asegurándolas siempre en los dispositivos prescritos.
10.Antes de montar y desmontar los dispositivos de apoyo,
colóquelos en la posición correcta.
11.Proceda con sumo cuidado al acoplar y desacoplar las
máquinas al tractor.
12.Coloque siempre los lastres de forma correcta en los
puntos de fijación previstos para tal efecto.
13.¡Respete las cargas admisibles sobre los ejes, el peso
total y las dimensiones especificadas para el transporte!
14.¡Controle y monte el equipamiento de transporte –como,
por ejemplo, las luces, los dispositivos de aviso y, en
caso dado, los dispositivos de protección!
15.Los dispositivos de accionamiento (cables, cadenas,
varillaje, etc.) de los mecanismos teledirigidos se han
de colocar de manera que no provoquen movimientos
accidentales en ninguna de las posiciones, ya sea de
transporte o de trabajo.
16.Antes de circular por carretera, coloque los aperos en la
posición prescrita y bloquéelos conforme se indica en
las instrucciones del fabricante.
17.¡No abandone nunca el puesto del conductor durante la
marcha!
18.¡Elija siempre una velocidad de desplazamiento adecuada
para las condiciones del entorno! ¡Evite las curvas
repentinas al subir o bajar cuestas y al viajar en
perpendicular por pendientes!
19.El comportamiento de la marcha y la capacidad de
dirección y frenado varían cuando hay aperos y lastres
montados o enganchados. Por este motivo, ¡asegúrese
de tener suficiente capacidad de dirección y frenado!
20.Al tomar las curvas, tenga en cuenta el desplazamiento
lateral y/o el voleo de la máquina.
3