Notas Acerca De Los Discos; Discos Aceptados; Discos Creados En Ordenadores Personales; Compatibilidad Con Mp3 - Onkyo DX-C390 Serie Manual De Instrucciones

DX-C390_FSI.book Page 6 Monday, August 18, 2003 9:57 AM

Notas acerca de los discos

Discos aceptados

El DX-C390 acepta los siguientes discos.
Disco Logotipo
Audio CD
CD-R
CD-RW
CD Extra
• Algunos Audio CD presentan una protección contra
copias que no cumple con el estándar oficial para CD.
Estos discos no son estándar, por lo que es posible que
no se reproduzcan correctamente en el DX-C390.
• El DX-C390 acepta discos CD-R y CD-RW. Sin
embargo, es posible que algunos discos CD-R y
CD-RW no funcionen correctamente por alguna de las
siguientes razones: por características propias del
grabador, por características propias del disco, o
porque el disco esté dañado o sucio. Para más
información, consulte las instrucciones incluidas en el
equipo grabador. La condensación o la suciedad en las
lentes ópticas de lectura pueden afectar a la
reproducción.
• El DX-C390 acepta discos de 8 cm y de 12 cm.
• El DX-C390 no acepta los tipos de discos no
mostrados en la lista.
• No utilice discos con formas poco habituales, como
los mostrados a continuación, ya que pueden dañar el
DX-C390.
• No utilice discos con restos de cinta adhesiva, discos
de alquiler con etiquetas despegadas, o discos con
adhesivos o etiquetas pegadas no originales. Si lo
hiciera podría dañar el DX-C390, y es posible que no
pueda extraer el disco correctamente.
6
Es-
Formato o tipo de archivo
PCM
Audio CD, MP3
MP3
Audio CD, MP3
MP3
CD de audio (Sesión 1),
MP3 (Sesión 2)

Discos creados en ordenadores personales

Los discos creados en ordenadores personales,
incluyendo los de formato compatible, es posible que no
se reproduzcan correctamente en el DX-C390 como
consecuencia de los ajustes incorrectos seleccionados
desde el software de grabación. Consulte en la
documentación que se entrega junto con el software de
grabación información adicional sobre compatibilidad.

Compatibilidad con MP3

• Los discos MP3 tienen que cumplir con el Nivel 1 o el
Nivel 2 de la ISO 9660, o con Romeo o Joliet.
Formatos aceptados: Modo 1, Modo 2 XA Form 1.
• Las carpetas pueden tener una profundidad de hasta
ocho niveles.
• Los archivos MP3 tienen que estar en formato
MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 con una frecuencia
de muestreo de entre 8 kHz y 48 kHz y una frecuencia
de bits de entre 8 kbps y 320 kbps (se recomienda
128 kbps). Los archivos incompatibles no se pueden
reproducir.
• Se recomienda utilizar archivos MP3 con una
frecuencia de bits fija, sin embargo, se aceptan los
archivos MP3 con una frecuencia de bits variables
(VBR) de entre 8 kbps y 320 kbps. (Los tiempos de
reproducción se pueden visualizar de forma
incorrecta.)
• Los archivos MP3 tienen que tener una extensión del
nombre del archivo ".mp3" o ".MP3". No se
reconocerán los archivos MP3 que no tengan una
extensión correcta. Para evitar ruidos y un mal
funcionamiento, no utilice estas extensiones para
otros tipos de archivos.
• El DX-C390 acepta hasta 499 archivos MP3 y hasta
99 carpetas por disco. Los archivos y carpetas que
superen este número no pueden reproducirse. Tenga
en cuenta que si la estructura del archivo y de la
carpeta es muy complicada, es posible que el
DX-C390 no pueda leer o reproducir todos los
archivos MP3 del disco.
• Los discos pueden tener nombres de hasta 32
caracteres. Los archivos y las carpetas pueden tener
nombres de hasta 64 caracteres.
• El tiempo máximo que se puede visualizar una única
pista es de 99 minutos y 59 segundos.
• El tiempo restante no se puede visualizar al reproducir
archivos MP3.
• Los nombres de las carpetas y los archivos MP3
(excepto la extensión) se muestran en la pantalla.
• Se aceptan los discos multisesión, sin embargo,
algunos discos multisesión pueden tardar mucho a
cargarse y es posible que algunos no se terminen de
cargar. Al crear CDs recomendamos que utilice una
sesión única (disc-at-once), y seleccione "Disc
Close".