Remarques Sur Les Disques - Onkyo DX-C390 Serie Manual De Instrucciones

DX-C390_FSI.book Page 6 Monday, August 18, 2003 9:57 AM

Remarques sur les disques

Disques reconnus
Le DX-C390 permet d'utiliser les disques suivants:
Disque Logo
CD audio
CD-R
CD-RW
CD Extra
• Il est possible que certains CD audio protégés par un
système anticopie ne soient pas conformes au format
CD officiel. Comme ces disques ne sont pas confor-
mes à la norme, ils peuvent ne pas être lus correcte-
ment par le DX-C390.
• Le DX-C390 est compatible avec les disques CD-R et
CD-RW. Toutefois, il se pourrait que les disques CD-R
et CD-RW ne puissent pas être lus correctement pour
une des raisons suivantes: caractéristiques du graveur
de CD, caractéristiques ou état du disque (endommagé
ou encrassé). Pour en savoir plus, voyez le manuel
fourni avec votre graveur de CD. En outre, la présence
de condensation ou de crasse sur la tête de lecture opti-
que peut affecter la lecture.
• Le DX-C390 peut lire les disques de 8 cm et 12 cm.
• Le DX-C390 n'est compatible avec aucun type de dis-
que ne figurant pas dans la liste.
• N'utilisez pas de disque de forme spéciale, comme
ceux illustrés ci-dessous, car cela pourrait endomma-
ger le DX-C390.
• N'utilisez pas de disques comportant des restes
d'adhésif, des disques de location dont l'étiquette est
partiellement décollée ou des disques recouverts
d'une étiquette "maison" ou d'un autocollant. Cela
pourrait endommager le DX-C390 et empêcher le
retrait correct du disque.
6
Fr-
Disques créés sur ordinateur
Les disques générés sur ordinateur selon un format a
priori compatible peuvent poser des problèmes avec le
Format ou type de
DX-C390 à cause d'un paramétrage incorrect du logiciel
fichier
de gravure. Consultez les manuels accompagnant le logi-
PCM
ciel de gravure afin d'en savoir plus sur la compatibilité.
Compatibilité MP3
CD audio, MP3
• Les disques MP3 doivent répondre à la norme ISO
9660 Level 1 ou Level 2 et être conformes à l'exten-
MP3
sion Romeo ou Joliet de cette norme. Formats compa-
tibles: Mode 1, Mode 2, XA Form 1.
• Les dossiers peuvent comporter jusqu'à huit niveaux.
CD audio, MP3
• Les fichiers MP3 doivent être au format MPEG-1/
MPEG-2 Audio Layer 3, d'une fréquence d'échan-
tillonnage comprise entre 8 kHz et 48 kHz et d'une
MP3
résolution de bit comprise entre 8 kbps et 320 kbps
(128 kbps recommandée). Les fichiers incompatibles
ne peuvent pas être lus.
CD audio (session 1),
MP3 (session 2)
• Nous recommandons l'utilisation de fichiers MP3
d'une résolution de bit fixe, bien que les fichiers MP3
à résolution de bit variable (VBR) comprise entre
8 kbps et 320 kbps soient compatibles. (L'affichage de
la durée de lecture pourrait être incorrect.)
• Les noms de fichiers MP3 doivent comporter l'exten-
sion ".mp3" ou ".MP3". Les fichiers MP3 sans exten-
sion adéquate ne sont pas reconnus. Pour éviter de
générer du bruit et des dysfonctionnements, n'utilisez
pas ces extensions pour d'autres types de fichiers.
• Le DX-C390 permet d'utiliser jusqu'à 499 fichiers
MP3 et 99 dossiers par disque. Les dossiers et fichiers
excédentaires ne peuvent pas être lus. Notez que si la
structure des fichiers et dossiers est fort complexe, le
DX-C390 pourrait ne pas être en mesure de reconnaî-
tre ou lire tous les fichiers MP3 du disque.
• Les noms de disque peuvent contenir jusqu'à 32
caractères. Les noms de fichier et de dossier peuvent
en contenir jusqu'à 64.
• La durée maximum affichable pour une seule plage est
de 99 minutes et 59 secondes.
• L'affichage de durée résiduelle n'est pas disponible
pendant la lecture de fichiers MP3.
• Les noms des fichiers MP3 (sans l'extension) et des
dossiers sont affichés à l'écran.
• Bien que les disques multisession soient compatibles,
dans certains cas, leur chargement peut prendre un
temps considérable ou échouer purement et simple-
ment. Quand vous gravez des CD, nous vous con-
seillons de travailler en une session (Disc-at-once) et
de sélectionner "Disc Close" (finaliser le disque).