ESPAÑOL
INDICACIONES SOBRE EL USO DE
PROPANO
• Valoración indicativa del coste de ejercicio;
- 1 m3 de gas líquido en fase gaseosa tiene un poder ca-
lorífero inferior, que se cifra en aproximadamente 25,6 kWh.
- Para obtener 1 m3 de gas hacen falta aproximadamente 2
kg de gas líquido que corresponden aproximadamente a 4
litros de gas líquido.
• Disposiciones de seguridad
• En fase gaseosa el gas líquido propano (GLP) tiene un peso
específico superior al del aire (peso específico en relación al
aire = 1,56 para el propano) y, por lo tanto, no se dispersa como
el metano, que tiene un peso específico inferior (peso específ-
ico en relación al aire = 0,60 para el metano), pero se precipita
y se difunde en el suelo (como si fuera un líquido). A continua-
ción se resumen los conceptos más importantes sobre el uso
del gas líquido propano.
• La utilización del gas líquido propano (GLP) quemador y/o
caldera puede realizarse sólo en locales desenterrados y con
orientación hacia espacios libres. No están permitidas instala-
ciones que utilicen GLP en locales enterrados o parcialmente
enterrados.
• Los locales donde se utiliza gas propano líquido deben tener
aberturas de ventilación sin dispositivo de cierre creadas en
paredes externas, respete las normativas locales vigentes.
• Ejecución de la instalación del gas propano líquido para
asegurar un funcionamiento correcto en seguridad.
La gasificación natural, con batería de bombonas o depósito, se
puede utilizar sólo con instalaciones de potencia reducida. Las
capacidades de suministro en fase de gas, según las dimensio-
nes del depósito y de la temperatura mínima externa se propo-
nen sólo de forma indicativa en la tabla a continuación.
Tempe-
ratura
- 15 °C
- 10 °C
mínima
Depósito
1,6 kg/h
2,5 kg/h
990 l.
Depósito
2,5 kg/h
4,5 kg/h
3000 l.
Depósito
4 kg/h
6,5 kg/h
5000 l.
• Bruciatore;
El quemador tiene que solicitarse específicamente para el uso
de gas propano líquido (GLP) con el fin de que esté provisto de
válvulas de gas de dimensiones adecuadas para obtener un en-
cendido correcto y una regulación gradual. La dimensión de las
válvulas está prevista partiendo de una presión de alimentación
de aproximadamente 300 mbar. Aconsejamos verificar la presión
del gas en el quemador mediante un manómetro.
- 5 °C
- 0 °C
+ 5 °C
3,5 kg/h
8 kg/h
10 kg/h
6,5 kg/h
9 kg/h
12 kg/h
11,5 kg/h
16 Kg/h
21 kg/h
24 / 30
0006081531_201507
PELIGRO/ATENCIÓN
La potencia máxima y mínima (kW) del quemador está con-
siderada con combustible metano que coincide aproxima-
damente con la del propano.
• Control de la combustión
Para contener el consumo y principalmente para evitar graves
inconvenientes hay que regular la combustión utilizando los
instrumentos a tal efecto. Es absolutamente indispensable
asegurarse de que el porcentaje de óxido de carbono (CO) no
supere el valor máximo admitido por la normativa local vigente
(utilice el analizador de combustión).